Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Étant donné que lIKC nexiste plus, il nest toutefois plus possible de demander un second avis à lIKC.

Given that the IKC no longer exists, it is no longer possible to ask it for a second opinion.

général - eur-lex.europa.eu
NP: lorsquun type dhabitat nexiste plus sur le site, il convient de porter la mention x (facultatif).

NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional).

documentation - eur-lex.europa.eu
Cette incompatibilité nexiste plus à la suite de la démission de M. PIETTE en tant que ministre

This incompatibility no longer exists following Mr PIETTEs resignation as a Minister

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Renseignements complémentaires: a) nexiste plus en tant que société de négoce dor à Butembo, Nord-Kivu; b) précédemment inscrite sous le nom de Congocom.

Other information: (a) No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu; (b) Formerly listed as CONGOCOM.

général - eur-lex.europa.eu
La méthode danalyse définie dans le règlement (CEE) no 3470/89 de la Commission [2] na plus dutilité puisque la note complémentaire pour lapplication de laquelle cette méthode était employée nexiste plus.

The analysis method laid down in Commission Regulation (EEC) No 3470/89 [2] has become redundant, since the additional note for the application of which that method was used no longer exists.

général - eur-lex.europa.eu
5. distribution name...0.4 P Mantrala Relevant modifications as FUP no longer exists 25/01/2011 2....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Moving beyond the copyright ‘crisis’... Yet others question whether content owners are manufacturing a crisis that no longer exists....
 PDF: core.ac.uk
Yugonostalgia as research concept of communication history: the possible research perspectivesYugoslavia no longer exists....
 PDF: doaj.org
Northern ireland faces rebordering after brexitFor practical purposes, the border between Ireland and Northern Ireland no longer exists....
Naïve realism, seeing stars, and perceiving the pastIt seems possible to see a star that no longer exists....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

par variété qui nexiste plus, on entend une variété qui nest plus commercialisée

a variety no longer remains in existence shall be considered to mean a variety no longer in commercial existence

général - eur-lex.europa.eu
elle estime quil nexiste plus de risque que les décisions soient inconciliables

it appears to the court of the Member State that there is no longer a risk of irreconcilable judgments

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
La Commission fait remarquer quen raison de lexpiration du droit antidumping, il nexiste plus de base permettant détablir le PMI (voir considérant 16 ci-dessus).

The Commission notes that because the anti-dumping duty expired the basis for the MIP has become non-existent (see recital 16 above).

concurrence - eur-lex.europa.eu
Indique lexistence dune procédure de mise au contentieux. Si le compte a été recouvré et quil nexiste plus de contentieux en cours, indiquer N.

Flag to indicate litigation proceedings underway (if account has recovered and is no longer being actively litigated this should be re-set to N).

général - eur-lex.europa.eu
Cependant, les cales sont vidées partiellement lune après lautre, de sorte que la séparation physique initiale nexiste plus après le transfert dans les installations de stockage.

Holds are however emptied partly one after the other so that the initial physical separation does no longer exist after transfer into storage facilities.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Le Conseil estime quil nexiste plus de motif pour maintenir une personne sur la liste figurant à lannexe III du règlement (UE) no 204/2011.

The Council considers that there are no longer grounds for keeping one person on the list set out in Annex III to Regulation (EU) No 204/2011.

général - eur-lex.europa.eu
Le problème est que lorsque jenregistre, il semble essayer de récupérer la page de sa source sur lInternet, qui nexiste plus.

The problem is, when I save it, it seems to attempt to retrieve the page from its source on the internet, which no longer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite de la transposition en droit communautaire des accords issus du cycle de lUruguay, il nexiste plus de différence nette entre les droits agricoles et les droits de douane.

Following the implementation in Community law of the agreements concluded during the Uruguay round there is no longer any material difference between agricultural duties and customs duties.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
À la suite de la transposition dans le droit de lUnion européenne des accords issus des négociations commerciales multilatérales du cycle de lUruguay, il nexiste plus de différence sensible entre les droits agricoles et les droits de douane.

Following the implementation in European Union law of the agreements concluded during the Uruguay round of multilateral trade negotiations there is no longer any material difference between agricultural duties and customs duties.

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues