Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce document sert de base aux négociations de fond.

The document provides a basis for substantive negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourrait dire que les négociations de fond ont commencé.

It could be said that the substantive negotiations have commenced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’engager des négociations de fond et d’assurer ainsi l’application de sa résolution

to put an end to these actions and ensure the implementation of its resolution concerning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des négociations de fond pour un nouvel accord climatique commenceront en juin

Substantive Negotiations to Begin in June for New Climate Agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays occidentaux espèrent avant tout voir Téhéran signaler sa volonté d’engager des négociations de fond.

Representatives of Western countries hope to see Tehran’s signal about its willingness to engage in substantive negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sommets ne se tiennent généralement qu'après de longues négociations de fond entre les fonctionnaires de niveau inférieur.

Summits typically are not held until after extensive back-channel negotiations between lower-level officials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sommets ne se tiennent généralement qu'après de longues négociations de fond entre les fonctionnaires de niveau inférieur.

Traditionally summits are preceded by intense negotiations between lower level diplomats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sommets ne se tiennent généralement qu'après de longues négociations de fond entre les fonctionnaires de niveau inférieur.

Summits typically are not held until after extensive backchannel negotiations between lower level officials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui suit est un résumé des négociations politiques et des négociations de fond sur la responsabilité et la réparation, et ce dans un ordre chronologique.

The following is a summary of both the political and substantive negotiations on liability and redress in chronological order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième session du groupe de travail utilisera le projet d'éléments comme base pour des négociations de fond.

The fourth session of the Working Group will use this draft as a basis for negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième session du groupe de travail utilisera le projet d'éléments comme base pour des négociations de fond.

The third session of the working group will use these elements as a basis for substantive negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quatrième session devrait marquer le début des négociations de fond sur le texte du futur traité.

The fourth session is due to mark the beginning of substantive negotiations on the text of the future treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les représentants des pays occidentaux espèrent avant tout voir Téhéran signaler sa volonté d'engager des négociations de fond.

Representatives of Western countries hope to see Tehran’s signal about its willingness to engage in substantive negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Russie est également prête à s’engager dans des négociations de fond sur la question du désarmement nucléaire.

Russia is also willing to engage in a substantive discussion about nuclear disarmament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil insiste pour que «les parties fassent preuve de volonté politique ... afin d'engager des négociations de fond et d'assurer ainsi l'application de la résolution 1754 (2007) ainsi que le succès des négociations».

The Council insists that “the parties show real political will...to engage in negotiations in depth and thus to ensure the implementation of resolution 1754 (2007) as well as the success of the negotiations”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues