Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Certaines pièces critiques ne sont pas réutilisées : le nez d'injecteur par exemple est remplacée à 100 %.

Certain crucial parts are not reused; the injector nozzle for example is replaced 100% of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combustion est dite stratifiée ou hétérogène car elle a lieu dans un milieu constitué à la fois de zones très riches en carburant (situées notamment près du nez d'injecteur) et de zones très pauvres (près de la paroi du cylindre).

Combustion is referred to as stratified or heterogeneous since it takes place both in fuel-rich (located close to the injector nozzle) and fuel-poor (close to the cylinder wall) zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of nozzle breakaway pressure on the spray pattern formed... The main function of a fuel injector nozzle is to break fuels into droplets, form the spray pattern, and propel the droplets into a combustion chamber....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Spray formation of a liquid carbon dioxide-water mixture at elevated pressures... It is essential to understand the atomization behavior of the water-LCO2 mixture leaving the injector nozzle under various conditions, including the CO2 blending ratio, injection pressure, and chamber pressure....
 PDF: doaj.org
Effect of injector nozzle design on spray characteristics for hydrogen direct injection engine conditions mohd radzi abu mansor1,a *, nor afzanizam samiran2,... This research aims to study the effect of injector nozzle geometry on mixture and internal combustion efficiency in four stroke automotive engine which operates using hydrogen fuel....
Development of new injector for compressed natural gas engine and the effect on performanceThis thesis deals with the experimental and computational assessment of a new injector nozzle for a sequential port injection CNG engine....
Air-fuel mixing and fuel flow velocity modeling of multi holes injector nozzle on cng marine engine AbstractThis research deals with the computational modeling assessment of a new multi holes injector nozzle for a sequential port injection CNG engine....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un nez d'injecteur monté amovible sur la buse mélangeuse produit une forme de jet de mousse différente de celle obtenue avec la buse mélangeuse seule.

A spray tip (88) detachably fixable (82) to the mixing nozzle (65) that produces a foam spray pattern that is different from the spray pattern produced by the mixing nozzle alone.

industrie mécanique - wipo.int
L'étalonnage consiste à recueillir des informations sur la hauteur de l'axe z<7i> d'un ou de plusieurs nez d'injecteur au moyen de méthodes métriques de mise au point, dont une méthode à transformée de Fourier.

The calibration includes obtaining z-axis height information of one or more nozzle tips via focus metric methods, including a Fourier transform method and a normalized correlation method.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues