Dictionnaire français - anglais

Nitinol

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Lesdits fils peuvent être en nitinol.

The wires may be nitinol.

santé - wipo.int
Le nitinol pseudoélastique linéaire utilisé dans le dispositif médical est distinct du nitinol pseudoélastique non linéaire (c'est-à-dire superélastique).

Linear pseudoelastic nitinol is used in the medical device as distinct from non-linear pseudoelastic (i.e., superelastic) nitinol.

santé - wipo.int
L'élément de soudage peut être constitué de Nitinol.

The welding element can be made of Nitinol.

santé - wipo.int
Les membres allongés peuvent être en nitinol.

The material of the elongate members may be Nitinol and the maximum stress imposed on each is less than that which would induce a martensitic phase change.

santé - wipo.int
Des matériaux différents du Nitinol peuvent être utilisés.

Materials other than Nitinol may be used.

santé - wipo.int
Rupture du ligament croisé crânial chez le bovin : évaluation de la biocompatibilité d'une nouvelle prothèse en nitinol tressé et de la stabilité articulaire suite à son implantation chirurgicale
... Une nouvelle prothèse ligamentaire, avec des propriétés biomécaniques similaires à celles que le LCCr natif, composée de brins de Nitinol super-élastiques tressés pourrait s’avérer une avenue innovante afin de pallier à ces limites.L’objectif...
... A new innovative prosthesis with similar biomechanical properties of intact CCL, and made with braided superelastic Nitinol strands could improve the currently poor surgical outcomes of CCL ligament repair.The...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Carotid artery stenting using a novel self-expanding braided nickel–titanium stent: feasibility and safety porcine trial...especially designed for the endovascular treatment of carotid artery bifurcation stenosis with special regard to in-stent stenosis and thrombosis compared with a laser-cut reference nitinol stent in a porcine model of percutaneous vascular interventions....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lubrication of nitinol 60The mechanical properties of Nitinol 60, 60 wt% Ni, 40 wt% Ti (55 at.%...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Fracture of nitinol under quasistatic and dynamic loadingOwing to the potential application of Nitinol as an advanced structural material, it is essential to thoroughly understand the deformation and fracture behavior of Nitinol under various loading conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
Surface nitriding and oxidation of nitinolNitinol has been widely employed in biomedical devices due to its unique mechanical properties such as superelasticity, shape memory, and good biocompatibility....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sjsu.edu
Differential scanning calorimetry of superelastic nitinol for tuneable devicesNitinol has been used to fabricate tuneable-frequency cymbal transducers by exploiting its solid-state phase transformation capability....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il est réalisé dans un alliage nickel-titane (nitinol) très élastique.

The source wire (38) is preferably a solid lead of substantially uniform thickness along its entire length, composed of a super-elastic nickel-titanium alloy (nitinol).

santé - wipo.int
Le filament de Nitinol® s'étend le long du corps allongé.

The Nitinol® filament extends along the elongated body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dispositifs médicaux à base de nitinol sont constitués de nitinol, un alliage de nickel et de titane.

Nitinol-based medical devices are made of nitinol, an alloy of nickel and titanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une invention de capture de caillot minimalement invasive faite de nitinol.

A minimally invasive blood clot capturing invention made of nitinol.

santé - wipo.int
Le microcathéter est de préférence réalisé en nitinol superélastique de qualité médicale.

The microcatheter (10) is preferably made of medical grade superelastic nitinol.

santé - wipo.int
Selon la présente invention, du nitinol est exposé à une température de définition de forme pendant que le nitinol se trouve dans un état non tendu ou à peine tendu.

Exposing nitinol to a shape setting temperature while the nitinol is in an unstrained or minimally strained condition.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne également des articles en nitinol fabriqués selon le procédé de l'invention.

The invention also includes nitinol articles made by the process of the invention.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le nitinol est alliage privilégié dans cette invention pour la section fil de l'avançon.

Nitinol is a preferred alloy for use in the wire section of the leader.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'objectif de l'invention est atteint au moyen d'une implantation ionique d'azote dans le nitinol.

The aim is achieved by ion-implanting oxygen into the nitinol.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La tige est composée d'un alliage à mémoire de forme tel que le nitinol.

The rod is constructed of a shape memory alloy such as nitinol.

santé - wipo.int
Ledit guide souple selon l'invention est de préférence un hypotube en alliage de nitinol.

The superelastic hollow guidewire of the invention is preferably a hypotube of nitinol alloy.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement du nitinol permettant d'obtenir des propriétés mécaniques voulues.

A process for treating nitinol so that desired mechanical properties are achieved.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le fil d'âme est de préférence un alliage métallique superélastique tel que le Nitinol.

The core wire is preferably a superelastic metal alloy such as Nitinol.

santé - wipo.int
Schulgen décrit précisément certaines des caractéristiques propres au nitinol.

Schulgen is describing precisely some of the very characteristics of Nitinol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une forme préférée, les particules d'alliage de NITINOL® sont utilisées comme particules SMA.

In one preferred form NITINOL® alloy particles are used for the SMA particles.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues