Dictionnaire français - anglais

MZ

santé - iate.europa.eu
Toxicité et bioaccumulation du cadmium chez le saumon atlantique juvénile (salmo salar) en présence de matière organique dissoute (mod) synthétique ou naturelle.... Ilexiste beaucoup d'évidence à l'effet que la réponse biologique d'un métal dissous (toxicitéet bioaccumulation) soit proportionnelle à la concentration de l'aquo ion MZ+ ou ion libre.Un...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Rapport de mission au gabon. centre d'appui technique à l'hévéaculture (cath). défense des cultures, du 19 au 30 avril 1998... Le traitement par défoliation est efficace et potentiellement générateur de gain de production : l'essai MZ AP 13 le démontre clairement et sa poursuite devrait permettre de définir une stratégie de gestion des épandages....
N2flffiofi#p!0'()alq-)%" (.2r24s*ffi%"0r$a%ff'fl()*tuff2vs'qw'fltx24y' ffqw5*ffi'qw'flz-[h'\n0#(.'"0'()*s()!" gff#b?]^a_'fla-.()67(b7()3(bfl..."0'I()ff'P!0#(.'&E l %ff=2kffIff%HflI24f;I<?>[M^fl fl*ffi'&?ff ZHTffL*9ffifl%"0#%HflZ-0#2867 N28A*L24eR;I<?>mZ?*ffi2%flZ0'! fl3%*ffi%"-.-bB/-)(.67(b/(....
Programme amélioration génétique et étude du comportement des clones... génétique du CATH a poursuivi : l'étude du comportement de clones d'hévéas dans les zones potentielles favorables à l'hévéa (essais en champ de clones à grande échelle (CCGE MZ AA 01 à 03, KM AA 01, BA AA 01 et 02, LB AA 01, KG AA 01 et 02, MY AA 01), le suivi de l'arboretum de Mitzig et du jardin à bois de greffe de collection, dans le cadre de l'opération...
MZ
santé - iate.europa.eu
MZ-80K, MZ-80A, MZ-80B, MZ-700, MZ-800, MZ-3500 et PC-3201 ( connu sous le nom "ZY-3200" aux USA ).

Z80 machines ( Sharp Basic Tape / Disk OS or CP/M programs ): MZ-80K, MZ-80A, MZ-80B, MZ-700, MZ-800, MZ-3500, and PC-3201 ( the PC-3201 was known as the ZY-3200 in the USA ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution au signal de résonance varie en fonction de Mz et est ainsi localisée à des régions où Mz est plus importante.

The contribution to the resonance signal varies with Mz and so is localized to regions of greater Mz.

industrie mécanique - wipo.int
Au cœur de l'OpenScope MZ réside un puissant processeur Microchip™ PIC32 MZ.

At the core of the OpenScope is a powerful Microchip PIC32 MZ Processor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sharp MZ 80A est la version améliorée du Sharp MZ 80K.

The Sharp MZ 80A was the "enhanced" version of the Sharp MZ 80K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces puissances (P1) et (P2) de réception de lumière permettent de commander les différences de phase appliquées par les électrodes à courant continu respectives de guides d'ondes optiques de Mach-Zehnder (MZ-A, MZ-B, MZ-C) du modulateur optique (10).

Based on these light receiving powers (P1) and (P2), phase differences imparted by the respective DC electrodes of Mach-Zehnder optical waveguides (MZ-A, MZ-B, MZ-C) of the optical modulator (10) are controlled.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Contribution respective du rejet par les pairs et de l’agressivité des amis aux fonctions réactive et proactive de l’agressivité : une étude associative génétiquement contrôlée
... Le second objectif est d’examiner à nouveau les liens précédents tout en contrôlant les possibles corrélations gène-environnement par l'entremise de la méthode des différences intra-paires chez des jumeaux monozygotes (MZ); celle-ci permet en effet de contrôler les influences génétiques et les influences environnementales partagées par les jumeaux MZ vivant ensemble....
... The second objective was to revisit the previous links while controlling for possible gene-environment correlations through the intra-pair difference method in monozygotic (MZ) twins....
général - core.ac.uk -
Ressemblances et dissemblances au sein de couples gemmellaires
... Outre un test d'intelligence - les Progressive Matrix de RAVEN - deux tests de personnalité de type projectif, - l'un verbal, le test de RORSCHACH, l'autre non-verbal et kinésigraphique, le Psychodiagnostic Myokinétique de MIRA Y LOPEZ (PMK), - ont été administrés à 55 couples gémellaires - 28 paires de jumeaux monozygotes (MZ) et 27 de jumeaux dizygotes (DZ), également répartis selon le sexe et réunis selon l'âge en deux sous-groupes, le premier d'adolescents de 14 à 22 ans et le second d'adultes...
... They were given to 28 pairs of monozygotic twins (MZ) and to 27 pairs of dizygotic twins (DZ) with equal proportion of both sexes....
général - core.ac.uk -
Étude de la migration des populations de lymphocytes b du sang de patients infectéspar le virus d’immunodéficience humaine (vih)
... De plus, lors l’études menées chez la souris transgénique présentant une maladie semblable au SIDA, et chez la souris BLyS/BAFF transgénique, l’infection au VIH-1 fut associée à une expansion de la zone marginale (MZ) de la rate....
... Additionally, the study of BLYS/BAFF-transgenic mice as well asmice exhibiting an AIDS-like disease revealed an expansion of the marginal zone (MZ) of thespleen....
général - core.ac.uk -
Z-dependence of the energy levels and autoionization probabilities for doubly excited states 2l 3l' of the two-electron systems
Deux méthodes de calcul différentes (AUTOLSJ et MZ) sont utilisées pour obtenir les niveaux d'énergie et les probabilités d'autoionisation pour les états doublement excités 2l 3l' des systèmes à deux électrons....
...Two different calculational methods (AUTOLSJ and MZ) are used to obtain the energy levels and autoionization probabilities for doubly excited states 2l 3l' of two-electron systems....
général - core.ac.uk -
Transceivers cohérents intégrant des lasersiii-v sur silicium pour lestransmissions à 400 gbit/s
... Le signal émis par un laser accordable en mode TE (Transverse Électrique) est séparé dans deux bras, puis chacun est modulé par un modulateur de phase basé sur des interféromètres Mach-Zehnder (MZ) intégrés, géné...
... The signal emitted by a TE (Transverse Electricity) mode tunable laser is separated into two arms, each one is modulated by a phase modulator based on integrated Mach-Zehnder (MZ) interferometers, generating four 90°-phase-shifted symbols (IQ)....
général - core.ac.uk -
MZ
santé - iate.europa.eu
Les jumeaux monozygotes (MZ) sont souvent appelés "jumeaux identiques".

Monozygotic (MZ) twins are often referred to as "identical twins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude sur l’hypnotisabilité des jumeaux monozygotes (MZ) et dizygotyes (DZ) ont montré une corrélation de 0.52-0.63 pour les MZ mais seulement de 0.08-0 .18 pour DZ, indiquant la présence d’une composante génétique (Morgan, 1973).

A study assessing the hypnotizability of monozygotic (MZ) and dizygotic (DZ) twins found a correlation of 0.52-0.63 for MZ, but only 0.08-0.18 for DZ twins, indicating the presence of a genetic component to hypnotisability (Morgan, 1973).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global transcript profiles of fat in monozygotic twins discordant for bmi: pathways behind acquired obesity....background.We used a special study design of "clonal controls," rare monozygotic twins discordant for obesity identified through a national registry of 2,453 young, healthy twin pairs....
santé / produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Size and distribution of 14 hvr-alleles identified by sequencing and gel electrophoresis....respectively.The samples indicated by two asterisks (**) are monozygotic twin pairs.
Hormone replacement therapy enhances igf-1 signaling in skeletal muscle by diminishing mir-182 and mir-223 expressions : a study on postmenopausal monozygotic twin pairs... We used a co-twin case-control study design, that is, monozygotic postmenopausal twin pairs discordant for estrogen-based hormone replacement therapy (HRT) to explore estrogen-dependent skeletal muscle regulation via miRNAs....
 PDF: core.ac.uk
Differential gene expression profiles in neurons generated from lymphoblastoid b-cell line-derived ips cells from monozygotic twin cases with treatment-resistant schizophrenia and discordant responses to clozapine ... In the present study, we focused on a pair of monozygotic twin cases with treatment-resistant schizophrenia, in which one twin responded well to clozapine treatment and the other twin did not....
Extracranial carotid artery aneurysms in two of three monozygotic triplets with tuberous sclerosis complex ... To the authors' knowledge, this is the first reported case of monozygotic siblings who both manifested this rare expression of TSC

Publications scientifiques

First survey for detecting the presence of human herpesvirus 8 infection (hhv-8) in maputo, mozambique...
santé / analyse économique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Autoreactive marginal zone b cells are spontaneously activated but lymph node b cells require t cell help...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Increased activity of antagonists of growth hormone-releasing hormone substituted at positions 8, 9, and 10...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ocular manifestations of erythema nodosum in children (clinical case)...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lfv couplings of the extra gauge boson z′ and leptonic decay and production of pseudoscalar mesons ...
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chaque cellule matricielle (MZ) comporte une sortie pour les données (DOUT).

Each matrix cell (MZ) has a data output (DOUT).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les courants d'entraînement des moteurs électriques (Mz, Mυ, Mu, Mw, Mz) qui entraînent les arbres (υ, U, W, Z) sont détectés par un détecteur (30) des courants des moteurs.

The drive currents of the electric motors (Mz, Mυ, Mu, Mw, Mz) for driving the shafts (υ, U, W, Z) are detected by a motor current detector (30).

industrie mécanique - wipo.int
Préparez-vous pour une expérience incroyable avec MZ et faites partie de la grande famille internationale MZ.

Get yourself ready for an awesome experience with Splenix and be a part of the big international Splenix family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Washington.8 à 7 Mz – et dans la bande haute – de 7 à 10 Mz – .

to 8.3 MHz), the other for the high band (7 to 10 MHz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MZ-6500 série (1984) - Une version à grande vitesse du MZ-5500 commercialisé comme une station de travail.

MZ-6500 series (1984): A high-speed version of the MZ-5500 marketed as a CAD workstation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il est impossible d'évaluer précisément la caractéristique des interféromètres de MZ.

For this, it is impossible to accurately evaluate the characteristic of the MZ interferometers.

industrie mécanique - wipo.int
Ils ont développé avec les ingénieurs MZ allemands les modèles MZ 1000 s et MZ RT 125 (avec un moteur à quatre temps) et comme un modèle successeur à l`un des modèles de moto les plus célèbres et copiés dans le monde, le MZ RT125.

They developed with the German MZ engineers the models MZ 1000s and MZ RT 125 (with a four-stroke engine) and as a successor model to one of the most famous and copied motorcycle models in the world, the MZ RT125.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un programme, une zone de stockage (MZ) d'informations de profondeur est initialisée.

In a program, a storage area (MZ) for depth information is initialized.

informatique et traitement des données - wipo.int
MZ produit également ses propres lignes de scooters appelé le MZ Moskito, alimenté par un moteur à deux temps 50 cc.

MZ also produces its own lines of scooters called the MZ Moskito, powered by a 50 cc two-stroke engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids moléculaire moyen Mz du polyéthylène haute densité est supérieur à 1000000.

The high density polyethylene has a z-average molecular weight, Mz, greater than about 1,000,000.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour améliorer la performance de modulation d'un modulateur MZ.

Also disclosed is a method for improving the modulation performance of an MZ modulator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces polymères peuvent avoir une Mz accrue, une MFI accrue, et une MWD accrue.

These polymers may have increased Mz, increased MFI, and increased MWD.

chimie - wipo.int
MZ Laser a été présenté devant ces compagnies

MZ Laser was presented in front of these companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Toutes les compagnies > Merpati Nusantara Airlines (MZ)

Aircraft ordered by Merpati Nusantara Airlines (15)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traitement permet d'obtenir un matériau sensiblement monophasique contenant très peu de phase MZ¿x?.

The process provides a substantially single-phase M¿3?X1Z2 sintering a highly-pure M3X1Z2-phase powder pre-form under the conditions of step (b) may yield a dense, substantially single-phase, M3X1Z2-phase workpiece.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues