Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

De plus, des attaches de montage par le

nez de pont

autorisent un espace de marche accru derrière les sièges et une configuration de stockage de sièges particulièrement compacte.

In addition, deck nosemount clamps allow for increased walking space behind the seats and a particularly compact seating storage configuration.

industries diverses - wipo.int
Le pont de nez (2) comporte un bord de pont de nez (5).

On the nose clip (2) there is provided a nose clip edge (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un pont arqué surmonte et protège le nez.

An arched nose bridge overlies and protects the nose.

vie sociale - wipo.int
Le pont de nez comporte une pluralité de parties d'accrochage disposées longitudinalement.

The nose bridge comprises a plurality of hooking parts longitudinally arranged.

vie sociale - wipo.int
nez de selle, dans lequel le pont du nez est manquant

saddle nose, in which the bridge of the nose is missing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines configurations, ledit ensemble masque est conçu pour être entièrement positionné en dessous d'un pont de nez du visage d'un utilisateur et pour procurer un pont exposé du nez de l'utilisateur.

In some configurations, the mask assembly is configured to be fully positioned lower than a bridge of a nose of a face of a user and to provide an exposed bridge of the nose of the user.

santé - wipo.int
Ce type de piercing nez est situé sur le pont du nez.

This kind of nose piercing is situated on the bridge of the nose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pont de nez peut être fixé sur le bord inférieur du verre.

A nosepiece may be secured to a lower edge of the lens.

santé - wipo.int
La partie masque (15) comprend un corps (21) et un pont de nez (23).

The mask portion (15) comprises a mask body (21) and a nose bridge (23).

politique de l'environnement - wipo.int
Il en résulte une adhérence pour empêcher un glissement du pont de nez, mais sans favoriser la formation d'inflammations de la peau du nez.

Accordingly, adhesion is provided to prevent the spectacles sliding down the bridge of the nose while not promoting the formation of skin inflammations on the nose.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Blépharophimosis, grand nez cylindrique et sévère retard de croissance intra-utérin. large pont de nez

Blepharophimosis, large cylindrical nose and severe intrauterine growth retardation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont de nez (23) est rigide mais présente une certaine souplesse pour permettre l'ajustement de la forme du couvre-nez (26) afin que ce dernier s'adapte au profil de nez de l'utilisateur (13).

The nose bridge (23) is rigid but has some flexibility to allow adjustment of the shape of the nose cup (26) to fit the nose profile of the user (13).

politique de l'environnement - wipo.int
La lunetterie protectrice, par exemple les lunettes de natation, est connue posséder un pont de nez.

Protective eyewear, for example swimming goggles, isknown to possess a nose bridge.

vie sociale - wipo.int
Un nez long : un pont bas et proéminent casse la longueur du nez.

Long nose: A low, prominent bridge breaks up the length of the nose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont : Selon la forme du nez, chacun a besoin d'une largeur de pont différente.

Following the form of the nose, each we can need a width different bridge; 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues