Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Deux versions sont présentées : une version destinée à la récupération d'hydrocarbures en grandes profondeurs, et une version équipée d'une

nacelle de travail

en grands fonds.

Two versions are disclosed, one version for the recovery of hydrocarbons at great depth and a version provided with a capsule for working in the deep sea.

transports maritime et fluvial - wipo.int
De préférence, la flèche articulée à plusieurs éléments comporte, à son extrémité extérieure, une nacelle de travail et/ou une unité de raccordement pour des appareils techniques d'inspection ou de nettoyage.

At the outer end, the multi-member articulated arm preferably comprises a workman's basket and/or a connecting unit for technical equipment for inspection or cleaning.

production - wipo.int
La nacelle (102) peut se déplacer entre deux positions et dans une position de travail.

The carriage (102) is movable between two positions and an operative position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce mouvement de tournoiement de la nacelle est exploité pour effectuer un travail électrique ou mécanique.

This spinning motion of the nacelle is harnessed to perform electrical or mechanical work.

industrie mécanique - wipo.int
Une bifurcation s'étend entre la nacelle externe et la nacelle de moteur noyau selon un axe de bifurcation s'étendant entre la nacelle externe et la nacelle de moteur noyau.

A bifurcation extends between the outer nacelle and the core engine nacelle along a bifurcation axis extending between the outer nacelle and the core engine nacelle.

industrie mécanique - wipo.int
Plate-forme de travail élevée mobile (20) à utiliser sur des lieux de travail élevés possédant une nacelle au bout d’un bras télescopique.

A mobile elevated work platform (20) for use at elevated work sites has a basket on the end of a telescopic arm.

production - wipo.int
Une nacelle de soufflante entoure le turboréacteur et la nacelle centrale.

A fan nacelle surrounds the turbofan and core nacelle.

industrie mécanique - wipo.int
Le récepteur à porte abaisse ensuite la porte de nacelle au-dessous de la nacelle afin de permettre l'accès à l'ouverture de cette nacelle.

The pod door receiver then lowers the pod door below the pod to enable access to the pod opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La nacelle centrale est disposée à l'intérieur d'une nacelle de ventilateur (34).

The core nacelle is disposed within a fan nacelle (34).

industrie mécanique - wipo.int
Un pylône réacteur supporte la nacelle centrale et la nacelle de soufflante.

An engine pylon supports the core nacelle and the fan nacelle.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de nacelle de soufflante comporte une section de nacelle de conduit de soufflante et une section de nacelle de buse de soufflante mobile par rapport à la section de nacelle de conduit de soufflante.

The fan nacelle assembly includes a fan duct nacelle section and a fan nozzle nacelle section moveable relative to the fan duct nacelle section.

industrie mécanique - wipo.int
La nacelle centrale est disposée à l'intérieur d'une nacelle de ventilateur (34).

The core nacelle is disposed within a fan nacelle (34).

industrie mécanique - wipo.int
Divers connecteurs (40) permettent de fixer ce transporteur de nacelle (42) à la nacelle (10).

A variety of connectors (40) are provided as means for securing the pod transporter (42) to the pod (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une station d'ouverture de nacelle déplaçant une nacelle porteuse de plaquettes de façon horizontale, de manière à mettre en contact une porte de la nacelle avec un élément de réception de porte de la nacelle.

A pod opening station moves a wafer-carrying pod horizontally to engage a door of the pod with a pod door receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La nacelle comprend une plaque de base de nacelle destinée à soutenir le membre cylindrique.

The nacelle includes a nacelle base plate for supporting the cylindrical member.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues