Publications scientifiques

Étude par spectroscopie infrarouge des trois formes cristallines de la sulfanilamide
... Les douze bandes fondamentales v NH des groupements

NHD

ont été identifiées et attribuées aux douze distances (NH)...O
...
... Most of the absorption bands, in particular those of the amine and amide NH2 groups are interpreted...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Appréciation de la fertilité azotée des sols tropicaux : étude des fractions organiques de l'azote... A partir de cet azote hydrolysable, on détermine une fraction hydrolysable distillable, Nhd, et une fraction hydrolysable non distillable, Nhnd....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les données du

NHD

et du WBD des États-Unis sont accessibles via le site Web du NHD.

US NHD and WBD data can be accessed via the NHD website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C est une traduction de l allemand Neuhochdeutsch (Nhd).

It is a translation of the German Neuhochdeutsch (Nhd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de temps après mon arrivée à Neocron, j'ai entendu parler du NHD.

Ever since I got to UAF, I’ve heard about natto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipe eLENA Département Nutrition pour la santé et le développement (NHD)

Director, Department of Nutrition for Health and Development (NHD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affichage : 3.5 pouce TFT, 16 million de couleurs nHD 16:9 (640×360 pixels)

Display: 3.5 inch TFT with up to 16 million colors nHD 16:9 widescreen (640×360 pixels)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Réserve Hollande du Nord Dune (NHD) est l'un des plus grands espaces naturels dans notre pays.

The north Dutch Dune Reserve is one of the largest natural areas in our country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La C6 dispose d'un 3.2 " écran tactile résistif de NHD résolution - le choix populaire parmi les téléphones Symbian .

The C6 has a 3.2” resistive touchscreen of nHD resolution – the popular choice among Symbian phones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, les données harmonisées sont stockées dans les National Hydrography Dataset (NHD) et Watershed Boundary Dataset (WBD).

In the U.S., the harmonized data is stored in the National Hydrography Dataset (NHD) and Watershed Boundary Dataset (WBD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, les données harmonisées sont stockées dans les National Hydrography Dataset (NHD) et Watershed Boundary Dataset (WBD).

This data is stored in the National Hydrography Dataset (NHD) and Watershed Boundary Dataset (WBD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone sans vis-à-vis (NNF) comprend une partie à haute densité (NHD) dont la densité est supérieure à celle de la zone de vis-à-vis (NF).

The non-facing region (NNF) comprises a high density part (NHD) that has a higher density than the facing region (NF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La Réserve Réserve Hollande du Nord Dune Dune Hollande-Septentrionale (NHD) est l'un des plus grands espaces naturels dans notre pays.

The north Dutch Dune Reserve is one of the largest natural areas in our country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, les données harmonisées sont stockées dans les National Hydrography Dataset (NHD) et Watershed Boundary Dataset (WBD).

The National Map hydrography theme is represented by the National Hydrography Dataset (NHD) and the Watershed Boundary Dataset (WBD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’abréviation NHD renvoie au the National Hydrographic Dataset, qui représente tout le réseau de drainage du côté américain, dont les lacs, les rivières, les cours d’eau, les fluviomètres et les barrages.

NHD refers to the National Hydrographic Dataset, representing the entire drainage network in the United States, including lakes, rivers, streams, stream gauges and dams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds des Nations unies pour l'enfance, Université des Nations unies et Organisation mondiale de la santé, « Iron Deficiency Anaemia, Assessment, Prevention, and Control - A Guide for Programme Managers », 2001 : WHO/NHD/01.3.

World Health Organization/United Nations University/UNICEF, Iron Deficiency Anemia, Assessment, Prevention and Control: A Guide for Programme Managers, WHO, Geneva, Switzerland, 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines maladies, telles que la maladie de Nasu-Hakola (NHD), peuvent être considérées comme des microgliopathies primaires, alors que dans d'autres maladies, la microglie est associée à d'autres facteurs génétiques et environnementaux.

Some diseases, as the NHD, can be considered as primary microgliopathies, while in other diseases the microglia is involved with other genetic and environmental factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues