Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Mystérieux

assassinatsde journalistes daguestanais

Unrelenting Assassinations of Honduran Journalists
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
La participation problématique des mathématiques à la dialectique
On propose ici trois avenues de recherche susceptibles d’élucider le lien un peu mystérieux entre dialectique et mathématiques dans la philosophie d’Albert Lautman....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Rogue waves: generation mechanisms and predictability
... Dans un premier temps, les mécanismes pouvant conduire à la formation de telles vagues sont restés mystérieux....
... Initially, mechanisms amenable to explain the formation of such waves were beyond understanding...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Les bourses en france au xixe siècle, symboles d'un pouvoir commerçant ?
... Le cas du palais Brongniart montre que ces éléments sont un enjeu non seulement pour les négociants, mais aussi pour la municipalité et l'État; si la construction de véritables «palais du commerce» à partir du Second Empire peut relever de l'affirmation symbolique d'un commerce prospère et considéré, il apparaît au final que les Bourses sont des édifices aussi politiques qu'économiques, souvent perçus comme fermés et mystérieux - tout le contraire du symbole d'un «pouvoir économique» autonome et conquérant....
... Who paid for these buildings ? Which other institutions did they also house ? Who decided on their ornaments and decoration ? How were they described in novels ? The Paris stock exchange (palais Brongniart) was a political monument as well as an economic one...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Contes de toutes les couleurs. tome vComprend : L'inconnu : conte sentimental et mystérieux ; Nicaise ou L'enfant de choeur ; Louise Helwing ; La vieille carabine / Jules Bastide ; L'hôte mystérieux : conte fantastique ; Pepita / traduit de Morier par le marquis...
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
L'amant endormi, se levant et se chaussant, se lavant, sortant de sa chambre et arrivant devant le jardin de déduit : roman de la roseCette enluminure illustre les prémices du récit du Roman de la rose : le narrateur, en songe, se lève, s'habille et chemine jusqu'à un mystérieux verger, ceint de hauts murs sur lesquels sont représentées des figures anti-courtoisestéléchargeabl
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
L'astronomie dans le monde - 11/2004... sur Mars; Toutatis à l'ESO; SMART-1; Pollution globale; L'univers en 3D : symposium Gaia à Paris; Découverte du plus grand champ de cratères de météorites sur Terre; Cratère mystérieux; Minimum solair
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Vous êtes un être mystérieux dans un cosmos mystérieux.

You are a mysterious being in a mysterious cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très mystérieux et mystérieux cet oiseau est un phénix.

Very mysterious and mysterious this bird is a phoenix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes un être mystérieux dans un cosmos mystérieux.

You are a mysterious being in a mysterious cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes un être mystérieux dans un cosmos mystérieux.

You are a mysterious being in a mysterious cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes un être mystérieux dans un cosmos mystérieux.

You are a mysterious being in a mysterious cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'édifice le plus mystérieux du plus mystérieux des architectes.

It is the most mysterious edifice of the most mysterious of architects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’édifice le plus mystérieux du plus mystérieux des architectes.

It is the most mysterious edifice of the most mysterious of architects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c’est l’édifice le plus mystérieux du plus mystérieux des architectes ;

It is the most mysterious edifice of the most mysterious of architects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mystérieux voyage de Notre Jomer (Le Voyage d'Homer mystérieux)

The episode was titled in Spanish, El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’édifice le plus mystérieux du plus mystérieux des architectes.

It is the most mysterious of any architect’s edifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c’est l’édifice le plus mystérieux du plus mystérieux des architectes ;

It is the most mysterious of any architect’s edifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mystérieux voyage de Notre Jomer (Le Voyage d'Homer mystérieux)

Sam had another brief speaking role in "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un personnage mystérieux et mystérieux comme Satoshi Nakamoto échoue également.

A shadowy, mysterious character like Satoshi Nakamoto equally fails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça ne veut pas dire être mystérieux pour être mystérieux.

It’s not mysterious for the sake of being mysterious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scorpions adorent tout ce qui est mystérieux et mystérieux.

Scorpios adore everything mysterious and mysterious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод