Dictionnaire français - anglais

nébuleuse

sciences naturelles et appliquées - acta.es
La Nébuleuse de Cocon est, à la fois, une nébuleuse par émission, une nébuleuse par réflexion et une nébuleuse d'absorption.

The nebula is at the same time an emission nebula, a reflection nebula and an absorption nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nébuleuse diffuse M43 (NGC 1982), une nébuleuse en émission et par réflexion, dans Orion Nébuleuse de Mairan, partie de la nébuleuse d'Orion

Diffuse Nebula M43 (NGC 1982), an emission and reflection nebula, in Orion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nébuleuse diffuse M43 (NGC 1982), une nébuleuse en émission et par réflexion, dans Orion Nébuleuse de Mairan, partie de la nébuleuse d'Orion

Starforming Nebula M43 (NGC 1982), an emission and reflection nebula, with Open Star Cluster, in Orion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la nébuleuse Twin Jet n'est pas n'importe quelle nébuleuse planétaire, c'est une nébuleuse bipolaire.

However, the Twin Jet Nebula is not just any planetary nebula, it is a bipolar nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nébuleuse diffuse M42 (NGC 1976), une nébuleuse en émission et par réflexion, dans Orion Nébuleuse d'Orion

Diffuse Nebula M42 (NGC 1976), an emission and reflection nebula, in Orion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sociologues de la post-modernité religieuse et la nébuleuse mystique ésotérique / the sociologists of the religious post-modernity and the mystical-esoteric nebula.
... Les Sociologues de la post-modernité religieuse et la nébuleuse mystique ésotérique / The Sociologists of the Religious Post-Modernity and the Mystical-Esoteric Nebula....
... The twists and turns of religion in India...
général - core.ac.uk -
Spectrophotomètre interférentiel en astrophysique
... Présentation de quelques résultats (rapport d'intensité de raies de [O II] dans la nébuleuse d'Orion)....
... The errors due to nonuniform illumination of diaphragms are discussed and some results (intensity ratio of [O II] lines in Orion nebula) are described
général - core.ac.uk -
Identité sociale et politique des petits commerçants (1966-1988)
Voici une histoire récente et une géographie, sociale et politique, d'une catégorie bien singularisée depuis le 19e siècle dans la nébuleuse des classes moyennes: la boutique....
...As early as the 19th century, the shops were a particular social category in the nebula of the middle class....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Observations, avec les télescopes h.e.s.s., du rayonnement gamma émis par le noyau actif de galaxie pks 2155-304, au-delà de 100 gev
...Cerenkov.Depuis l'année 2000, ce fut chose faite avec la détection de la nébuleuse du Crabe, puis du noyau actif de galaxie Markarian 421.Cette...
... In 2000, we attained our goal with the detection of the Crab Nebula and those of the active galactic nucleus Markarian 421.This...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Astronomie gamma au-delà de 30 gev. une nouvelle méthode d'identification des rayons gamma cosmiques à partir du sol avec le détecteur celeste.
... Depuis l'année 2000, ce fut chose faite avec la détection de la nébuleuse du Crabe, puis du noyau actif de galaxie Markarian 421....
... In 2000, we attained our goal with the detection of the Crab Nebula and those of the active galactic nucleus Markarian 421....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
L'astronomie dans le monde - 02/2014...noirs; Champ magnétique à la surface d’une Mira; L’astéroïde 2014AA; SN 1987A; Azote cométaire; Fomalhaut; Étoiles multiples; Spirales; Pourquoi y a-t-il des étoiles massives ?; Nébuleuse du Crabe; Un pulsar et deux naines blanche
Laboratory and observational study of the interrelation of the carbonaceous component of interstellar dust and solar system materialsBy studying the chemical and isotopic composition of interstellar ice and dust, one gains insight into the composition and chemical evolution of the solid bodies in the solar nebula and the nature of the material subsequently brought into the inner part of the solar system by comets and meteorites....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.besciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Les grands projets de tripoli. systèmes de décisions et besoins de réappropriation.... C'est ainsi que l'urbanisation dans le Grand Beyrouth a fait disparaître toute forme urbaine ou rurale aux dépends d'une nébuleuse hégémonique que rien n'arrête aujourd'hui
La vaisselle peinte de la nébuleuse cox-lomagneInternational audienceNée au XVIe siècle, la nébuleuse potière de Cox-Lomagne regroupe au moins dix-sept villages de l'ancienne élection de Lomagne, sur une distance d’une quarantaine de kilomètres entre Cox (Haute-Garonne)...
La nébuleuse d’orionLa première mention de cet objet en tant que nébuleuse est due à Fabri de Peiresc, en 1611....
nébuleuse
sciences - techdico
Comme d'autres nurseries stellaires, la Nébuleuse du Cocon est à la fois une nébuleuse en émission, une nébuleuse par réflexion et une nébuleuse par absorption.

Like other stellar nurseries, the Cocoon Nebula is, at the same time, an emission nebula, a reflection nebula, and an absorption nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d'autres nurseries stellaires, la Nébuleuse du Cocon est à la fois une nébuleuse en émission, une nébuleuse par réflexion et une nébuleuse par absorption.

Like other such stellar nurseries, the Cocoon Nebula is, at the same time, an emission nebula, a reflection nebula, and an absorption nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M97 Nébuleuse du Hibou, nébuleuse planétaire, dans la Grande Ourse

M97 The Owl Nebula, a planetary nebula in Ursa Major

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nébuleuse d'Eta Carinae(ou Grande nébuleuse de la Carène, Nébuleuse d'Eta Carinae, NGC 3372) est une grande nébuleuse brillante qui englobe plusieurs amas ouverts d'étoiles.

The Carina Nebula (also known as the Great Nebula in Carina, the Eta Carinae Nebula, or NGC 3372) is a large bright nebula that surrounds several open clusters of stars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petite nébuleuse d'haltères (M76): Cette nébuleuse ressemble à un haltère.

Little Dumbbell Nebula (M76): This nebula looks like a dumbbell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fia: collaborative research: nebula- a future internet that supports trustworthy cloud computing executive summaryWe propose NEBULA, a future Internet architecture that is intrinsically more secure and addresses threats to the emerging computer utility capabilities called cloud computing while meeting...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.stevens.edu

Publications scientifiques

Processing nasa earth science data on nebula cloud... Nebula has some advantages compared with local machines (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nebula - a future internet that supports trustworthy cloud computingNEBULA is a future Internet architecture that is intrinsically more secure and addresses threats to the emerging computer utility capabilities called cloud computing while meeting...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A photometrically and morphologically variable infrared nebula in l483... The infrared nebula associated with thisprotostar in the L483 dark cloud is both morphologically and photometricallyvariable on a time scale of only a few months....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The nature of the nebula associated with the luminous blue variable star wra 751peer reviewedNarrow-band filter imagery as well as medium to high resolution spectroscopy of the nebula surrounding the luminous blue variable (LBV) star WRA 751 are presented....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Panthère longibande ou nébuleuse

Costa Rican cougar Puma concolor couguar (I) Eastern cougar

général - eur-lex.europa.eu
Panthère longibande ou nébuleuse

Costa Rican cougar Puma concolor couguar (I) Eastern cougar

général - eur-lex.europa.eu
Panthère longibande ou nébuleuse Oncifelis geoffroyi (I

Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B.

général - eur-lex.europa.eu
Une nébuleuse facilement visible est Messier 42, la nébuleuse d'Orion.

Perhaps the most spectacular winter object is the Messier 42, the Orion Nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cat's Eye Nebula (Nébuleuse de l'Œil de Chat), une nébuleuse planétaire.

The Cat's Eye Nebula, an example of a planetary nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cat's Eye Nebula (Nébuleuse de l'Œil de Chat), une nébuleuse planétaire.

Central region of the Cat’s Eye Nebula, a planetary nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Nébuleuse de l'Œil de Chat, un exemple de nébuleuse planétaire.

The Cat's Eye nebula, an example of a planetary nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Nébuleuse de l'Œil de Chat, un exemple de nébuleuse planétaire.

The Cat's Eye Nebula, an example of a planetary nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’époque, la nébuleuse a été catégorisée comme simple nébuleuse planétaire.

At the time, it was designated simply as a small faint planetary nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux régions sont appelées nébuleuse d’émission et nébuleuse de réflexion , respectivement.

The two regions are thus called an emission nebula and reflection nebula, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nébuleuse est une partie de la nébuleuse du Cœur (IC 1805).

This nebula is a part of a much larger complex of nebulosity including the Heart Nebula (IC 1805).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nébuleuse variable de Hubble est un exemple de nébuleuse par réflexion.

The Witch Head Nebula is an example of a reflection nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nébuleuse n'est autre que la Galaxie M31, la fameuse nébuleuse d'Andromède.

This nebular dot represents nothing else but Galaxy M 31, the famous Andromeda nebula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nébuleuse de Horsehead est une nébuleuse sombre dans la constellation d'Orion .

The Horsehead Nebula is a dark nebula in the Orion constellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nébuleuse de Horsehead est une nébuleuse sombre dans la constellation d'Orion .

The Horsehead Nebula is a dark nebula in the constellation Orion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues