Traductions en contexte français - anglais

Jardin botanique et zoo El

Nispero

- El Níspero Zoo se trouve dans un décor enchanteur, entouré par la nature.

El Nispero Zoo and Botanical Garden - El Níspero Zoo is located in a beautiful setting, surrounded by nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les plafonds sont faits de nispero ouvert avec poutres en pin langue et de la grove importés du Chili.

All ceilings are made of nispero open-beams with pine tongue and grove imported from Chile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goyave, nispero, mangue, cèdre, une vaste sélection de fleurs colorées – le jardin de Montebrisa a tout pour plaire.

Guava, nispero, mango, cedar, a vast selection of colorful flowers – the garden of Montebrisa has it all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitez un centre de réhabilitation pour animaux et un jardin botanique ainsi qu’un centre d’amphibiens et une serre d’orchidées à El Nispero.

See the animal rehabilitation centre and the botanical garden, along with the amphibian centre and orchid nursery in El Nispero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitez un centre de réhabilitation pour animaux, le jardin botanique ainsi que le Centre des amphibiens et la serre d’orchidées d’El Nispero.

See the animal rehabilitation centre and the botanical garden, along with the amphibian centre and orchid nursery in El Nispero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, vous visiterez l'excitant zoo de Nispero et vous en apprendrez plus sur la faune locale grâce à un guide expérimenté.

Next, visit the exciting Nispero Zoo and learn about local wildlife from an expert guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son histoire est présente partout, des poutres apparentes à l' arbre Nispero de 350 ans s'élevant au-dessus de la cour romantique.

Its history is present everywhere, from the exposed wood beams to the 350-year-old Nispero tree rising high above the romantic courtyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son histoire est présente partout, des poutres apparentes au nispero vieux de 350 ans qui s'élève au-dessus de la cour romantique.

Its history is present everywhere, from the exposed wood beams to the 350-year-old Nispero tree rising high above the romantic courtyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous visiterez la cascade « Macho del Chorro », le zoo ‘El Nispero’, la Maison des papillons « Butterfly Haven » et le Centre des conservations d’Orchidés « APROVACA

We will take you to the ‘Chorro del Macho’, to the Zoo ‘El Nispero’, to Butterfly Haven and the Orchid Conservation Center APROVACA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau du stationnement, mais sur le côté de la villa se trouve une terrasse en pierre naturelle avec table, chaises et parasol avec un grand nispero.

At the parking level, but at the side of the villa there is a natural stone terrace with table, chairs and parasol with a large nispero tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois arrivés, votre chauffeur vous conduira à la Pépinière et Zoo « El Nispero », créé en 1978 par la famille Caballero qui est amatrice des plantes et des animaux.

Then, your driver will take you to the Nursery and the Zoo El Nispero, established in 1978 by the Caballero family who love plants and animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jardin est maintenu rustique avec de grands arbres anciens, tels que le garrigue et l‘olive et une sélection d‘arbres fruitiers tels que le citron, la prune, le nispero, la grenade.

The garden is being kept rustically with big old trees, such as garrob and olive and a selection of fruit trees such as lemon, plum, nispero, pomegranate and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientifiquement appelé Eriobotrya japonica, le loquat est également connu sous d'autres noms tels que la prune chinoise, la prune japonaise, la nèfle japonaise, le pipa, le nispero et la prune maltaise.

Scientifically called Eriobotrya japonica, the loquat is also known by other names such as Chinese plum, Japanese plum, Japanese medlar, Pipa, Nispero, and Maltese plum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientifiquement appelé Eriobotrya japonica, le loquat est également connu sous d'autres noms tels que la prune chinoise, la prune japonaise, la nèfle japonaise, le pipa, le nispero et la prune maltaise.

Loquat, scientific name Eriobotrya japonica, also known as Chinese plum, Japanese plum, Japanese medlar, Pipa, Nispero and Maltese plum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors de la porte de la cuisine et en continuant autour du fond de la villa, il y a un jardin attrayant et facile à entretenir avec du gravier contenant un avocat, un nispero et de nombreuses plantes.

Outside the kitchen door and continuing around the back of the villa there is an attractive easy maintenance garden with gravel containing an avocado tree, nispero tree and many plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues