Dictionnaire français - anglais

NIP

pêche - iate.europa.eu
Correction d'un problème où l'agriculteur enseignait la mauvaise recette Nip Nip.

Fixed an issue where the Farmer would teach the wrong Nip Nip recipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La texturation se fait, d'ordinaire, sur cette couche NiP.

The texture will typically be imposed on this NiP layer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L`Association professionnelle néerlandaise des psychologues (NIP), en utilisant le droit des marques, a postulé son propre titre “psychologue NIP” (psycholoog NIP).

The Dutch professional association of psychologists (NIP), using trademark law, posited its own title "Psychologist NIP" (Psycholoog NIP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime Nip à la mort et je vais penser à Nip jusqu’à ma mort”.

I love Nip death and I’m going to put on for Nip until my death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche de NiP sert à passiver la couche de métal.

The NIP layer acts to passivate the metal layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design d'un iprodione-mip (molecularly imprinted polymer) : application à la pré-concentration des fongicides dans le vin
... Le MIP était plus efficace que le NIP (polymère non imprimé) dans des solutions hydroalcooliques ce qui vérifie que l’impression moléculaire était réussie....
... The MIP was found to be more efficient than the NIP (non-imprinted polymer) in hydroalcoholic solutions which demonstrates that the molecular imprinting was successful....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Sentier battu, espace 400e, vieux-port de québec, 2008...Mignault.; Firme: NIP paysage.;...
général - core.ac.uk -
Extraction du glyphosate et de son métabolite (ampa) dans l'eau avec un polymère à empreintes moléculaires... La sélectivité du MIP par rapport au NIP (polymère non imprimé constitué des mêmes monomères que le MIP à l'exception de la molécule empreinte) a été prouvée à partir d'un protocole simple d'extraction sur phase ...
NIP
pêche - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
Econometric modeling of multivariate irregularly-spaced highfrequency data, working paper... Since transactions represent a floor trader or market order demand for liquidity the bivariate model characterizes the dynamic behavior of liquidity supply and demand....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
NIP
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Si vous n'avez pas un NIP, veuillez en demander un à votre bibliothèque locale.

If you do not have a copy of this, please obtain one from your local library.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are local government authorities in australia reporting on sustainability?... This study contributes to the debate by examining sustainability reporting within the public sector specifically focused on local government authorities in Australia.Reporting...
libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
Implementing ifrs in local government: value adding or additional pain?Purpose – The aim of this paper is determine the impact financial reporting obligations and, in particular, the International Financial Reporting Standards (IFRS) have on local government management decision making....
Voluntary adoption of non-local gaap in the european union: a study of determinantsThis study examines the determinants of voluntary adoption of non-local accounting principles for financial reporting (non-local GAAP) by non-financial companies listed and domiciled in the European Union....
Implementation of accrual accounting in local government: evidence from local government's financial statement quality in indonesiaThis paper seeks to find evidence accrual accounting implementation within local government in Indonesia....
 PDF: doaj.org
Face recognition based on local derivative tetra patternThis paper proposes a new face recognition algorithm called local derivative tetra pattern (LDTrP)....
 PDF: doaj.org
NIP
relations monétaires - iate.europa.eu
Notes d’information au public (NIP) suivant les consultations de l’article IV Volontaire

Public Information Notices (PINs) following Article IV Consultations Voluntary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la plus grande utilisation des notes d’information au public (NIP) pour les débats du FMI;

greater use of Public Information Notices (PINs) for IMF policy discussions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIP
relations monétaires - iate.europa.eu
Le HSM distille ensuite le paquet de données NIP en un NIP et chiffre ce NIP en un bloc NIP, la partie restante de la transaction étant alors exécutée.

The HSM (114) then distills the PIN data package into a PIN and encrypting the PIN into a PIN Block.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il peut utiliser des outils d'authentification tels que des NIP hors ligne, des NIP à code de sécurité et/ou des NIP en ligne.

The electronic wallet may be used for point-of-sale payments, remote mobile payments and/or web-based payments, and may use authentication tools such as offline PINs, SecureCode PINs and/or online PINs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces NIP pseudo-corrects sont répartis dans l'espace des NIP, de sorte qu'il est peu probable que l'utilisateur saisisse un NIP soit-disant correct à cause d'une erreur typographique au moment de la saisie du NIP correct.

Such pseudo-valid PINs are spread thinly over the space of PINs, so that the valid user is unlikely to realize a pseudo-valid PIN via a typographical error in entering the correct PIN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il y a lieu dès lors de contrôler si le NIP transmis correspond au NIP enregistré.

It must then be checked whether the transmitted PIN corresponds to the stored PIN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les messages comprennent des messages de NIP et chacun des dispositifs mobiles présente une adresse de NIP.

The messages include PIN messages and each of the mobile devices has a PIN address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
NIP
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

On the norton-strahler number for random tries (*)
... E,1 en probabilite, nip H „ est le nonzb a de Norton-Strahler...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Friction of thin electroless nip and nip-sio2 coatings on aluminum alloy substrate... Thin NiP and NiP+SiO2 coatings were deposited on aluminum alloy plates by the electroless techniques....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Nip/duoxa is essential for drosophila embryonic development and regulates oxidative stress responseNIP/DuoxA, originally cloned as a protein capable of binding to the cell fate determinant Numb in Drosophila, was recently identified as a modulator of reactive oxygen species...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
On $\omega$-categorical groups and rings with nip... We also notice that an $\omega$-categorical group with atleast one strongly regular type is abelian....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Nip/duoxa is essential for drosophila embryonic development and regulates oxidative stress response.NIP/DuoxA, originally cloned as a protein capable of binding to the cell fate determinant Numb in Drosophila, was recently identified as a modulator of reactive oxygen species...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Effect of reinforcing submicron sic particles on the wear of electrolytic nip coatings part 1. uni-directional sliding... Abrasive wear was noticed in the case of composite NiP coatings containing submicron SiC particles, whereas in NiP coatings oxidational wear was active....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le HSM distille ensuite le paquet de données NIP en un NIP et chiffre ce NIP en un bloc NIP, la partie restante de la transaction étant alors exécutée.

Thereafter; the remainder of the transaction is performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur n'est plus contraint de mémoriser le code NIP, et le code NIP ne peut pas être transmis à un tiers.

As a result, the user no longer needs to memorize the PIN code and, in addition, the PIN code can not be relayed to a third party.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le NIP est stocké dans la mémoire sécurisée.

The PIN is stored in the secure memory device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une couche à gratter est appliquée sur la bande d'étiquette opaque et sur le code NIP afin de masquer le code NIP.

A scratch-off layer is applied over the opaque label strip and over the PIN code to obscure from viewing the PIN code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un serveur de NIP à la tête de réseau génère le NIP commun qui est transmis aux terminaux identifiés sur le WAN.

A PIN server (725) at the headend (705) generates the common PIN that is transmitted to the identified terminals over the WAN (712).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le double système de sécurité définit le NIP de la carte sous forme d'un NIP ordinaire pour une utilisation à des moments normaux, et d'un NIP d'urgence pouvant être communiqué à une autre personne en cas d'urgence.

The dual security system forms the PIN of the card into an ordinary PIN for use at normal times and an emergency PIN capable of being open to another person in an emergency.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le client peut entrer le NIP sur l'instrument.

The POS terminal issues a PIN (132) in response to the UPC code, with the PIN (132) uses the PIN (132) to obtain a money transfer control number (MTCN)(134) associated with a record of the transfer transaction from a money transfer host.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors de l'utilisation, l'utilisateur introduit un numéro d'identification personnel (NIP) utilisé dans un algorithme avec un numéro de terminal afin de calculer un reste de NIP qui est comparé à un reste de NIP mémorisé au terminal (11).

In use, the user keys in a personal identification number (PIN) which is utilized in an algorithm together with a terminal number to calculate a PIN residue which is compared with a stored PIN residue at the terminal (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
Entrez votre NIP Extensions® (le même que votre NIP de sécurité).

Enter your Extensions® PIN (same as your Security PIN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approbation préalable peut comprendre un NIP à usage unique.

The pre-approval can include a one-time-user PIN.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nota: Avant de désactiver la fonction Vérifier code NIP, vous devez entrer votre NIP.

Note: Before disabling the Check PIN Code feature, you must enter your PIN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reprogrammation des données s'effectue au moyen d'un autre NIP.

Reprogramming of the data is provided by means of a further PIN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour utiliser le système et obtenir l'accès aux ressources restreintes, l'utilisateur doit posséder le numéro de compte, le NIP standard, ainsi que le modificateur de NIP connu.

In order to use the system and gain access to the restricted resources, the user must have the account number, the standard PIN number, and additionally know the PIN number modifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module non sécurisé (110) comprend une U.C. (111) qui reçoit le NIP crypté par l'unité de cryptage (121) et effectue le règlement à l'aide du NIP.

The non-secure module (110) comprises a CPU (111) which receives PIN information encrypted by the encryption unit (121) and performs the settlement by utilizing the PIN information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé consiste en une routine d'attribution de numéro d'identification personnel (NIP) (400) permettant d'attribuer différents types de NIP à divers utilisateurs du système de diffusion d'information.

The method of the present invention is a personal identification number (PIN) assignment routine (400) for assigning various types of PINs to various customers of the information distribution system.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues