Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
James Cutter est envoyé à la UNSC School of the North Star sur Terre pour étudier la navigation astronomique et la science politique.[2][3]

Fall 2500: Captain James Cutter was sent to the UNSC School of the North Star, on Earth, to study astro-navigation and political science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà du problème des trois corps : alexis clairaut et ses tables de la lune à vocation nautique (1751-1765)... Mais Clairaut n'était pas connu pour son engagement dans le perfectionnement des méthodes de navigation astronomique savante qui se développent au milieu du XVIIIe siècle avec les astronomes l'abbé Lacaille et Jérôme Lalande....
Gavin menzies ’ cartographic fiction journal of the australian map circle inc. 1...London.1 He maintains that it is primarily his training and experience in seamanship, cartography and astro-navigation that has enabled him to make discoveries that have escaped ‘distinguished academics in the field ’ (p....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.1421exposed.com
navigation astronomique
sciences naturelles et appliquées / échanges économiques / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
C'est plus que suffisant pour effectuer la navigation astronomique.

This is more than adequate to perform celestial navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également l’un des 57 étoiles utilisées dans la navigation astronomique .

one of the 57 bright stars usually used for celestial navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres développements ont été équipés avec cadran rotatif pour la navigation astronomique – dans ce développement, Charles Lindbergh a été impliqué.

Further developments were equipped with rotary dials for the celestial navigation - in this development, Charles Lindbergh was involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) avoir complété avec succès un cours de formation approuvé ou réussi à un examen sur la navigation astronomique, niveau 2;

(b) successfully complete an approved training course in or pass an examination on celestial navigation, level 2; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour introduire le sujet de la navigation astronomique en général et chez les premiers navigateurs, montrez aux élèves les vidéos suivantes.

As an introduction to celestial navigation in general and the early navigators, let the students watch the following videos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual-ekf-based real-time celestial navigation for lunar rover... In this paper, we propose a dual-extended-Kalman-filter- (dual-EKF-) based real-time celestial navigation (RCN) method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Some northern constellations used for navigation in antiquity... It is believed that the background of this myth is actually the use of stars from the constellation Delphinus in celestial navigation by ancient sea-farers on the maritime route from Magna Graecia to Greece....
Development of the nasa celestial navigation method for dynamic extraterrestrial surface navigationThe Celestial Navigation (CelNav) method was developed in conjunction with NASA Goddard Space Flight Center, to provide accurate location data for extraterrestrial surface navigation...
Celestial navigation and technological change on moce island... In most cases, celestial navigation skills are lost as new navigation and other technologies become available....
Some new dimensions in sextant-based celestial navigation aspects of position solution reliability with multiple sights... One is, all observation error is attributed to random sources, whereas the possibility of systematic error has in fact a long theoretical and practical background in celestial navigation....
navigation astronomique
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

From the portolan chart to the latitude chart the silent cartographic revolution
Cet article explique comment, après l’apparition de la navigation astronomique, la transition entre la carte-portulan caractéristique de la méditerranée et la carte avec latitude de l’océan Atlantique a été facilitée par la faiblesse...
...This paper explains how, following the introduction of astronomical navigation, the transition between the por-tolan-type chart of the mediterranean and the latitude chart of the Atlantic was facilitated by the small values of the magnetic declination...
Europe - core.ac.uk - PDF: lecfc.fr
Les polynésiens et la navigation astronomique
...Polynésiens ont-ils pu, sans instruments, réaliser, à travers l'Océan Pacifique, de grandes traversées, autres qu' « accidentelles » ? En particulier, possédaient-ils un système de navigation astronomique, leur permettant de retrouver volontairement une île sur l'océan ? Faisant une synthèse des données disponibles, les auteurs mettent, tout d'abord, l'accent...
...Polynesians and astronomical navigation....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Volume 3 - 9 : Navigation astronomique : théorie, annales, bibliographie, index.

Volume 3, no. 9: Theory annals, bibliography, index

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Navigation astronomique: localisation par mesure en élévation du soleil, des étoiles de navigation ou des planètes.

Astronomical navigation : the location by elevation measurement to sun, navigation stars or planets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ciel : pour ceux qui le souhaitent, la navigation astronomique est [quasi] possible.

Luckily for travelers, the monumental landmark is within reach for those who are willing to do a little (okay, a lot) of hiking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les calculs de navigation astronomique n'utilisent que ce système de numération.

All unmarked courses will use only the numerical grading system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons la chance d’avoir à bord Luc, spécialiste et professeur de navigation astronomique.

We are fortunate to have Craig on board as Advisor and Maritime Expert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 11ème siècle astrolabe arabe, photo ici, est un outil de navigation astronomique, un précurseur du sextant.

The 11th century Arabian astrolabe, pictured here, is an astronomical navigation tool, a precursor of the sextant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le barillet est quant à lui décoré d’une rose des vents, en référence à la navigation astronomique.

The barrel is adorned with a windrose motif, in reference to astronomical navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà de la découverte de l’Amérique, la navigation astronomique deviendra une science capable d’en découvrir des milliers.

Beyond the discovery of America, the science of astronomical navigation gave mankind the power to make thousands of discoveries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La navigation informatique et la navigation astronomique sont fournies par un système embarqué avec des fonctionnalités de redondance pour le pilote automatique, des armes, et la navigation dans le cas de dommages ou d'échec.

Computer navigation and astrogation is provided by an onboard system with redundancy features for autopilot, weapons, and navigation in the event of damage or failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’époque de la navigation astronomique s’est terminé dans les années 90, avec le début de l’utilisation massive du GPS (Global Positioning System).

The era of celestial navigation ended with the launch of satellites in the 1990s, which evolved into the Global Positioning System (GPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réputée pour sa fiabilité dans la navigation astronomique informatisée, elle conduit des travaux techniques à la NASA qui s'étalent sur des décennies.

Known for accuracy in computerized celestial navigation, she conducted technical work at NASA that spanned decades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents thèmes peuvent en effet être développés dans ces stages (Histoire de l'astronomie ; histoire de la navigation astronomique ; astrophotographie ; art et astronomie…).

Different themes can indeed be developed in these courses (History of astronomy, history of astronomical navigation, astrophotography, art and astronomy…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a servi 20 ans dans la Marine Royale Australienne, en tant que Commandant de trois navires, alors que la navigation astronomique au sextant était encore le principal moyen de navigation hauturière.

Mr Sinclair served 20 years in the Royal Australian Navy, at a time when celestial navigation by sextant was still the primary means of navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a servi 20 ans dans la Marine Royale Australienne, en tant que Commandant de trois navires, alors que la navigation astronomique au sextant était encore le principal moyen de navigation hauturière.

He served 20-years in the Royal Australian Navy, commanding three ships and navigating four, at the time when celestial navigation by sextant was still the primary means of offshore navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un système de navigation astronomique multi-spectre, le système comprenant un premier capteur réagissant à au moins une première et une deuxième bande de longueur d'onde de rayonnement électromagnétique.

A method and system for a multi-spectrum celestial navigation system includes a first sensor responsive to at least a first and a second wavelength band of electromagnetic radiation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues