Dictionnaire français - anglais

L’acupuncture/digitopuncture et la neurostimulation transcutanée se sont avérées utiles pour certaines femmes aussi.

Both acupuncture/acupressure and transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) have been shown to be helpful for some women as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, au Canada, 43 % des hôpitaux offraient le recours au traitement par neurostimulation transcutanée.

In 2007 in Canada, 43 percent of hospitals had transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurostimulation transcutanée (TENS) pour la douleur fantôme et la douleur du moignon suite à une amputation chez l'adulteDocument

Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for phantom pain and stump pain following amputation in adults

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre : Neurostimulation transcutanée (TENS) pour la douleur fantôme et la douleur du moignon suite à une amputation chez l'adulte;

Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for phantom pain and stump pain following amputation in adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurostimulation transcutanée (TENS) pour la douleur fantôme et la douleur du moignon suite à une amputation chez l'adulte

Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for phantom pain and stump pain following amputation in adults | Cochrane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Thérapie sensorielle : désensibilisation, neurostimulation transcutanée

Sensory therapy: Desensitization, transdermal neurostimulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m'a prescrit un appareil de neurostimulation transcutanée avec 2 paires d'électrodes.

But my doctor prescribed a Transcutaneous Electric Nerve Stimulator with 4 electrodes for the pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La neurostimulation transcutanée (NSTC) a été développée à partir de la théorie du gate control.

Transcutaneous Nerve Stimulation (TENS) is based on the Gate Control Theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La neurostimulation transcutanée et le traitement symptomatique sont souvent suffisants en cas de fibrose épidurale.

Transcutaneous neurostimulation and symptomatic treatment are often sufficient in epidural fibrosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuée par l’un de nos spécialistes, cette technique simple, appelée neurostimulation transcutanée mécanique (TMNS), est facile, sécuritaire et efficace.

When performed by our fertility specialist, this simple approach, called Transcutaneous Mechanical Nerve Stimulation (TMNS), is easy and safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’ils reposent sur des approches complètement différentes, le yoga et la neurostimulation transcutanée électrique ont essentiellement la même philosophie.

Although they rely on completely different approaches, yoga and Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation have basically the same philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de courants de type T.E.N.S. (Neurostimulation Transcutanée), avec des caractéristiques particulières pour atteindre ces objectifs spécifiques aux migraines.

These are T.E.N.S. currents (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation), with special characteristics in order to meet these specific goals for migraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécessité d'interventions non médicamenteuses est de plus en plus reconnue et la neurostimulation transcutanée (TENS) pourrait avoir un rôle important à jouer.

There is increasing recognition of the need for non-drug approaches and TENS may have a significant role to play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de neurostimulation transcutanée a aussi été utilisé pour traiter la douleur articulaire et musculaire, les douleurs au dos et au cou, l'incontinence, la coordination, la douleur fantôme et les maux de tête.

The TENS system has also been used to treat joint and muscle pain, back and neck pain, incontinence, coordination, phantom pain, and headaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très semblable à ceux que certaines personnes utilisent actuellement pour soulager la douleur à l’aide de stimulations électriques des muscles et des nerfs (neurostimulation transcutanée, ou TENS) », a expliqué Filip Bergquist à Reuters.

It is a current device which is very similar to the ones that people use for pain relief with electrical stimulation of muscles and nerves, what’s called TENS [transcutaneous electrical nerve stimulation],” Bergquist said to Reuters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues