Dictionnaire français - anglais

NFS

santé - iate.europa.eu
une numération globulaire complète (NFS) pour vérifier les signes d’infection

complete blood count (CBC) to check for signs of infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une numération formule sanguine (NFS) devra être réalisée avant chaque perfusion de brentuximab vedotin.

Complete blood counts should be taken before each dose of brentuximab vedotin is given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépistage et prise en charge de l’anémie par carence martiale chez la femme enceinte : étude des pratiques professionnelles auprès de 58 sages-femmes de la métropole grenobloise
... Si 93,1% des sages-femmes prescrivent la numération formule sanguine (NFS) du 6ème mois, 65,5% la prescrivent systématiquement en début de grossesse sans tenir compte des facteurs de risque....
...93.1% of midwives prescribe the 6th month Complete Blood Count (CBC) but 65.5%...
général - core.ac.uk -
Détection de différents rétrovirus chez des primates non-humains infectés par stlv-1 ou sfv et pathologie viro-induite... La NFS indiquait une lymphocytose marquée (10,9 giga/litre) avec une absence d'hypercalcémie....
Abbreviated reports calcification of the nucleus pulposus with pathologic confirmation in a premature infant... A complete blood count was normal except for anemia (RBC = 3.3...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Clinical practice: the bleeding child. part i: primary hemostatic disorders... Initial laboratory tests include complete blood count, peripheral blood smear, mean platelet volume, von Willebrand factor (VWF) antigen assay, VWF ristocetin cofactor activity, and factor VIII activity....
Original article xmni polymorph phenotype and g... responder genetic ma Abbreviations: Hu, hydroxyurea; TI, thalassemia intermedia; TM, thalassemia major; CBC, complete blood count; HPLC, high performance liquid chromatography; RDB, reverse dot blot hybridizatio
Barriers to effective diagnosis and management of a bleeding patient with undiagnosed bleeding disorder across multiple specialties: results of a quantitative case-based survey... Nearly 90% ordered a complete blood count and coagulation studies (aPTT, prothrombin time [PT]/international normalized ratio [INR])....
 PDF: doaj.org
Survey of changes in complete blood count and red cell indices of whole blood incubated in vitro atBackground: Complete blood count (CBC) is one of the most common and conventional blood test that physicians usually request....
NFS
santé - iate.europa.eu
La NFS montre fréquemment une anémie normochrome normocytaire.

The CBC count frequently reveals profound normocytic normochromic anemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une NFS mesure les facteurs suivants dans votre sang :

A CBC is used to measure the following components of your blood:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une NFS mesure les facteurs suivants dans votre sang :

A CBC measures the following factors in your blood:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les transfusions sanguines récentes affectent les résultats de la NFS.

Recent blood transfusions affect the results of the CBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La NFS mesure le nombre et la taille des plaquettes présentes.

The CBC measures the number and size of platelets present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NFS
santé - iate.europa.eu
Normalement votre médecin prescrira un test de numération de la formule sanguine (NFS).

Your GP will usually order a full blood count (FBC) test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albumin, white blood cell count, and body mass index improve discrimination of mortality in hiv-positive individuals.... Addition of albumin, white blood count, and BMI, improved c-statistics in VACS from 0.776...
santé - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Atopic dermatitis in adults: clinical and epidemiological considerations... Laboratory examination included IgE serum levels and eosinophil blood count....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Interaction between the human nuclear cap-binding protein complex and hnrnp f.hnRNP F was identified in a screen for proteins that interact with human CBP80 and CBP20, the components of the nuclear cap-binding complex (CBC)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Selection bias influences reported contralateral breast cancer incidence and survival in high risk non-brca1/2 patients... A higher incidence of contralateral breast cancer (CBC) has been reported in familial BC....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Liver hydatid cyst with cystobiliary communication: laparoscopic surgery remains an effective option... There have been concerns about the management of intra-peritoneal spillage, bleeding, and cystobiliary communication (CBC) during laparoscopic surgery for LHC....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Azitromicina no tratamento da erlichiose monocítica em cães naturalmente infectados... In addition to the physical exam, completeblood counts (CBC), smears made out from blood of theear margin in order to detect ehrlichial morulae and nestedPCR before treatment and post-treatment were performed.We...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Légendes NFS : Objectif victoire [Pack Légendes NFS] : Finir en tête de chaque course du pack Légendes NFS (solo).

NFS Hero: Need to Win (Bronze): Finish first in every race in the NFS Heroes Pack (Single Player).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils contrôlent respectivement le traçage de client NFS, du serveur NFS,

They control tracing for the NFS client, the NFS server, the Network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exports - Systèmes de fichiers NFS à partager (pour NFS en mode noyau)

exports − NFS file systems being exported (for Kernel based NFS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour exécuter une sauvegarde via NFS, vous aurez besoin d'installer nfs-utils à partir du dépôt «base» : yum install nfs-utils

To enable backup via nfs you will need to install nfs-utils from base: yum install nfs-utils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Windows, les services NFS peuvent fournir la fonctionnalité de serveur NFS.

The Services for NFS role service in Windows Server provides the ability to function as an NFS server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nfs − Format de fstab et options pour les systèmes de fichiers nfs

nfs - fstab format and options for the nfs file systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nfs - Format de fstab et options pour les systèmes de fichiers nfs

nfs - fstab format and options for the nfs file systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients NFS tentent d'effectuer un montage en utilisant NFS 4.0 par défaut et rétablissent NFS 3 si l'opération de montage échoue.

NFS clients attempt to mount using NFSv4.0 by default, and fall back to NFSv3 if the mount operation is not successful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client NFS intégré dans ESXi utilise le protocole NFS (Network File System) version 3 pour communiquer avec les serveurs NAS/NFS.

The NFS client built into ESXi uses Network File System (NFS) protocol version 3 to communicate with the NAS/NFS servers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'exécuter et de charger une URL NFS (par exemple, nfs://server/chemin).

To use the WebNFS functionality, you first need an application capable of running and loading an NFS URL (for example, nfs://server/path).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
servicectl start nfs lance le serveur NFS et les processus RPC appropriés pour servir les requêtes des systèmes de fichiers NFS partagés.

systemctl start nfs starts the NFS server and the appropriate RPC processes to service requests for shared NFS file systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
servicectl start nfs lance le serveur NFS et les processus RPC appropriés pour servir les requêtes des systèmes de fichiers NFS partagés.

service nfs start starts the NFS server and the appropriate RPC processes to service requests for shared NFS file systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération sur le fichier peut être une opération NFS.

The file operation may be a NFS operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
nfs(5) Format de fstab et options pour les systèmes de fichiers nfs

nfs - fstab format and options for the nfs file systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre croissant d'implémentations NFS maintenant l'appui NFS protocole sur les connexions TCP.

A growing number of NFS implementations now support the NFS protocol over TCP connections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues