Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
nationalité actuelle et nationalité à la naissance

current nationality and nationality at birth

général - eur-lex.europa.eu
nationalité actuelle et nationalité à la naissance

current nationality and nationality at birth

général - eur-lex.europa.eu
Nationalité actuelle Nationalité à la naissancesi différente

Current Nationality, if different from nationality at Birth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nationalité actuelle Nationalité à la naissance, si différente:

Current nationality, Nationality at birth, if different

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résidence dans un pays autre que celui de la nationalité actuelle

Residence in a country other than the country of current nationality

droit international - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les sources statistiques d'études sur les immigrés en france
...de l'immigré retenue par le Haut Conseil à l'intégration en 1990 désigne comme tel «quelqu'un né à l'étranger, résidant en France», donc défini par son lieu de naissance et sa nationalité actuelle ou antérieure....
général - core.ac.uk -
Chronicle of a resurgent event: a kaleidoscope of censorship in brazil... His reasoning was that by imposing on Brazil a “regime of systematic reclusion”, Portugal created diffi culties for the sedimentation “of our current nationality” and retarded “the synchronic evolution of many of its cultural elements”2....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The impact of september 11th, 2001 on the employment prospects of arabs and muslims in the german labor market... The paper uses a large, representative database of the German working population drawn from administrative sources and forms treatment and control groups based on current nationality....
général - core.ac.uk - PDF: search.ebscohost.com
Islamistic terror, the war on iraq and the job prospects of arab men in britain: does a country’s direct involvement matter?... Using treatment group definitions based on ethnicity, country of birth, current nationality, and religion, evidence from regression-adjusted dierence-in-dierences-estimators indicates that the real wages, hours worked and employment probabilities ...
général - core.ac.uk - PDF: www.leuphana.de
Fertility of immigrants: a two-generational approach in germany... Unfortunately, these short and long-term effects of migration on fertility are often difficult to document, because vital statistics on births and fertility routinely consider current nationality, whereas a substan-tial number of first- and, particularly, second-generation immigrants eventuall
général - core.ac.uk - PDF: ejournals.library.ualberta.ca
Migration scholarship in post-soviet russia: between western approaches and eurasian geographies... FSU migrants who make up the vast majority of Russia’s migrant population still view the latter as ‘a common house’, a transnational space open to all FSU citizens irrespective of current nationality
général - core.ac.uk - PDF: eprints.mdx.ac.uk

Exemples français - anglais

droit international / droit civil - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous renoncez à votre nationalité actuelle : en cas de naturalisation, vous devez en principe abandonner votre nationalité actuelle.

You give up your previous nationality: When you are naturalised you will have to give up your previous nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous renoncez à votre nationalité actuelle : en cas de Naturalisation, vous devez en principe abandonner votre nationalité actuelle.

You give up your previous nationality: When you are naturalised you will have to give up your previous nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acquisition de la nationalité suisse va-t-elle entraîner la perte de ma nationalité actuelle?

Would material support of the IDF result in losing one’s citizenship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acquisition de la nationalité suisse va-t-elle entraîner la perte de ma nationalité actuelle?

Would material support of the IDF result in losing one’s citizenship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acquisition de la nationalité suisse va-t-elle entraîner la perte de ma nationalité actuelle ?

Would material support of the IDF result in losing one’s citizenship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cet État n'autorise pas la pluri-nationalité, vous pouvez perdre votre nationalité actuelle lorsque vous obtiendrez la nationalité finlandaise.

If the country in question does not allow multiple citizenship, you may lose your status as a citizen of that country when you obtain Finnish citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Vous êtes prêt à renoncer à votre nationalité actuelle.

Are you willing to renounce your current citizenship?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon votre nationalité actuelle ou la nationalité, vous pourriez être en mesure d'appliquer de plusieurs manières.

Depending on your current citizenship or nationality and immigration status, you may be eligible to apply in one of several different ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon votre nationalité actuelle ou la nationalité, vous pourriez être en mesure d'appliquer de plusieurs manières.

Depending on your current nationality status, you may be able to apply for British nationality in several ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon votre nationalité actuelle ou la nationalité, vous pourriez être en mesure d'appliquer de plusieurs manières.

Depending on your current citizenship or nationality, you may be able to apply in several ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon votre nationalité actuelle ou la nationalité, vous pourriez être en mesure d'appliquer de plusieurs manières.

Depending upon your present citizenship or nationality, you may have the capability to apply in a couple of ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon votre nationalité actuelle ou la nationalité, vous pourriez être en mesure d'appliquer de plusieurs manières.

Depending on your current citizenship or nationality, you may be able to apply in several ways:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Carte Verte ne change en rien votre nationalité actuelle.

The Green Card does not affect your present citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Formulaire de référence selon votre nationalité actuelle ou antérieure.

3 A reference from your current or previous landlord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Carte Verte ne change en rien votre nationalité actuelle.

The Green Card DOES NOT affect your present citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues