Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

natéglinide

nateglinide

chimie - iate.europa.eu
L'invention se rapporte à un composé d'inclusion à base de natéglinide, qui contient du natéglinide en tant que principe actif et une β-cyclodextrine, ainsi qu'à ses dérivés, notamment à un composé d'inclusion du type natéglinide/β-cyclodextrine.

The invention relates to a inclusion compound of nateglinide, containing nateglinide as active component and ß -cyclodextrin and its derivates, particularly to a nateglinide - ß -cyclodextrin inclusion compound.

santé - wipo.int
La composition pharmaceutique comprend une méglitinide telle que la natéglinide.

The pharmaceutical composition comprises a meglitinide such as nateglinide.

santé - wipo.int
Ce procédé est avantageux à l'échelle industrielle pour la cristallisation du natéglinide.

The process is an industrially advantageous method for crystallizing nateglinide.

chimie - wipo.int
Répaglinide (Prandin) et Natéglinide (Starlix) sont méglitinides.

Repaglinide (Prandin) and nateglinide (Starlix) are the meglinitides available today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparations médicamenteuses contenant du natéglinide en tant que principe actif, qui sont des préparations à libération rapide utiles en tant que médicaments pour le diabète, le natéglinide se trouvant à l'état amorphe.

Drug preparations containing nateglinide as the active ingredient which are quick release preparations useful as drugs for diabetes, wherein the nateglinide is in the amorphous state.

santé - wipo.int
▷
▷
Transport and uptake of nateglinide in caco-2 cells and its inhibitory effect on human monocarboxylate transporter mct1... Nateglinide, a novel oral hypoglycemic agent, rapidly reaches the maximum serum concentration after oral administration, suggesting that it is rapidly absorbed in the gastrointestinal...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Novel spectrophotometric methods for the assay of nateglinide in pure and dosage formsTwo simple, sensitive and selective methods for the determination of Nateglinide in bulk and in pharmaceutical formulations were described....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Human intestine and transport of the antidiabetic drug nateglinide... Nateglinide, an oral hypoglycemic agent, quickly reaches the maximal serum concentration after its premeal administration....
 PDF: dmd.aspetjournals.org
Intestinal uptake of nateglinide by an intestinal fluorescein transporter AbstractNateglinide, a novel oral hypoglycemic agent, rapidly reaches its maximum serum concentration after oral administration, suggesting that it is rapidly absorbed in the intestine....
Acute and long-term effects of nateglinide on insulin secretory pathways... Acute and chronic effects of the insulinotropic drug nateglinide upon insulin release were examined in the BRIN-BD11 cell line....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne des préparations pharmaceutiques comprenant du natéglinide qui sont utilisées pour le traitement du diabète.

The present invention relates to the pharmaceutical formulations comprising nateglinide that shall be used in the treatment of diabetes.

santé - wipo.int
L'invention concerne des préparations de compositions pharmaceutiques stables de natéglinide et des procédés de préparation de celles-ci.

The present invention relates to preparations of stable pharmaceutical compositions of nateglinide and processes for their preparation.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une forme cristalline de natéglinide, des formes marquées et des procédés pour les préparer.

Provided is a crystalline form of nateglinide, labeled Forms and , processes for its preparation.

chimie - wipo.int
Starlix (natéglinide) est un médicament oral contre le diabète, il aide ...

Starlix (nateglinide) is an oral diabetes medicine that helps control blood ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous sautez un repas, ne prenez pas cette dose de natéglinide.

If you skip a meal, do not take that dose of nateglinide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un procédé de préparation d'un intermédiaire utilisé pour la synthèse du natéglinide.

Provided is a process for preparation of an intermediate in the synthesis of nateglinide.

santé - wipo.int
Si vous sautez un repas, ne prenez pas cette dose de natéglinide.

If you skip a meal, do not take your dose of Prandin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les métabolites mineurs identifiés étaient un diol, un isopropène et un (des) glucuronide (s) d’acyle du natéglinide; seul le métabolite mineur de l’isopropène possède une activité presque aussi puissante que le natéglinide.

Minor metabolites identified were a diol, an isopropene and acyl glucuronide(s) of nateglinide; only the isopropene minor metabolite possesses activity, which is almost as potent as nateglinide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la répaglinide (Gluconorm) et la natéglinide (Starlix), qui aident aussi à libérer plus

· Repaglinide (GlucoNorm) and nateglinide (Starlix), which also help release more insulin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la répaglinide (Gluconorm) et la natéglinide (Starlix), qui aident aussi à libérer plus

Repaglinide (Prandin) and nateglinide (Starlix), which also help release more insulin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le natéglinide est absorbé rapidement et presque complètement (≥ 90%) par une solution buvable.

Nateglinide is rapidly and almost completely (≥ 90%) absorbed from an oral solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’inverse, ces médicaments n’ont eu aucun effet sur la pharmacocinétique du natéglinide.

Conversely, these medicinal products had no effect on the pharmacokinetics of nateglinide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les méglitinides – cette famille de médicaments comporte le répaglinide et le natéglinide.

meglitinides: This family of medications includes repaglinide and nateglinide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il est administré après le prandial, l’étendue de l’absorption du natéglinide (AUC) demeure inchangée.

When given post-prandially, the extent of nateglinide absorption (AUC) remains unaffected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un emballage de traitement qui est composé de formes posologiques comprenant du natéglinide-chlorhydrate de métformine.

The present invention relates to a treatment package which is composed of dosage forms comprising Nateglinide-Metformin Hydrochloride.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод