Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il n’y a juste pas assez de femmes au

nez généreux

qui jouent des rôles de «belles filles» dans les films ou les campagnes publicitaires pour nous montrer qu’un

nez

aquilin peut être joli.

There just aren’t enough larger-nosed ladies with stereotypically ‘hot’ roles in movies or ad campaigns to make us think an aquiline profile can be pretty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nez : généreux, fin et complexe, telle est la première expression des Vacqueyras rouges.

Nose : generous, fine and complex – this is how the Vacqueyras reds first express themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nez est la marque d’un homme spirituel, courtois, affable, généreux et libéral.

A large nose is the mark of a witty, courteous, affable, generous and liberal man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nez est la marque d’un homme spirituel, courtois, affable, généreux et libéral.

A large nose is the mark of a witty, courteous, affable, generous and liberal man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nez est la marque d’un homme spirituel, courtois, affable, généreux et libéral.

A large nose is the mark of a witty, courteous, affable, generous and liberal man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nez est la marque d’un homme spirituel, courtois, affable, généreux et libéral.

A large nose is the mark of a witty, courteous, affable, generous and liberal man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nez est la marque d’un homme spirituel, courtois, affable, généreux et libéral.

A large nose is the mark of a witty, courteous, affable, generous, and liberal man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand nez est la marque d’un homme spirituel, courtois, affable, généreux et libéral.

A large nose is the mark of a witty, courteous, affable, generous and liberal man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nez est subtil et généreux : un délicieux mélange de fruits compotés et de thym.

The nose is subtle and generous : a delicious blend of candied fruits and thyme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le front doit être large et le nez, la mâchoire et les joues doivent être généreux.

The forehead should be broad and the muzzle, jaw and cheek should be generous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le front doit être large et le nez, la mâchoire et la joue doivent être généreux.

The forehead should be broad and the muzzle, jaw and cheek should be generous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grenat moyen; mûrs, nez de cassis cèdre, riche, arôme cassis généreux, très concentré, plein, mûr et long.

Medium garnet; ripe, cedary cassis nose; rich, generous cassis flavor; very concentrated, full, ripe and long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un millésime velouté et généreux avec beaucoup de chair et une touche de sucrosité au nez.

This is a generous, velvety vintage with lots of body and a touch of sweetness in the nose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ample et généreux, ce Heavy Rum ravit notre nez par son exotisme et par la douceur de son boisé.

Full-bodied and generous, this Heavy Rum delights the nose with its exoticism and the gentleness of its wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Leoville-Poyferre 2014 était étonnamment serré au nez (habituellement c'est le Léoville le plus expressif et généreux de sa jeunesse).

Robert Parker's Wine Advocate : The 2014 Leoville-Poyferre was surprisingly backward and tight on the nose (usually it is the most expressive and generous Léoville in its youth).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues