Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Cette perspective occulte cependant une politique budgétaire non viable au niveau infranational.

However, this perspective masks unsustainable fiscal policy at the subnational level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
invite l’UE et ses États membres à renforcer les infrastructures au niveau infranational.

calls on the EU and its Member States to strengthen infrastructure at the subnational level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, plusieurs progrès de la REDD+ sont survenus à un niveau infranational.

As a result, many of the REDD+ advancements happened at the subnational level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans toute analyse économique au niveau infranational, le choix de l’unité territoriale est primordial.

In any analytical study conducted at subnational levels, the choice of the territorial unit is of prime importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau infranational, l'innovation et l'ambition continuent de faire avancer le programme mondial pour le climat.

At the subnational level, the innovation and the ambition to continue to advance the global agenda for the climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accountability mechanisms and the value of relationships: experiences of front-line managers at subnational level in kenya and south africa.... There are a myriad of accountability relationships within health systems, all of which can be transformed by decentralisation of health system decision-making from national to subnational level....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
The effects of temperature on political violence: global evidence at the subnational level.... Using a subnational-level dataset, this paper demonstrates that the relationship: (1) obtains globally, (2) exists at the substate level--provinces that experience positive temperature...
 PDF: doaj.org
Is the public sector of your country a diffusion borrower? empirical evidence from brazil>We propose a diffusion process to describe the global dynamic evolution of credit operations at a national level given observed operations at a subnational level in a sovereign country....
Immigration policy at the subnational level in north america: quebec and georgia in comparative perspective ... Most integration efforts take place at the subnational level....
Do integration policies affect immigrants' voluntary engagement? an exploration at switzerland's subnational level... By distinguishing different categories of integration policies at Switzerland's subnational level and applying a Bayesian multilevel approach, our results suggest varying policy effects: while policies fostering socio-structural rights enhance immigrants'...

Publications scientifiques

Assessing the role of microfinance in fostering adaptation to climate change
... Or, les mécanismes existants d’acheminement de ces ressources au niveau infranational, en particulier ceux ciblant les populations démunies qui sont souvent les plus vulnérables aux impacts du changement climatique, n’ont jusqu’à présent guère...
... There is however little or no emphasis so far on actual delivery mechanisms to channel these resources at the sub-national level, particularly to target the poor who are also often the most vulnerable to the impacts of climate change....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Fiscal decentralisation and public investment: the experience of latin america
... Les données empiriques concernant les effets de la décentralisation budgétaire sur l’investissement pour un groupe de pays d’Amérique latine depuis la fin des années 90 montrent que la décentralisation budgétaire décourage les administrations infranationales de ces pays d’investir (c’est-à-dire d’acquérir des actifs immobilisés) et que de plus faibles dépenses d’investissement au niveau infranational se répercutent négativement sur la formation brute de capital fixe dans l’ensemble de l’économie....
... Empirical evidence on the effects of fiscal decentralisation on investment based on a panel of Latin American countries since the late 1990 suggests that fiscal decentralisation discourages Latin American subnational governments from investing (acquiring fixed assets) and that lower subnational spending on investment is associated with lower economy-wide gross fixed capital formation....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

politique agricole / échanges économiques / agriculture, sylviculture et pêche / commerce international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

renforcement des capacités civiles, notamment au niveau infranational

civilian capacity building, notably at sub-national level

général - eur-lex.europa.eu
renforcement des capacités civiles, notamment au niveau infranational

civilian capacity building, especially at sub-national level

général - eur-lex.europa.eu
renforcement des capacités civiles, notamment au niveau infranational

civilian capacity building, notably at sub-national level

général - eur-lex.europa.eu
renforcement des capacités civiles, notamment au niveau infranational

civilian capacity building, notably at sub-national level

général - eur-lex.europa.eu
renforcement des capacités civiles, notamment au niveau infranational

civilian capacity building, notably at sub-national level

général - eur-lex.europa.eu
renforcement des capacités civiles, notamment au niveau infranational

civilian capacity building, notably at sub-national level

général - eur-lex.europa.eu
renforcement des capacités civiles, notamment au niveau infranational

civilian capacity building, notably at sub-national level

général - eur-lex.europa.eu
Gouvernement  niveau national Collectivités locales  niveau infranational L’Union Européenne  niveau supranational

Local Chapter Level State Level National Level International Level No Committees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforcement des capacités civiles, notamment au niveau infranational;

civilian capacity building, especially at sub-national level;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élaborent et améliorent leur planification de la gestion des risques de catastrophes au niveau national ou au niveau infranational approprié

develop and refine their disaster risk management planning at national or appropriate sub-national level

général - eur-lex.europa.eu
d’enquêtes basées sur la population au niveau national (pouvant être représentatives au niveau infranational) :

National population-based surveys (which can be representative at sub-national level)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi au niveau infranational pour compléter les rapports nationaux volontaires

Sub-national monitoring to complement voluntary national reports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
circonscriptions électorales au niveau infranational représentées par un ou plusieurs conseillers

Electoral districts at sub-national level represented by one or more councillors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McWorld “montre un monde où les luttes se déroulent au niveau infranational.

McWorld" shows a world where struggles take place on a sub-national level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforcer les capacités au niveau infranational, par exemple moyennant le suivi des performances ;

Strengthen capacities at sub-national level, for example by monitoring performance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues