Publications scientifiques

Dynamique des forêts irrégulières et mélangées: de la modélisation aux recommandations sylvicoles
... Contrairement à nos attentes, les semis de hêtre, très tolérants à l’ombrage, avaient une croissance supérieure à celle des semis de chêne, moins tolérants à l’ombrage, quel que soit le

niveau d’éclairement

.
...
... In contrast to expectations, we found that saplings of beech, the shade-tolerant species, had the highest height growth rate at all light levels...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Simulation et optimisation du système light shelf sous des conditions climatiques spécifiques, cas de la ville de biskra.... La nouvelle stratégie d’éclairage naturel consiste à réduire cette consommation par l’introduction de nouveaux systèmes écologiques d’optimisation de l’éclairage naturel dans le bâtiment, tels que l’installation d’un "système light shelf" au niveau de la fenêtre, qui sert d’une part, à augmenter le niveau d’éclairement dans les espaces ayant une grande profondeur, et par conséquent, réduire considérablement la consommation d’électricité pendant le jour et d’autre part, à...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

niveau d’éclairement

requis dans l’industrie dépend de:

The level of illumination required in the industry depends on:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation de luxmètres permet d’obtenir un niveau d’éclairement optimal.

The use of luxmeters makes it possible to obtain an optimal level of illumination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration du niveau d’éclairement et de l’uniformité, abaissant la puissance installée.

Improved level of illuminance and uniformity by lowering installed power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, un niveau d’éclairement supérieur mesuré en LUX sera requis.

In this case, a higher level of illumination measured in LUX will be required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le niveau d’éclairement moyen (parabole) en lux sur l’axe vertical à gauche

the average degree of illuminance (parabola) in lx on the vertical axis on the left

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, ils sont adaptés à la vision en faible niveau d’éclairement.

What’s more, they are adapted to low-light vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
155 (1) Le niveau d’éclairement à tout endroit dans une aire donnée ne peut être inférieur au tiers du niveau moyen d’éclairement prévu par la présente partie pour cette aire.

155 (1) The level of lighting at any place in an area must not be less than one third of the average level of lighting prescribed by this Part for the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier le niveau d’éclairement moyen à maintenir selon l’application et les personnes.

In particular, the average lighting level to be maintained depends on the use and people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi le niveau d’éclairement fourni par l’éclairage d’urgence doit idéalement correspondre au niveau d’éclairage habituel dans l’immeuble.

For this reason, the level of illumination provided by emergency lights should ideally match the usual light levels in the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d’éclairement minimal pour travailler dans de bonnes conditions est de 300 lux.

The minimum illuminance level for working in good conditions is 300 lux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque activité nécessite un niveau d’éclairement spécifique dans la zone où elle se situe.

Each activity requires a specific level of illumination in the area where the activity takes place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, le niveau d’éclairement moyen à maintenir selon l’application et les personnes.

In particular, the average lighting level to be maintained depends on the use and people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éclairage fixe donnant un niveau d’éclairement d’au moins 50 lux doit être installé:

Fixed lighting yielding a level of illumination of at least 50 lux shall be installed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la norme EN 12464-1, le niveau d’éclairement Em minimum est de 500 lux.

Following the European standard EN 12464-1, the value of minimally 500 lx is required for common administrative activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande réduction de la puissance est réalisée, en conservant le même niveau d’éclairement (Lux).

A great reduction of the power is accomplished, maintaining the same illumination level (Lux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues