Dictionnaire français - anglais

Napoléon

environnement - iate.europa.eu
Adieux de napoléon à la garde impériale : cour du cheval-blanc du château de fontainebleauLe 6 avril 1814, Napoléon accepte d’abdiquer sans conditions et le 20 avril, il part pour l’île d’Elbe....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Personnel de l'inspection académique ; des lycées bonaparte, charlemagne, napoléon, d'avignon, bastia, brest, caen, marseille, napoléon-vendée, la rochelle, le puy, rodez ; des collèges d'auxonne, cherbourg, condé, montargis, montbéliard, saumur et séesPersonnel de l'inspection académique ; des lycées Bonaparte, Charlemagne, Napoléon, d'Avignon, Bastia, Brest, Caen, Marseille, Napoléon-Vendée, La Rochelle, Le Puy, Rodez ; des collèges d'Auxonne, Cherbourg, Condé, Montargis, Montbéliard, Saumur et ...
Personnel des lycées napoléon, de bordeaux, mâcon, napoléon-vendée, orléans, pau, périgueux, reims, saint-étienne : des collèges d'ambert, clamecy, paimbœuf, valence, troyesPersonnel des lycées Napoléon, de Bordeaux, Mâcon, Napoléon-Vendée, Orléans, Pau, Périgueux, Reims, Saint-Étienne : des collèges d'Ambert, Clamecy, Paimbœuf, Valence, Troyes....
Jean chatelain : dominique vivant denon et le louvre de napoléon, 1999 ; dominique-vivant denon. l'œil de napoléon. catalogue de l'exposition du louvre, 30 octobre 1999-17 janvier 2000, 1999 ; dominique-vivant denon. l'œil de napoléon. album de l'exposition, 1999... Jean Chatelain : Dominique Vivant Denon et le Louvre de Napoléon, 1999 ; Dominique-Vivant Denon....
Remerciements adressés à napoléon iii pour un don de 1.000 francs et projet d'une "caisse impériale des classes ouvrières avec dotation, gratuite et perpétuelle à tout jamais, de 86 maisons de retraite de 1.000 pensionnaires chaque ouvertes, sur toute la france, à leurs infirmités, à leur vieillesse"... Le signataire propose à Napoléon III de lui envoyer son projet complet....
environnement - iate.europa.eu
Napoléon
environnement - iate.europa.eu
Napphead wrasse le napoléon colossal, également appelé napoléon, est l'un des plus grands poissons vivant dans les récifs coralliens.

The colossal Humphead Wrasse, also called the Napoleon Wrasse, is one of the largest fish inhabiting coral reefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Napphead wrasse le napoléon colossal, également appelé napoléon, est l'un des plus grands poissons vivant dans les récifs coralliens.

The colossal humphead wrasse, also called the Napoleon wrasse, is one of the largest fish inhabiting coral reefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Napoléon
boisson et sucre - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
pêche - acta.es

Publications scientifiques

Une « petite histoire » corse en 1925
Napoléon, le film d’Abel Gance présenté en 1927, dont l’action se déroule entre 1792 et 1796, a provoqué des réactions très divergentes....
...Abel Gance’s 1927 film Napoleon, whose narrative unfolds between 1792 and 1796, solicited starkly contrasting reactions....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le management de l’urgence dans les organisations ? les réponses apportées par napoléon bonaparte
... Comme il en existe pour les situations de crise ponctuelles, est-il possible de décrire certaines modalités d'un management (permanent) de l'urgence, applicables dans les organisations ? Pour répondre à cette question de recherche, le management militaire se caractérisant souvent par un niveau d'urgence permanent, notamment en temps de guerre, nous tentons d'approcher, par une méthode historique, les modes d'organisation et d'administration que Napoléon Bonaparte adopte lors de ses principales campagnes militaires....
... As there are for specific crisis situations, is it possible to describe a (permanent) management of emergency applicable in organizations? To answer this research question, since military management is often characterized by a permanent level of urgency, especially in times of war, we try to approach, by a historical method, the modes of organization and administration that Napoleon Bonaparte adopted during his main military campaigns....
général - core.ac.uk -
1815 : réalité financière de la reconstruction de l’armée
Lorsque Napoléon quitte l’île d’Elbe pour revenir en France et reprendre le pouvoir, de nouveau, il doit faire face à l’Europe en armes....
... When Napoleon left the island of Elba to return to France and take power again, he faced a Europe in arms....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Un monument de papier à la gloire du premier empire : l’édition de la correspondance de napoléon ier sous le second empire
La volonté de Napoléon III d’enraciner son régime dans une filiation avec le Premier Empire est un fait bien connu....
... Not content with drawing a large measure of inspiration from the institutions of the Empire, and with adopting its ceremonial, the Second Empire worked to exalt the achievements of Napoleon I, particularly his military ones....
général - core.ac.uk -
La « narration mêlée » dans les mémoires sur napoléon (1836-1837) de stendhal
Dans ses Mémoires sur Napoléon (1836-1837), Stendhal élabore un dispositif complexe, à travers une narration mêlée d’extraits choisis, de documents et de témoignages contemporains ou immédiatement ...
...In his Memoirs On Napoleon (1836-1837), Stendhal develops a complex double narration with a choice of contemporary documents and accounts, so that both readers in the present and historians in ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Phylogeography and conservation biogeography of the humphead wrasse, cheilinus undulatusThe Humphead wrasse (also known as the Napoleon fish), Cheilinus undulatus, is a highly prized coral reef fish, listed on CITES Appendix II and endangered on the IUCN Red List....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Towards an ecosystem approach to small island fisheries: a preliminary study of a balanced fishery in kotania bay (seram island, indonesia) ... Members of the grouper family, the humphead wrasse (Cheilinus undulatus) and trevally (Caranx melampygus) in particular, have become targeted for sale in fish markets....
général - core.ac.uk -
Do not stop: the importance of seamless monitoring and enforcement in an indonesian marine protected area... Eight sites in Komodo National Park that included two fish spawning aggregation (FSA) sites were monitored for groupers and humphead wrasse, Cheilinus undulatus, from 1998 to 2003 and from 2005 to 2008 to examine temporal changes in abundance and assess the effectiveness of conservation and management...
pêche / documentation / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Emergence and epidemiology of ciguatera in the coastal cities of southern china... Humphead wrasse and areolated coral grouper were the other important ciguatoxic fish....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Depth refuge and the impacts of scuba spearfishing on coral reef fishes. plos one 9: e92628... However, the large, endangered humphead wrasse (Cheilinus undulatus) was the main species by weight landed by SCUBA spearfishers....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vous vous comporterez comme Napoléon, vous parlerez comme Napoléon, vous agirez comme Napoléon.

So you become Napoleon, and start behaving like Napoleon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous comporterez comme Napoléon, vous parlerez comme Napoléon, vous agirez comme Napoléon.

You will begin to behave like a Napoleon, you will begin to talk like Napoleon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est Louis-Napoléon qui deviendra Napoléon III.

It was Louis-Napoleon who would become Napoleon III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mémoire de Napoléon le Grand, ainsi que celle de Napoléon III et de leurs fils, Napoléon II et Napoléon IV.

It also defends the memory of Napoleon the Great, as well as those of Napoleon III and their sons, Napoleon II and Napoleon IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons eu Napoléon Le Grand (en parlant de Napoléon 1er), aurons-nous Napoléon Le Petit (en parlant de Napoléon III)?

Just because we had Napoléon le Grand, do we have to have Napoléon le Petit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éperonnier de Palawan ou de Napoléon

Grus nigricollis (I) Black-necked crane

général - eur-lex.europa.eu
Napoléon III était le neveu de Napoléon Premier.

Emperor Napoleon III was the first Napoleon's nephew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maréchal Napoléon n'a pas trahi Napoléon empereur.

Napoleon the emperor could not sack Napoleon the general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neveu de Napoléon 1er, Napoléon III (1808 - 1873) est également connu sous les noms de Charles Louis Napoléon Bonaparte ou Louis-Napoléon Bonaparte.

Nephew of Napoleon I, Napoleon III (1808 - 1873) was also known as Charles Louis Napoleon Bonaparte and Louis-Napoleon Bonaparte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neveu de Napoléon 1er, Napoléon III (1808 - 1873) est également connu sous les noms de Charles Louis Napoléon Bonaparte ou Louis-Napoléon Bonaparte.

Nephew of Napoleon I, Napoleon III (1808-1873) was also known as Charles Louis Napoleon Bonaparte and Louis-Napoleon Bonaparte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il défend également la mémoire de Napoléon le Grand, ainsi que celle de Napoléon III et de leurs fils, Napoléon II et Napoléon IV.

It also defends the memory of Napoleon the Great, as well as those of Napoleon III and their sons, Napoleon II and Napoleon IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charlotte Napoléon Bonaparte et son cousin Napoléon Louis Bonapart

Napoleon Louis Bonaparte and his first cousin, Charlotte Napoléone Bonaparte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Napoléon (Code civil des Français, dit Code Napoléon - 1804)

France Based on the Napoleonic code ( code civil of 1804)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il défend également la mémoire de Napoléon le Grand, ainsi que celle de Napoléon III et de leur fils, Napoléon II et Napoléon IV.

It also defends the memory of Napoleon the Great, as well as those of Napoleon III and their sons, Napoleon II and Napoleon IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris a façonné Napoléon, et Napoléon a transformé Paris.

Paris shaped Napoleon, and Napoleon transformed Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues