Dictionnaire français - anglais

chlorure de

nitryle

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude de voies d'obtention de derives boro-azotes nitres
... Hirata du Picatiny Arsenal, la nitration du borazène a été essayée, par N-lithiation et action du fluorure de nitryle et du chlorure de nitryle en présence de tétrachlorure de titane, sans détection de résultat par spectrométrie de masse....
général - core.ac.uk - PDF: hal.upmc.fr

Exemples français - anglais

chimie / environnement - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu
chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dérivés nitryle de 5-fluorineuracile de formule générale (I) ayant une activité antitumorale.

Nitroxyl derivatives of 5-fluorineuracil of the general formula (I) having an antitumoral activity.

chimie - wipo.int
Outre l'acide carbonique, des ions nitrate et nitryle se forment, ces derniers constituant les électrophiles nécessaires à la nitration.

In addition to carbon dioxide, nitrate ions and nitronium ions are formed, said ions comprising electrophiles which are necessary for nitration.

chimie - wipo.int
La réaction du perchlorate de nitryle avec le benzène donne lieu à une légère explosion accompagnée d'un éclair ;

3 of nitryl perchlorate with benzene gave a slight explosion and flash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule, R est H, hydroxyle, halogène, alkyle en C1‑C12, alcoxyle en C1‑C12, nitryle, carboxyle ; et R est sur l'emplacement facultatif dans le cycle benzénique.

In the formula, R is H, hydroxyl, halogen, C1-C12 alkyl, C1-C12 alkoxyl, nitryl, carboxyl; and R is on the optional place in the benzene ring.

chimie - wipo.int
Une coloration brune et la précipitation du chlorure d'argent indiquent la formation de réactifs d'acide carbonique, la coloration brune disparaissant rapidement par réaction immédiate des ions nitryle avec le substrat à nitrer.

A brown colouration and precipitated silver chloride display the formation of the carbonic acid reactants, said brown colouration rapidly discolouring due to an immediate reaction of the nitronium ions with the substrate with is to be nitrated.

chimie - wipo.int
Le film transparent contient (A) une résine thermoplastique portant sur une chaîne latérale un groupe imide éventuellement saturé, et (B) une résine plastique portant un groupe phényle substitué et/ou non substitué et un groupe nitryle.

The transparent film contains (A) a thermoplastic resin having a substituted and/or unsubstituted imide group at a side chain and (B) a thermoplastic resin having a substituted and/or unsubstituted phenyl group and a nitryl group.

industrie du bois - wipo.int
Le réactant contenant du nitronium peut être un composé lié par covalence et contenant un groupe NO2-, un halogénure de nitryle ou un sel de nitronium ayant la formule (NO2+)qX-q, dans laquelle X est l'anion du sel de nitronium et q = 1-2.

The nitronium-containing reactant may be a covalently bonded compound containing an NO2-group; a nitryl halide; or a nitronium salt having the formula (NO2+)qX-q, where X is the anion of the nitronium salt and q = 1-2.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues