Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
New methods to estimate 2d water level distributions of dynamic rivers... However, the model input includes a proper definition of the river boundary condition, which requires a detailed spatial and temporal river water level distribution....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of hydrological processes related to wetland vegetation... The mire basin has seen decreases in snowfall and river water level during the snowmelt season....
Prediction of temerloh river water level for prediction of flood using artificial neural network (ann) method... ANN model will be use to estimate river water level by taking present river water level data....
Assessing the effect of different river water level interpolation schemes on modeled groundwater residence times... The dynamic nature of riverbed morphology in restored river reaches might result in complex river water level distributions, including disconnected river branches, nonlinear longitudinal water level profiles and morphologically induced lateral water level gradients....
 PDF: core.ac.uk
Exponential smoothing techniques on time series river water level dataThe increasing of river water level usually happens during raining season.This...

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Remarque: les itinéraires et les programmes peuvent varier en fonction du climat, du niveau d'eau du fleuve ou du cycle migratoire des animaux.

Note: The itineraries and programs may vary depending on the climate, water level of the river or migratory cycle of the animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque: les itinéraires et les programmes peuvent varier en fonction du climat, du niveau d'eau du fleuve ou du cycle migratoire des animaux.

NOTE: The itineraries and programs proposed by Jungle Experiences may vary depending on the climate, the seasons, the water levels of the rivers and the migratory cycles of the animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau d'eau du fleuve Barak continu lui aussi de monter, les eaux du fleuve inondent déjà de vastes secteurs dans des zones de Cachar, de Karimganj et de Hailakandi.

The water level of Barak river was also showing a rising trend and inundated vast areas in Cachar, Karimganj and Hailakandi districts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures exigent que lorsque le niveau d'eau du fleuve Missouri atteint 42,5 pieds, ou supérieure à 899 pieds au-dessus du niveau des mers, une notification d'événement inhabituel est déclarée.

NPPD says its plans dictate that when the Missouri River’s water level reaches 42.5 feet, or greater than 899 feet above sea level, the notification of an unusual event is declared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures exigent que lorsque le niveau d'eau du fleuve Missouri atteint 42,5 pieds, ou supérieure à 899 pieds au-dessus du niveau des mers, une notification d'événement inhabituel est déclarée.

NPPD plans dictate that when the Missouri River’s water level reaches 42.5 feet or greater than 899 feet above sea level, the notification of an unusual event is declared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures exigent que lorsque le niveau d'eau du fleuve Missouri atteint 42,5 pieds, ou supérieure à 899 pieds au-dessus du niveau des mers, une notification d'événement inhabituel est déclarée.

The plan’s procedures dictate when the Missouri River’s water level reaches 42.5 feet, or greater than 899 feet above sea level, a notification of unusual event is declared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures exigent que lorsque le niveau d'eau du fleuve Missouri atteint 42,5 pieds, ou supérieure à 899 pieds au-dessus du niveau des mers, une notification d'événement inhabituel est déclarée.

The procedures dictate that when the Missouri River's water level reaches 42.5 feet, or greater than 899 feet above sea level, a notification of unusual event is declared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'est rendu dans la province de Ninh Binh où le niveau d'eau du fleuve Hoang Long est à son niveau le plus haut depuis 1985.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc visited northern Ninh Binh province where water levels in the Hoang Long river are their highest since 1985.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les relations sont basées sur les conditions locales de houle du vent, de débit et de niveau d'eau du fleuve et de vagues créées par les navires et sur les conditions du sol et la morphologie du site.

These relationships are therefore based on the local wind wave, river flow and level, and shipping climate and on the specific soil conditions and morphology of the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prévisions de niveau d'eau du fleuve Saint-Laurent proviennent d'un modèle unidimensionnel (Lefaivre et al. 2009) qui tient compte des débits du lac Ontario, du bassin de l'Outaouais et des autres rivières tributaires au Saint-Laurent.

The water level forecasts for the St. Lawrence River result from a one-dimensional model (Lefaivre et al. 2009) that integrates the flows from Lake Ontario, the Ottawa River basin, and other rivers to the St. Lawrence River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, au cours des trois dernières années, les prévisions du niveau d'eau du fleuve Saint-Laurent ont été livrées tout au long de l'année, y compris pendant la saison des glaces, en réponse aux demandes de l'industrie.

Furthermore, over the last 3 years the St. Lawrence water level forecasts have been delivered all year round, including during the ice season, in response to industry requests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues