Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le dispositif à coulisse comprend un mandrin et un manchon qui n'entre pas.

The jar device includes a mandrel and a no-go sleeve.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une idée pour l'éthique fondée sur l'intercorporéité:une critique de la bioéthique au point de vue philosophique...apparition.Elle n'entre pas non plus dans l'ordre moral, parce que c'est elle qui constitue la base des valeurs morales....
An fitting reconditioning tool...36.5 , and may be adjusted at a precise angle with go-no-go gauges to insure that the cutting edge could be adjusted as it wore down....
général - core.ac.uk - PDF: atomi.repo.nii.ac.jpindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The ginsparg-wilson relation and local chiral random matrix theory... TheNielsen-Ninomiya no-go theorem is circumvented by the use of a generallyapplicable modified Dirac operator which respects the Ginsparg-Wilson relation.We...
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Parler de santé mentale : quelle maladie?
... Si la maladie mentale pose de sérieux problèmes quand elle pertube la production, santé mentale n'est pas une préoccupation réelle en milieu de travail, elle n'entre pas concrètement dans la définition de la santé-sécurité....
... At work, to face a crisis, one has to be motivated, competitive, adaptable to all changes...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Adaptive strategies for the elderly in inhibiting irrelevant and conflict no-go trials while performing the go/no-go taskThis study aimed to differentiate whether or not older adults are more prone to distraction or conflict, as induced by irrelevant and conflict no-go stimuli (irNOGO and cfNOGO), respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Unconscious activation of the prefrontal no-go network... We used functional magnetic resonance imaging to investigate to what extent unconscious "no-go" stimuli are capable of reaching cortical areas involved in inhibitory control, particularly the inferior frontal cortex (IFC) and the pre-supplementary motor area (pre-SMA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A model of the go/no-go taskIn this article, the first explicit, theory-based comparison of 2-choice and go/no-go variants of 3 experimental tasks is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

accord qui n'entre pas dans le cadre de ...

agreement not within the scope of ...

politique internationale - iate.europa.eu
Le tube de forage n'entre pas en rotation.

The drill tube is not rotated.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Kunsi, éperdu, s'était levé et, tenant par un pied sa chaise, il cria: "N'entre pas, n'entre pas, n'entre pas ou je te tue.

Kunsi, who was terrified, jumped up, and holding his chair by one leg, cried: "Don't come in, don't come in, or I shall kill you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kunsi, éperdu, s'était levé et, tenant par un pied sa chaise, il cria : « N'entre pas, n'entre pas, n'entre pas ou je te tue.

Kunsi, who was terrified, jumped up, and, holding his chair by one leg, he cried: "Don't come in, don't come in, or I shall kill you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kunsi, éperdu, s'était levé et, tenant par un pied sa chaise, il cria : « N'entre pas, n'entre pas, n'entre pas ou je te tue.

Kunzi, who was terrified, jumped up, and holding his chair by one leg, he cried: “Don’t come in, don’t come in, or I shall kill you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kunsi, éperdu, s'était levé et, tenant par un pied sa chaise, il cria: "N'entre pas, n'entre pas, n'entre pas ou je te tue.

Kunzi, who was terrified, jumped up, and holding his chair by one leg, he cried: “Don’t come in, don’t come in, or I shall kill you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kunsi, éperdu, s'était levé et, tenant par un pied sa chaise, il cria: "N'entre pas, n'entre pas, n'entre pas ou je te tue.

Kunsi, who was terrified, jumped up, and, holding his chair by one leg, he cried: "Don't come in, don't come in, or I shall kill you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kunsi, éperdu, s'était levé et, tenant par un pied sa chaise, il cria : « N'entre pas, n'entre pas, n'entre pas ou je te tue.

Kunsi, who was terrified, jumped up, and holding his chair by one leg, cried: "Don't come in, don't come in, or I shall kill you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le jouet n'entre pas en contact avec les comprimés.

Accordingly, the toy is not in contact with the tablets.

production - wipo.int
Cette tâche est liée aux SIF, mais n'entre pas dans leur cadre.

This task is related to, but not part of RIS.

général - eur-lex.europa.eu
La lumière qui n'entre pas par les pièges lumineux (140) est réfléchie.

Light which does not enter the light traps (140) is reflected.

communication - wipo.int
Cet outil (A) n'entre pas en contact avec la surface à polir.

The tool (A) does not make contact with the surface to be polished.

industrie mécanique - wipo.int
La transaction ne s'effectue pas tant que le client n'entre pas correctement le numéro d'identification attribué.

The transaction is not approved unless the customer correctly inputs the assigned identification number.

informatique et traitement des données - wipo.int
La voici : "L'Esprit de Dieu n'entre jamais là où la Parole de Dieu n'entre pas.

It reads, “The will of God never leads where His grace cannot keep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'obstruction n'entre pas dans ce jeu particulier.

Obstruction doesn’t enter into that particular play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues