Traductions en contexte français - anglais

Il est nécessaire d'être guidé par les balises installées, qui indiquent le

niveau de pose

.

It is necessary to be guided by the installed beacons, which show the level of laying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble de pose de crampons est couplé fonctionnellement au boîtier au niveau du réceptacle pour ensemble de pose de crampons.

A spad setting assembly is operatively coupled to the housing at the spad setting assembly receiver.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Mais, au niveau de la pose, le client ne pose plus de questions.

but after installation the Cubase did not ask any questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadre de tableau comporte un dispositif (20) intégré de mise à niveau qui facilite la pose de niveau du cadre.

A picture frame consists of a built-in leveling device (20) which aids in the leveling of the frame.

industries diverses - wipo.int
Ainsi, ledit pose-agrafe permet d'agrafer facilement des feuilles au niveau de leur coin.

So, papers can be filed naturally with a binder clip on the corner of papers.

communication - wipo.int
Ces dispositifs sont, de préférence, compressibles pour un positionnement dans une lumière de dispositif de pose pour une pose au niveau d'un site de vaisseaux vasculaires.

These devices are preferably compressible for placement in a delivery device lumen for delivery to a vascular vessel site.

santé - wipo.int
Le problème se pose quant à la modernisation de l'ensemble de l'équipement au niveau de l'utilisateur.

The problem arises as for complete modernization the equipment at the user would need to be changed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Se pose donc la question du niveau adéquat de régulation.

This is a question of the proper level of state regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se pose donc la question du niveau adéquat de régulation.

This raises the question of what constitutes the right level of regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cela pose des problèmes au niveau de la validité.

However, this does lead to questions regarding validity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absence de référence à un niveau d’enseignement pose également problème.

The absence of references to a level of education also poses a problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une variante, le module support de pose libre est à auto-contour ou à auto-niveau.

In still another embodiment, this invention provides for a free-lay support module that is self-contouring or self-leveling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pourtant, le niveau de sécurité pose question à plusieurs égards.

Nevertheless, safety monitoring is challenging in many respects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des dispositifs thérapeutiques implantables et des méthodes de pose endovasculaire de dispositifs au niveau d'un site cible, tel qu'une ouverture au niveau d'un collet anévrismal.

Implantable therapeutic devices and methods for endovascular placement of devices at a target site, such an opening at a neck of an aneurysm, are disclosed.

santé - wipo.int
L’ambition me pose problème passé un certain niveau...

My Oscar please Things have reached a certain poin...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues