Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Le taux de rentabilité sur l'ensemble de la période considérée a été corrigé afin de refléter de manière plus précise le niveau de rentabilité.

The profitability rate throughout the period considered was corrected to reflect more accurately the profitability level.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le niveau de risque dans les opérations peut influencer le niveau de rentabilité.

The level of risk in operations plays a vital role in influencing the profitability level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a par conséquent été conclu qu'un niveau de rentabilité de 5 % restait approprié pour ce produit.

It was therefore concluded that a 5 % profitability level remains appropriate for this product.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le niveau de rentabilité n'a jamais atteint la marge bénéficiaire visée de 5 %, mentionnée aux considérants 352 et suivants.

The profitability level never reached the target profit of 5 % mentioned in recital 352 and subsequent.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Une fois la solvabilité de SACE BT garantie, il aurait alors été possible d'atteindre un niveau de rentabilité suffisant [61].

Once the solvency of SACE BT been guaranteed, it would have been possible to reach a sufficient profitability level [61].

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Specialization and other determinants of non-commercial bank financial institutions' profitability: empirical evidence from malaysia... Findings – The findings indicate that NCBFI with a high loans intensity and credit risk tend to exhibit lower profitability level....
général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com
Determinants of non-bank financial institutions' profitability: empirical evidence from malaysia... The results suggest that Malaysian NBFIs with a higher risk exhibits lower profitability level....
Optimisations of the cost and structure of created investment resources of an entity based on financial leverage elements... One of the main tasks of forming the investment resources is the optimisation of their structure taking into account the profitability level and the investment risk....
Privatization and firm performance: the case of libya... Modelling of the traditional panel modelsinvolved two dependent variables (operational efficiency and profitability level) andsix independent variables (productivity, ownership structure, employment, capital,privatization and liquidity)....
Determinants of profitability level of bank syariah in indonesia: a case study at pt. bank syariah mandiriThe purpose of this research study is to analyze the influence of the profitability level of Bank Syariah Mandiri....
 PDF: doaj.org
niveau de rentabilité
général - eur-lex.europa.eu
Certains transformateurs ont contesté ce niveau de rentabilité, sans toutefois fournir de détails sur leur propre niveau de rentabilité.

Some processors have contested this level of profitability, although they have not cooperated in providing details of their own profitability.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Cela permettrait à l'industrie communautaire d'atteindre un niveau de rentabilité acceptable.

This would enable the Community industry to reach an acceptable level of profitability.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Niveau de rentabilité :Le seuil de rentabilité correspond au niveau d’activité minimum à partir duquel l’activité d’une entreprise devient rentable.

Level of profitability: the break-even point corresponds to the minimum activity level from which the business becomes profitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau de rentabilité élevé à 16,5% de marge nette semestrielle

High level of profitability at 16.5% half-yearly net margin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, seul un niveau de rentabilité acceptable permettra à lindustrie communautaire de rester viable à long terme.

However, only an acceptable level of profitability will allow the Community industry to remain viable in a sustainable way.

général - eur-lex.europa.eu
State of selected branches of pork production sector in poland compared to the main producers in the european union... Finally, the cost of pig production and the level of profitability in selected member countries of the Community were compared
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Balanced pricing model based on the analysis of the order profitability... During the formation of sale cost the level of profitability of every constituent and the whole order is taken into account
 PDF: doaj.org
Pengaruh tingkat kualitas pelayanan terhadap kepuasan pelanggan hotel mj samarindaIn this research Issue is the declining level of sales and net profit at PT Timah (Persero) TBk so need to look for causes of the decrease in the level of profitability of the company.The...
Profitability of australian banks: 1985-2001... The level of profitability achieved by the banks across this period is determined and individual components of the profit rate examined....
Analisis pengaruh pembiayaan mudharabah, musyarakah, murabahah dan ijarah terhadap tingkat profitabilitas return on equity (roe) pada pt. bank syariah mandiri periode 2011-2018... The results showed that: Mudharabah financing did not significantly influence the level of profitability of Bank Syariah Mandiri's Return On Equity (X1), Musyarakah financing was not significant to the level of profitability of Bank Mandiri Syariah (X2) Return...

Publications scientifiques

Systèmes de production agricoles et environnement
[fre] Dans le système social actuel, la détermination et la mise en œuvre des techniques sont guidées par le niveau de rentabilité des unités de production....
...[eng] Farm production systems and environment — contradictions and perspectives - In the present social system the choice and implementation of techniques are guided by the degree of profitability of production units....
migration - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La présence des investisseurs institutionnels étrangers dans les grandes entreprises françaises : logique financière ou logique industrielle ?
... Les études précédentes n’ont pas mis en évidence de relations non équivoques entre le niveau de rentabilité des entreprises et la présence des investisseurs institutionnels étrangers....
... The previous studies did not put in evidence unambiguous relations between the level of companies’ profitability and the presence of foreign institutional investors....
général - core.ac.uk -
La structure financière des exploitations agricoles dans les pays de la cee
... L'analyse financière permet de différencier : des exploitations à haut niveau de rentabilité de la main-d'œuvre et du capital (orientées vers l'horticulture et les productions végétales dans le nord de l'Europe) ; des exploitations danoises à haute...
... The analysis contributes to differenciate : holdings with a high ratio of labour profitability, specialized in the crop productions in Northern Europe ; Danish farms, with a high level of total assets and financial difficulties ; holdings with animal products,...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Traductions en contexte français - anglais

Compte tenu de ce qui précède, le niveau de rentabilité escompté est justifié.

Therefore the projected level of return is justified.

général - eur-lex.europa.eu
Cela illustre le niveau de rentabilité opérationnelle de l’hôtel.

It illustrates the level of operational profitability of a hotel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela illustre le niveau de rentabilité opérationnelle de l’hôtel.

It defines the level of operational profitability of a hotel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un excellent niveau de rentabilité grâce à un marketing innovant

One distributor is successful due to innovative marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de rentabilité peut donc constituer une ligne de démarcation.

construction financing could be a line of demarcation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est essentiel de connaître le niveau de rentabilité de nos projets.

It is therefore essential to know all of our projects’ profitability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quel niveau de rentabilité un placement financier devient-il avantageux ?

At what price level does it become an economic benefit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monter un LBO oblige à définir le niveau de rentabilité de l’entreprise.

Organising an LBO requires that the company’s level of profitability be defined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils dépendent également du niveau de risque et donc le niveau de rentabilité souhaité pour chaque entreprise.

They also depend on the level of risk and therefore the level of profitability desired for each company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est restée sous le niveau de rentabilité atteint lors de l'enquête initiale (3,5 % au cours de la période d'enquête).

It remained below the profitability achieved during the original investigation (3,5 % during that investigation period).

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il est donc primordial de connaître le niveau de rentabilité de nos projets.

It is therefore essential to know all of our projects’ profitability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant les années 2001 et 2002, les producteurs communautaires de l'échantillon ont encore pu atteindre un niveau de rentabilité tenable.

In the years 2001 to 2002 the sampled Community industry still reached a sustainable level of profitability.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Une hausse des prix de 7 % serait suffisante pour permettre à cette industrie d'atteindre rapidement un niveau de rentabilité acceptable.

A price increase of 7 % would be sufficient to allow this industry to quickly reach an acceptable level of profitability.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Cependant, aucune indication n'a été formulée quant au niveau de rentabilité espéré.

There was no indication given by the business of the expected level of profitability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des notions fondamentales en finance est que le niveau de rentabilité est lié au niveau risque.

One of the basic concepts in finance is that the level of profitability is adequate to the level of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues