Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

psycho

névrose obsessionnelle

OCD
santé - iate.europa.eu
obsessive-compulsive disorder
santé - iate.europa.eu
obsessive-compulsive psychoneurosis
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
¿un síntoma que oculta otro?
...obsesiva.Un symptôme qui occulte un autre ?Á partir des élaborations de Freud,de Lacan et de Melman, les auteursvont tenter de dégager la questionsuivante : l’alcoolisme est-il unsymptôme à part entière ou un adjuvantde la névrose obsessionnelle?L’alcoolisme, est-ce une maladie ouun médicament? Ils vont répondrepartiellement à ces questions à partirde certains traits qu’ils ont relevésdans la clinique...
...After establishing the connectionsbetween symptoms and repression,they will go about defining howmassive and repetitive alcoholizationcan represent a device thatdepends on obsessive neurosis
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
L'utilisation du processus de clivage chez une patiente cas-limite: réflexion diagnostique et psychopathologique
... Après l'étude du diagnostic différentiel, entre névrose obsessionnelle, psychose et état-limite, les auteurs soutiennent l'utilisation de mécanismes de défense tels que le clivage massif, chez un sujet cas-limite...
... They discuss differntial diagnosis between obsessional neurosis, psychosis and borderliner case...
santé - core.ac.uk - PDF: hal-amu.archives-ouvertes.fr
▷
Que recouvre une symptomatologie d'allure obsessionnelle compulsive ?
C.D.), Nosography, Psychoanalysis, RorschachÀ bien des égards la névrose obsessionnelle symptomatique, par rapport à une classification nosographique et à des modalités de traitement pose le problème de la frontière avec d'autres pathologies...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Dépression névrotique et structure obsessionnelle : contribution du test de rorschach en passation « classique » et « psychanalytique »
...réguler.Mots-clefs : Dépression-névrotique - névrose obsessionnelle - test de Rorschach - conflit oedipienTychey (de) Claude....
général - core.ac.uk -
▷
Exemple d'utilisation du psychodiagnostic polygraphique dans un cas de névrose obsessionnelle... Exemple d'utilisation du psychodiagnostic polygraphique dans un cas de névrose obsessionnelle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Aspect freudien des rites et de leurs répétitionsLa mention de la perspective freudienne concernant les rites et leur dimension religieuse se réduit souvent à la seule caractéristique de névrose obsessionnelle....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Comparaison des scores d'agressivité latente chez des patients présentant des toc avec et sans personnalité obsessionnelle... Ce résultat est concordant avec la théorie psychanalytique freudienne selon laquelle la névrose obsessionnelle débuterait le plus souvent dans l'enfance....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés français

névrose

Exemples français - anglais

névrose

neurosis
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On pourrait dire que la névrose obsessionnelle est une religion privée et la religion une névrose obsessionnelle universelle.

The obsessional neurosis is described as a distorted private religion and religion as a kind of universal obsessional neurosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
serait la névrose obsessionnelle universelle de l’humanité ».

Religion would thus be the universal obsessional neurosis of humanity...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Névrose névrose obsessionnelle ne doit pas être confondue avec le trouble obsessionnel compulsif.

Obsessive-compulsive personality disorder should not be confused with obsessive-compulsive disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La religion serait la névrose obsessionnelle de l’humanité.

Religion would thus be the universal obsessional neurosis of humanity...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le mécanisme type de la névrose obsessionnelle.

This is the classical mechanism of the obsessional neurosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul, l'amour est la névrose obsessionnelle de l'humanité .

Freud: Religion is the universal obsessional neurosis of humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un mécanisme typique de la névrose obsessionnelle.

This is the classical mechanism of the obsessional neurosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La religion constitue comme une « névrose obsessionnelle universelle ».

Religion is consequently a ‘universal obsessional neurosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La religion est la névrose obsessionnelle universelle de l'humanité ...

Religion would thus be the universal obsessional neurosis of humanity...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarques sur un cas de névrose obsessionnelle (L’homme aux

Some Remarks on a Case of Obsessive-compulsive Neurosis [The "Ratman"]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
névrose obsessionnelle intervient là pour au moins 4 raisons.

Simple genetic determinism gives way for at least four reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La religion serait la névrose obsessionnelle universelle de l’humanité ».

Religion would thus be the universal obsessional neurosis of humanity...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 « Haine et érotisme anal dans la névrose obsessionnelle ».

Trans.: “Hate and Anal Erotism in the Obsessional Neurosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La religion serait la névrose obsessionnelle universelle de l'humanité.

Religion would thus be the universal obsessional neurosis of humanity...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La religion est la névrose obsessionnelle universelle de l'humanité.

Freud: Religion is the universal obsessional neurosis of humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод