Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne le réglage du

niveau d'intensité sonore

de contenu d'ambiophonie d'ordre supérieur.

The invention relates to Higher-Order Ambisonics (HOA) Content Loudness Level Adjustment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Coupleur audio basse fréquence (210) produisant un niveau d'intensité sonore élevé dans un milieu d'écoute.

A low frequency audio coupler (210) that produces a high sound pressure level in a listening environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le produit électronique grand public limite le niveau d'intensité sonore admissible maximum pouvant être généré par les haut-parleurs.

The consumer electronic product limits the maximum allowable sound pressure level (SPL) that can be produced by the speakers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le niveau d'intensité sonore est exceptionnellement bas grâce à une conception optimale du système d'échappement.

The sound intensity level is exceptionally low thanks to an optimal design of the exhaust system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurer continuellement le niveau d'intensité sonore dans l'entreprise et l'environnement extérieur, par le Ministère de l'Environnement.

Continuous measurement of the level of noise intensity within the company and the surrounding external environment by the Ministry of Environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'usage courant, les décibels sont utilisés pour mesurer le volume (le niveau d'intensité sonore) d'un son.

In common usage, decibels are usually a way to measure the volume ( loudness) of a sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'usage courant, les décibels sont utilisés pour mesurer le volume (le niveau d'intensité sonore) d'un son.

In common usage, decibels are usually a way to measure the volume (loudness) of a sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'intensité sonore d'un son audible par l'oreille humaine est donc compris entre 0 et 130 dB.

Therefore, the range of sound pressure audible to the human ear can be conveniently expressed as 0 to 130 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une forme d'exécution, le niveau d'intensité sonore admissible maximum est basé sur une quantité d'énergie stockée, disponible dans la source de courant continu à capacité limitée.

In one embodiment, the maximum allowable SPL is based upon an amount of stored energy available in the limited capacity DC power source.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne le réglage du niveau d'intensité sonore de contenu d'ambiophonie d'ordre supérieur.

The invention relates to Higher-Order Ambisonics (HOA) Content Loudness Level Adjustment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Coupleur audio basse fréquence (210) produisant un niveau d'intensité sonore élevé dans un milieu d'écoute.

A low frequency audio coupler (210) that produces a high sound pressure level in a listening environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le produit électronique grand public limite le niveau d'intensité sonore admissible maximum pouvant être généré par les haut-parleurs.

The consumer electronic product limits the maximum allowable sound pressure level (SPL) that can be produced by the speakers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'appareil sélectionne un premier niveau d'intensité lumineuse et un second niveau d'intensité lumineuse supérieur au premier niveau d'intensité lumineuse.

In some embodiments, the apparatus selects a first light intensity level and a second light intensity level greater than the first light intensity level.

communication - wipo.int
Le niveau d'intensité corrigé de chaque pixel d'intensité est affiché.

The corrected intensity level of each intensity pixel is displayed.

industrie mécanique - wipo.int
L'intensité sonore des segments de parole est estimée et l'estimation est utilisée pour dériver l'indication d'intensité sonore.

The loudness of the speech segments is estimated and this estimate is used to derive the indication of loudness.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues