Dictionnaire français - anglais

nadolol

santé / chimie - iate.europa.eu
En particulier, des agonistes inverses préférés comprennent le nadolol et le carvedilol.

Particularly preferred inverse agonists include nadolol and carvedilol.

santé - wipo.int
Ces médicaments comprennent le propranolol ( Inderal, InnoPran ) et nadolol.

These medications include propranolol (Inderal, Innopran) and nadolol (Corgard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dose moyenne de nadolol était 52 +/-16 mg dans le groupe combiné et 56 +/-19 mg dans le groupe de Nadolol.

The mean dose of nadolol was 52 ± 16 mg in the Combined group and 56 ± 19 mg in the Nadolol group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence d’autres problèmes médicaux peut affecter l’utilisation de nadolol.

The presence of other medical problems may affect the use of nadolol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces médicaments comprennent le propranolol (Inderal, Innopran) et nadolol (Corgard).

These medications include propranolol (Inderal, Innopran XL) and nadolol (Corgard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution d'estrogènes et de bêtabloquants dans les stations d'épuration des eaux résiduaires et dans les eaux de surface
... Pour les 10 bêtabloquants analysés (acébutolol, aténolol, bêtaxolol, bisoprolol, métoprolol, nadolol, oxprénolol, propranolol, sotalol et timolol), des comportements différents ont été observés....
... This study aims at analyzing 5 estrogens (estrone, 17α- and 17β-estradiol, estriol, 17α-ethynylestradiol) and 10 beta blockers (acebutolol, atenolol, betaxolol, bisoprolol, metoprolol, nadolol, oxprenolol, propranolol, sotalol et timolol) in urban wastewater treatment plants and surface waters....
général - core.ac.uk -
Celiprolol induces β3-adrenoceptors-dependent relaxation in isolated porcine coronary arteries
... Des anneaux d’ACP ont été placés dans des cuves à organes isolés, précontractés avec du KCl et en présence de nadolol (antagoniste des RAs β1/β2)....
... All experiments were performed in the presence of nadolol (a β1/β2-adrenoceptor antagonist)....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Evidence for beta adrenergic receptor involvement in the immunomodulatory effects of morphine... Male Lewis rats were administered either the nonselective beta adrenergic antagonist nadolol, the beta1-selective adrenergic antagonist atenolol or the betarselective adrenergic antagonist erythro-dl-1-(7-methylindan4-yloxy)-3-isopropylaminobutan-2-oI (ICI-118,551)...
santé - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org
Expression of p3-adrenoceptors with low lipolytic action in human subcutaneous white adipocytes... CGP121774nduced lipolysis was antagonized in vitro by bupranolol, a p-adrenergic antagonist potent on rodent Ps-adrenoceptors but not by nadolol, a PIand Peadrenoceptor antagonist....
Effects of nadolol on arrhythmias during laparoscopy performed under general anaesthesia... The pre-sent study examined the effects of pretreatment with nadolol on the incidence of arrhythmias in patients undergoing laparoscopy....
A double-blind, placebo-controlled crossover trial of nadolol and verapamil in mild and moderately symptomatic hypertrophic cardiomyopathy ... A randomized, double-blind crossover trial of nadolol, verapamil and placebo, administered for periods of 4 weeks each, was performed in 18 patients with mild or moderately symptomatic hypertrophic cardiomyopathy (10 men,...

Publications scientifiques

Complete design and optimization of multicomponent separation processes: the case study of the quaternary separation of nadolol stereoisomers...drugs1-4.Nadolol (1-(tert-butyamino)-3-[(5,6,7,8-tetrahydro-cis-6,7-dihydroxy-1-naphthyl)oxy]-2-propanol) is anon-selective beta-adrenergic antagonist pharmaceutical drug....
droit de l'union européenne / santé - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt

Traductions en contexte français - anglais

Nadolol peut provoquer une insuffisance cardiaque chez certains patients.

Carditis can lead to heart failure in some patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nadolol a été administré à une dose de réduire de 25 % de la valeur du pouls dans le groupe combiné et le groupe de Nadolol.

Nadolol was administered at a dose to reduce 25% buy LDK378 of the pulse rate in both the Combined group and the Nadolol group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nadolol peut provoquer des changements dans votre taux de sucre dans le sang.

Nadolol may cause changes in your blood sugar levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nadolol n'a pas d'activité sympathomimétique intrinsèque et, contrairement à certains autres bêta-bloquants, le nadolol a peu dépresseur myocardique direct activité et ne pas avoir une anesthésie-comme stabilisant de membrane d'action.

CORGARD has no intrinsic sympathomimetic activity and, unlike some other beta-adrenergic blocking agents, nadolol has little direct myocardial depressant activity and does not have an anesthetic-like membrane- stabilizing action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas interrompre ou arrêter de prendre nadolol sans d’abord vérifier avec votre médecin.

Do not interrupt or stop taking nadolol without first checking with your doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discutez des risques et des bienfaits de l'arrêt du nadolol avec votre médecin.

Discuss the risks and benefits of stopping nadolol with your doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nadolol n'a pas d'activité sympathomimétique intrinsèque et, contrairement à certains autres bêta-bloquants, le nadolol a peu dépresseur myocardique direct activité et ne pas avoir une anesthésie-comme stabilisant de membrane d'action.

Nadolol has no intrinsic sympathomimetic activity and, unlike some other beta-adrenergic blocking agents, nadolol has little direct myocardial depressant activity and does not have an anesthetic-like membrane-stabilizing action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez peut-être cesser d’utiliser nadolol plusieurs jours avant de subir une intervention chirurgicale.

You may need to briefly stop using nadolol before having surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez peut-être cesser d’utiliser nadolol plusieurs jours avant de subir une intervention chirurgicale.

You may need to stop using nadolol several days before having surgery .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez peut-être cesser d’utiliser nadolol plusieurs jours avant de subir une intervention chirurgicale.

You may need to stop using atenolol several days before having surgery .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'absorption de nadolol après administration orale est variable, avec une moyenne d'environ 30 pour cent.

Absorption of nadolol after oral dosing is variable, averaging about 30 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous que tout médecin ou dentiste qui vous traite sait que vous utilisez nadolol.

Make sure any doctor or dentist who treats you knows that you are using nadolol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous que nadolol ne guérira pas votre pression artérielle élevée, mais il aide le contrôler.

Remember that doxazosin will not cure your high blood pressure but it does help control it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous que tout médecin ou dentiste qui vous traite sait que vous utilisez nadolol.

Make sure any doctor or dentist who treats you knows that you are using prednisone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêt du médicament : la dose du nadolol doit être réduite progressivement, plutôt que stoppée soudainement.

Stopping medication: The dose of nadolol should be gradually reduced, rather than stopped suddenly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues