Traductions en contexte français - anglais

La résistance à la traction

n'est pas inférieure à

440 MPa et la valeur r moyenne n'est pas inférieure à 1,20.

The tensile strength is no less than 440 MPa and the average r value is no less than 1.20.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
elle n'est pas inférieure à 0,1 hectare.

it is not smaller than 0,1 hectare.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La réflectivité infrarouge n'est pas inférieure à 50 %.

The infrared reflectivity is not less than 50%.

industrie du bois - wipo.int
La concentration en composé organique n'est pas inférieure à 40 ppm mais elle n'est pas supérieure à 1500 ppm.

The concentration of the organic compound is not less than 40 ppm but not more than 1500 ppm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'affinité de l'anticorps pour l'EGFR humain n'est pas inférieure à 1 nM, tandis que l'affinité du mutant de l'anticorps pour l'EGFR humain n'est pas inférieure à 10 nM.

The affinity of the antibody for the human EGFR is not less than 1 nM, and the affinity of the mutant of the antibody for the human EGFR is not less than 10 nM.

chimie - wipo.int
La fréquence du courant d'impulsion n'est pas inférieure à 50 Hz.

The frequency of the pulse current is not less than 50Hz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette feuille stratifiée est caractérisée en ce qu'elle présente une surface spécifique qui n'est pas inférieure à 9,0 m2/g et une densité qui n'est pas inférieure à 0,4 g/cm3, mais inférieure à 0,75 g/cm3.

This laminated sheet is characterized by having a specific surface area of not less than 9.0 m2/g and a density not less than 0.4 g/cm3 but less than 0.75 g/cm3.

industrie du bois - wipo.int
Le procédé est caractérisé en ce que la température de réaction cible n'est pas inférieure à 115°C et la température de séparation cible n'est pas inférieure à 115°C.

The process is characterised in that the target reaction temperature is not less than 115°C and the target separation temperature is not less than 115°C.

chimie - wipo.int
Le film optique contient une pluralité de vides et présente une turbidité optique qui n'est pas inférieure à environ 30 % et une porosité qui n'est pas inférieure à environ 20 %.

The optical film includes a plurality of voids, an optical haze that is not less than about 30%, and a porosity that is not less than about 20%.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
la vitesse moyenne lors du transit n'est pas inférieure à huit nœuds.

the average speed during transit is not less than 8 knots.

général - eur-lex.europa.eu
La taille des hameçons n'est pas inférieure à 7 cm de hauteur.

The hook size shall not be smaller than 7 cm in height.

prix - eur-lex.europa.eu
La pureté de l'aztréoname obtenu n'est pas inférieure à 99,2 %, la majeure partie présente une pureté non inférieure à 99,5 %.

The purity of obtained aztreonam is not less than 99.2%, most part exhibit a purity not less than 99.5%.

chimie - wipo.int
La couche (B) présente une épaisseur qui n'est pas inférieure à 1 μm.

The layer (B) has a thickness of not less than 1 μm.

industrie du bois - wipo.int
la pression minimale de l'anhydride carbonique n'est pas inférieure à 4 atmosphères à 20 °C

the minimum pression of carbon dioxide is not less than 4 atmosphere at 20 °C

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
la pression minimale de l'anhydride carbonique n'est pas inférieure à 4 atmosphères à 20 °C

the minimum pression of carbon dioxide is not less than 4 atmosphere at 20 °C

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues