Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, un produit chimique peut être préparé dans une dilution d'alcool 1:10, indiquant qu'une bouteille de 10 mL contient un millilitre de produit chimique et

neuf millilitre

s d'alcool.

For example, a chemical may be prepared in a 1:10 dilution of alcohol, indicating that a 10 mL bottle contains one milliliter of chemical and nine milliliters of alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa densité se situe de préférence entre 0,50 gramme/millilitre et 0,90 gramme/millilitre.

Preferred density is between 0,50 gram/millilitre to 0,90 gram/millilitre.

technologie alimentaire - wipo.int
Unités internationales agglutinantes par millilitre

international units (IU) of agglutination per millilitre

santé - iate.europa.eu
Un millilitre d'eau, un millilitre d'or ou un millilitre d'air occupent le même espace.

One milliliter of water and one milliliter of air take up the same amount of space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Densité cellulaire: nombre de cellules par millilitre.

Cell density: the number of cells per millilitre.

général - eur-lex.europa.eu
Hommes : volume de sang (millilitre) = 44 (millilitre / kg) × poids de corps (kg) + 1600 (millilitre) (avec le poids de corps ≥45 kg).

Men: blood volume [ml] = 44 [ml / kg] x body weight [kg] + 1600 [ml] (with a body weight of? 45 kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un millilitre de cette solution oxyde 7,8924 mg dalcool.

One millilitre of this solution oxidizes 7,8924 mg of alcohol.

général - eur-lex.europa.eu
a) du nombre de bactéries par millilitre, ou du poids de substance bactérienne desséchée par millilitre,

(a) the number of bacteria per millilitre, or the weight of dried substance of bacteria per millilitre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers la fin de la 1ère année d'application, la concentration moyenne est environ 200 pg / le millilitre (150-261 pg / le millilitre) et diminue lentement à 156 pg / le millilitre (111-202 pg / le millilitre) vers la fin de la 3ème année.

By the end of the first year, a mean concentration of approximately 200 pg/ml (range 150-261 pg/ml) is measured, which slowly decreases to 156 pg/ml (range 111-202 pg/ml) by the end of the third year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer une suspension denviron 106 cellules par millilitre dans de leau ultrapure.

Prepare a suspension of approximately 106 cells per ml in UPW.

général - eur-lex.europa.eu
Un millilitre de solution de fer II a même pouvoir réducteur que

One millilitre of iron (II) solution has the same reducing power as

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Vers la fin de la 1ère année d'application, la concentration moyenne est environ 200 pg / le millilitre (150-261 pg / le millilitre) et diminue lentement à 156 pg / le millilitre (111-202 pg / le millilitre) vers la fin de la 3ème année.

By the end of the 1st year of application, the average concentration is approximately 200 pg / ml (150-261 pg / ml) and slowly decreases to 156 pg / ml (111-202 pg / ml) by the end of the 3rd year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CeeNU est soluble dans l'éthanol de 10 % (0.05 mgs par millilitre) et dans l'alcool absolu (70 mgs par millilitre).

CeeNU is soluble in 10% ethanol (0.05 mg per mL) and in absolute alcohol (70 mg per mL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer une suspension denviron 106 cellules par millilitre dans de leau ultrapure.

Prepare a suspension of approximately 106 cells per ml in ultra pure water (UPW).

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
Solution pour l'injection intramusculaire 1 millilitre

Solution for intravenous and intramuscular injection 1 ml

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues