Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico iate.europa.eu
La différence entre la valeur réelle et la valeur de consigne du niveau moyen, l'erreur de niveau (ff), est également déterminée.

A difference between the real value and the prescribed value of the mean level, the level error (ff), is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Élévation du niveau de la mer : Augmentation du niveau moyen de l’océan.

sea level rise - An increase in the mean level of the ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau moyen de la mémoire élastique (ES) est déterminé aussi précisément que possible.

The mean level of the elastic memory (ES) is determined as precisely as possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Données sur le niveau d’eau des Grands Lacs: niveau moyen mensuel d’août 2019

Great Lakes Water Level Information: December 2019 Monthly Mean Level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau du saint-laurent de 2000 bp et l’occupation amérindienne préhistorique de la place royale à québec
... En appliquant à ce contexte topographique les paramètres marégraphiques actuels, on calcule que le niveau moyen du Saint-Laurent était à cette époque entre 3,7 m et 4,2 m plus haut que présentement....
... Applying present-day tidal parameters to those hydrographie conditions made it possible to calculate that the mean level of the St....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etablissement des courbes de progesterone au cours du cycle oestral en races bovines (trypanotolérantes) n'dama et baoulé... Puis il montait lentement de 1,3 à 1,4 ng/ml par jour pour atteindre un plateau durant du 8ème (N'Dama) ou 9ème jour (Baoulé) au 17e jour du cycle avec un niveau moyen de 9,5 ng/ml (N'Dama) ou 9,3 ng/ml (Baoulé)....
Coarse fraction particle matter and exhaled nitric oxide in non-asthmatic children... The mean level of PMcoarse was 16.1...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frindustrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Profil sociodémographique des journalistes de la presse électronique québécoise... Mais qui sont-ils ? L'enquête menée auprès des journalistes de la presse écrite et électronique indique qu'ils sont relativement jeunes, qu'ils possèdent un niveau moyen de scolarité et relativement peu d'années d'expérience....
Human complement c7 and c9 in fetal and newborn sera.... The mean level of C7 in newborns was nearly 70% of the amount in normal adults
Un modèle de propagation quasi 3d déterministe et rapide pour les réseaux de capteurs à faible portée...déterministe quasi 3D et rapide pour une configuration micro-cellule, appliqué aux réseaux de capteurs sans fil pour les villes intelligentes dont les noeuds se trouvent en-dessous du niveau moyen des toits....
La modélisation graphique, aide à l'apprentissage de l'espace géographique à l'école élémentaire (cycle iii)... L’expérience concerne deux classes de CM1, l’une de niveau moyen, l’autre de niveau faible dans un quartier défavorisé
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

The influence of el niño and la niña on sea level
Outre une hausse moyenne de l'ordre de 3 mm par an, le niveau moyen global de la mer présente des fluctuations de quelques millimètres durant les événements El Niño et La Niña....
...The detrended global mean sea level displays positive/negative anomalies of a few millimetres amplitude during El Nino/La Nina events that are inversely correlated to total terrestrial water storage...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Business tax lobbying ∗ nicolas marceau
... Lorsque les politiciens attachent plus d’importance aux préférences des lobbies, le niveau moyen de taxation diminue et l’investissement augmente....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Polychlorinated biphenyls in fat of wild-boars from different regions of north-eastern poland — short communication*... The mean level of PCBÕs in fat samples collected from wild-boars was 5.1...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: journal.pan.olsztyn.pl
Characterization of deficient heme synthase activity in protoporphyria with cultured skin fibroblasts.j. clin. invest...17.4+1.8), as well as a de-crease in the velocity of reaction (mean level was 21% of normal)....
technologie et réglementation technique / concurrence - core.ac.uk - PDF: dm5migu4zj3pb.cloudfront.net
Monitoring process mean level using auxiliary informationIn this study, a Shewhart-type control chart is proposed for the improved monitoring of process mean level (targeting both moderate and large shifts which is the major concern of Shewhart-type control charts) of a quality characteristic of interest Y....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Un calculateur de niveau moyen d'image calcule un niveau moyen d'image correspondant aux données entrées depuis l'extérieur et générant une information concernant le nombre d'impulsions soutenues correspondant au niveau moyen d'image calculé.

An APL calculator calculates an APL corresponding to said data inputted from the exterior and generating an information about the number of sustaining pulses corresponding to the calculated APL.

communication - wipo.int
niveau moyen du bruit de la rue

average level of street noise

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Niveau bas Niveau moyen Niveau intermédiaire Niveau élevé

Very low level Low level Intermediate level High level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un niveau correspondant approximativement au niveau moyen des basses mers de vive eau.

A level approximating that of mean low water springs.

général - eur-lex.europa.eu
Très haut niveau Haut niveau Niveau moyen Faible niveau

Very low level Low level Intermediate level High level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langues Français : niveau moyen Estonien : langue maternelle Anglais : courant Russe : bon niveau Allemand : niveau moyen

Danish: mother tongue English: fluent French: good German: average Swedish: good Norwegian: good

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un niveau arbitraire correspondant approximativement au niveau moyen des pleines mers de vive eau.

An arbitrary level, approximating that of mean high water springs.

général - eur-lex.europa.eu
Niveau moyen (enseignement secondaire et post-secondaire non supérieur

Medium level (upper secondary education and post-secondary non-tertiary education

enseignement - eur-lex.europa.eu
Altitude au-dessus du niveau moyen de la mer.

Elevation above mean sea level.

général - eur-lex.europa.eu
Altitude de la piste niveau moyen de la mer

Runway Elevation Mean sea level

général - eur-lex.europa.eu
Overeengekomen Lage Rivierstand — Niveau moyen de la marée (niveau de référence utilisé aux Pays-Bas

Maritime mobile service identifier

général - eur-lex.europa.eu
Ces pavés de niveau moyen sont tramés par tramage de leurs pavés de bas niveau.

These mid-level tiles are rasterized by rasterizing their component low-level tiles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Processus de changement du niveau moyen de la mer par rapport à un niveau de référence.

Process of mean sea level changing relative to some datum.

général - eur-lex.europa.eu
éducation en matière de services et de santé(niveau moyen)

middle level services and health education

éducation - iate.europa.eu
La mer est définie au niveau moyen de pleine mer.

Sea is defined at Mean High Water.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues