Publications scientifiques

Alimentation et santé : la science et l’imaginaire
... La naissance de la science de la nutrition

n’a rien

fait pour changer cet état des choses.
...
... It has allowed the development of beleifs and practices more linked to imagination than actual scientific reality...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
De la déesse héra à la panaghia. réflexions sur le problème des continuités religieuses en grèce et en grande-grèce
... Elles témoignent d’un processus continu de création religieuse qui n’a rien à voir avec les prétendues « survivances »....
... They show an unbroken process of religious creation – nothing to do with “survivals”
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les mouvements sociaux en martinique dans les années 1960 et la réaction des pouvoirs publics social movements in martinique in the 1960s and the reaction of the government
... Au regard de l’historien, le conflit social antillais n’a rien de bien neuf....
... In view of the historian, social conflict Caribbean has nothing new...
marché du travail / emploi - core.ac.uk - PDF: doaj.org
20 ans après rio, un développement qui n’a rien de durable20 ans après Rio, un développement qui n’a rien de durable / Lucien Chabason....
activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Le chauffage central au château de pierrefonds : ressource du site passerellesLe chauffage du château de Pierrefonds n’a rien de médiéval....
Europe - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Qui

n’a rien

à cacher, n’a rien à craindre.

Those who have nothing to hide have nothing to fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car évidemment, personne n’a rien vu, personne n’a rien entendu.

Obviously, because nobody could hear anything, you see?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui n’a rien à cacher n’a rien à craindre ».

The man who has nothing to hide has nothing to fear’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’a rien eu à faire du match et n’a rien fait.

It had no part of the game and did absolutely nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IBK n’a rien échoué car il n’a rien essayé. 💡

IBM was successful because it didn't try to do everything itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui n’a rien à se reprocher n’a rien à craindre.

The one who does not frighten anyone will never fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui n’a rien à cacher, n’a rien à craindre non plus.

If you have nothing to hide, you have nothing to fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui n’a rien à cacher, n’a rien à craindre non plus.

Those who have nothing to hide have nothing to fear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardons Jésus : il n’a rien laissé d’écrit, il n’a rien construit d’imposant.

Look at Jesus: he left nothing written, built nothing imposing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardons Jésus : il n’a rien laissé d’écrit, il n’a rien construit d’imposant.

Look at Jesus: He left nothing written, built nothing imposing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chris n’a rien fait et ils savent que Chris n’a rien fait.

Chris didn't do anything and they know Chris didn't do anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardons Jésus : il n’a rien laissé d’écrit, il n’a rien construit d’imposant.

Look at Jesus: he left nothing written, built nothing imposing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chris n’a rien fait et ils savent que Chris n’a rien fait.

Chris didn’t do anything and they know Chris didn’t do anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardons Jésus : il n’a rien laissé d’écrit, il n’a rien construit d’imposant.

Look at Jesus: he left nothing written; built nothing imposing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardons Jésus : il n’a rien laissé d’écrit, il n’a rien construit d’imposant.

Let's look at Jesus: he didn't leave anything in writing, he didn't build anything impressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues