Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
les renseignements ne peuvent être divulgués pour d’autres motifs légaux.

the information cannot be disclosed for other legal reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, ces faits sont confidentiels et ne peuvent être divulgués’.

These things are confidential, and cannot be disclosed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les identifiants en ligne d'un inscrit ne peuvent être divulgués au public.

Online identifiers of a registrant cannot be disclosed to the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les renseignements ne peuvent être divulgués pour des motifs légaux, commerciaux ou de sécurité

Information cannot be disclosed for legal, security or commercial proprietary reasons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les renseignements ne peuvent être divulgués pour des motifs légaux, commerciaux ou de sécurité

the information cannot be disclosed for legal, security, or commercial propriety reasons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data jackets for externalizing use value of hidden datasets AbstractData Jackets, that are small pieces of information containing the abstracts of data that exist but cannot be disclosed, are encouraged to be submitted to the market, by showing a result of the experimental process with Innovators Marketplace on Data Jackets (IMDJ)....
général - core.ac.uk -
Trust negotiations using cryptographic approachAbstract-Security involves, any person or an organization has certain entities or attributes which cannot be disclosed directly to any other organization or third person, so the main idea of our project is to safe guard or encrypt the very sensitive entities of a person or ...
Online prediction with privacyIn this paper, we consider online prediction from expert advice in a situation where each expert observes its own loss at each time while the loss cannot be disclosed to others for reasons of privacy or confidentiality preservation....
Access control of xml documents in relational database systems... Finally, in phase 3, the retrieved data are verified against the (remaining) authorization rules to filter away those that cannot be disclosed
Shale gas extraction waste water transport by barge... The USCG is developing a policy which is under Executive Branch review and cannot be disclosed....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

D’autres détails ne peuvent être divulgués pour le moment.

But many details cannot be divulged at the moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats ne peuvent être divulgués avant cette annonce.

No one is permitted to go forward before this announcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l'âge des suspects, leurs noms ne peuvent être divulgués.

Due to the age of the suspects, their names cannot be released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres détails ne peuvent être divulgués à cause de l'enquête en cours.

Specific details cannot be released at this time because of the ongoing investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne peuvent être divulgués à des tiers pour une raison quelconque.

They can not be disclosed to third parties for any reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix sont confidentiels et ne peuvent être divulgués par le client.

Prices are confidential and may not be disclosed by the Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix sont confidentiels et ne peuvent être divulgués par le client.

Prices are confidential and may not be disclosed by the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détails de la première ne peuvent être divulgués pour protéger les sources.

Original documents are not shown, in order to protect sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix sont confidentiels et ne peuvent être divulgués par le client.

Prices are confidential and may not be disclosed by the Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres détails ne peuvent être divulgués à cause de l'enquête en cours.

Many of the details cannot be shared due to the ongoing investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l'âge des suspects, leurs noms ne peuvent être divulgués.

However, due to the ages of the other suspects, their names have not been revealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les login et mots de passe ne peuvent être divulgués à d’autres personnes.

Login and password must not be disclosed to other parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés et les prix proposés par les concurrents ne peuvent être divulgués.

Verbal and emailed prices from competitors are unable to be considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, comme les profils de configuration peuvent être chiffrés et verrouillés, les réglages ne peuvent être retirés ni modifiés, et ne peuvent être divulgués à autrui.

Because configuration profiles can be both encrypted and locked, the settings cannot be removed, altered, or shared with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne peuvent être divulgués sous quelque forme que ce soit à un tiers.

They are not disclosed in any form to a third party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues