Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

nigelle

black cumin

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne une préparation pharmaceutique entérale contenant de l'huile de nigelle (nigella sativa).

The invention discloses an enteral pharmaceutical preparation, which include black cumin oil (nigella sativa).

santé - wipo.int
L’huile de nigelle – Cumin noir (Nigella sativa) est une merveille !

Black Cumin (Nigella sativa) is the perfect example!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graines de nigelle appelées aussi Kalonji, Nigella sativa ou cumin noir

Seeds of nigella also called Kalonji, Nigella sativa or black cumin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de nigelle (également connue sous le nom de cumin noir) est pressée à froid et provient des graines de nigelle qui contiennent entre 28 et 35 % d'huile.

Black Seed oil (also known as Egyptian Black Cumin) is cold-pressed from the Black Seed herb, which contains about 28-35% oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de nigelle: « L’une des huiles les plus importantes pour votre santé

Black Cumin Oil: ‘One of the Most Important Oils for Your Health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
A case series of the effects of a novel composition of a traditional natural preparation for the treatment of psoriasis ... The preparation is a newly developed topical combination containing plant-based extracts traditionally used in skin disease as black cumin, olive oil, tea tree oil, cocoa butter completed by vitamin A and vitamin B12....
santé / produit agricole transformé - core.ac.uk -
Review on clinical trials of black seed (nigella sativa ) and its active constituent, thymoquinoneObjectives: Nigella sativa (black seed or black cumin), which belongs to the Ranunculacea family, is an annual herb with many pharmacological properties....
 PDF: doaj.org
Finding novel antibiotic substances from medicinal plants — antimicrobial properties of nigella sativa directed against multidrug resistant bacteria... However, Listeria monocytogenes and Pseudomonas aeruginosa displayed resistance against black cumin seed extracts.In...
 PDF: doaj.org
nigelle

black caraway

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Thymoquinone and cisplatin as a therapeutic combination in lung cancer: in vitro and in vivoAbstract Background Thymoquinone (TQ) is a compound extracted from Black Caraway seeds of Nigella Sativa and is active against various cancers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of nitrogen and potassium on yield, yield components and essential oil of black caraway (bunium persicum l.)... An experiment was conducted to investigate the effect of different rates of nitrogen and potassium on yield and yield components of Black caraway (Bunium persicum L.)....
 PDF: ojs.bilpublishing.com
Antioxidant activity of black cumin (nigella sativa l.) and black caraway (buniumpersicum boiss) extracts, individually and in combination on chemical changes and sensory properties of silver carp (hypophthalmichthysmolitrix) stored in refrigerator... The purpose of this study was to study the effects of antioxidant activities of black cumin as well as black caraway extracts individually and in the combination form on chemical and sensory properties of silver carp during refrigerator storage....
 PDF: doaj.org
Bunium persicum(black caraway) of yazd province: chemical assessment and evaluation of its antioxidant effects... Black caraway is one of the most important and economical medicinal plants that can be grown naturally in some regions of Yazd province....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Crop productivity and chemical compositions of black cumin essential oil in sole crop and intercropped with soybean under contrasting fertilization... In order to evaluate the quantity and quality of black cumin products under contrasting fertilization, a factorial experiment was conducted in a randomized complete block design with three replications in 2016....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir
▷
▷
Study of agronomic characteristics and advantage indices in intercropping of additive series of chickpea (cicer arietinum l.) and black cumin (nigella sativa l.)...L.) and Black Cumin (Nigella sativa L.)Abstract...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

nigelle cultivée

•

cumin noir

•

nigelle de Crète

Exemples français - anglais

nigelle des champs

nigella
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
field fennel flower
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Accueil>Santé & bien-être>Graines de nigelle noire>Huile de nigelle (125 ml)

Home>Health & wellness>Black seeds nigella>Black seeds oil (125 ml)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nigella sativa L.: absolue de cumin noir (nigelle de Crète

Nigella sativa L.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des compositions de dentifrice, en particulier des compositions de pâte dentifrice, contenant des extraits de nigelle ou d'huile de nigelle, et leurs procédés de préparation et d'utilisation.

The present invention relates to dentifrice compositions, in particular, toothpaste compositions, containing extracts of Nigella sativa, or black seed oil, and methods of preparing and using the same.

santé - wipo.int
Quelques recommandations concernant l’huile de nigelle

Some recommendations concerning the oil of nigella

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nigelle peut solutionner de nombreux problèmes de peau.

NicholsMD can solve many common childhood skin problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire de l’utilisation de la nigelle en phytothérapie

History of the use of The Nigel in herbal medicine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de nigelle ne provoque pas d'effets secondaires indésirables.

The nigella oil does not cause unwanted or negative side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « nigelle » est dérivé du latin « nigella » diminutif de « niger » qui signifie « noir », en allusion à la couleur des graines de la fleur de Nigelle.

The term "nigella" is a diminutive of the Latin "niger" which means "black", in allusion to the colour of the Nigella flower's seeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile de nigelle peut stimuler la production de bile.

Black seed oil can stimulate the production of bile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, la nigelle est cultivée essentiellement en Asie et en Méditerranée.

Today, Nigel is cultivated mainly in Asia and the Mediterranean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile de nigelle : Un reméde pour tout sauf la mort →

Nigella Sativa – a remedy to everything except for death

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le profil chimique de l’huile Nigelle (Nigella sativa):

The chemical profile of Black Seed (Nigella sativa) oil:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ressors totalement conquise et satisfaite de cette expérience « NIGELLE

I was quite impressed and satisfied with my whole “Kiwi Experience“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
huile de Nigelle stimule l’évacuation des toxines du corps.

Nigella oil stimulates the evacuation of toxins from the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de nigelle ne provoque pas d’effets secondaires indésirables.

The nigella oil does not cause unwanted or negative side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод