Dictionnaire français - anglais

myrtil

milieu naturel - acta.es
<< deux vues d'une femelle de Myrtil (Maniola jurtina) - Haute Garonne (France) - 02/06/2018

<< two views of a female of Meadow Brown (Maniola jurtina) - Haute Garonne (France) - 02/06/2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interrelations among habitat use, behavior, and flight-related morphology in two cooccurring satyrine butterflies, maniola jurtinaMobility, activity patterns, habitat use, and some morphological traits of two often cooccurring satyrine butterflies of grasslands—the meadow brown (Maniola jurtina) and the hedge brown (Pyronia tithonus)—were studied by a mark-release-recapture method at two sites...
général - core.ac.uk - PDF: s3.amazonaws.com
Data from: eb ford revisited: assessing the long-term stability of wing-spot patterns and population genetic structure of the meadow brown butterfly on the isles of scillyUnderstanding selection in the wild remains a major aim of evolutionary ecology and work by Ford and colleagues on the meadow brown butterfly Maniola jurtina did much to ignite this agenda...
Non-random dispersal in the butter y maniola jurtina: implications for metapopulation models... In the present study, we released individual meadow brown butter£ies (Maniola jurtina) in a non-habitat and investigated their ability to return to a suitable habitat...
Genetic and agroindustrial features of meadow brown irrigated soils of republic of armenia in terms of climate change and desertificationOn the territory of the Republic of Armenia the irrigated meadow-brown soils evolve within the slightly sloping piedmont parts of the Ararat plain, in the conditions of the prolonged irrigation process and semi-hydromorphic or automorphic humidification...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Trame verte et papillons de jour en contexte agricole : influence du paysage sur la dispersion, la diversité génétique et la composition des communautés
... Deux approches sont utilisées pour comprendre les processus qui sous-tendent ces patrons de diversité : i) l’étude de la communauté dans son ensemble et des groupes écologiques qui la compose, ii) l’étude de la résistance des milieux a la dispersion par génétique du paysage sur une espèce : le Myrtil (Maniola jurtina L...
... Two different approaches were applied to understand the underlying processes driving these diversity patterns: i) the study of the whole community and of the different ecological groups, ii) the study of landscape features resistances to butterfly dispersal using a landscape genetics approach on one species: the Meadow brown (Maniola jurtina L...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le maître de l'Ascendant, Odette Myrtil, est la Lune.

The ruler of the Ascendant, Odette Myrtil, is the Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Odette Myrtil (28 juin 1898 - 18 novembre 1978) était une actrice, chanteuse et violoniste américaine d'origine française.

Odette Myrtil (June 28, 1898 – November 18, 1978)was an American actress, singer, and violinist of French birth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Odette Myrtil (28 juin 1898 - 18 novembre 1978) était une actrice, chanteuse et violoniste américaine d'origine française.

Odette Myrtil (June 28, 1898 – November 18, 1978) was an American actress, singer, and violinist of French birth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi longtemps que régnera la Justice éternelle, pas le moindre myrtil ne pourra s’y voir transporté des collines du pays en son innocence.

As long as Eternal justice reigns, not one innocent huckleberry can be transported thither from the country’s hills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi longtemps que régnera la Justice éternelle, pas le moindre myrtil ne pourra s’y voir transporté des collines du pays en son innocence.

As long as Eternal justice reigns, not one innocent huckleberry can be transported thither from the country's hills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi longtemps que régnera la Justice éternelle, pas le moindre myrtil ne pourra s’y voir transporté des collines du pays en son innocence.

As long as Eternal Justice reigns, not one innocent huckleberry can be transported thither from the country's hills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamais un myrtil ne va jusqu’à Boston ; on ne les y connaît plus depuis le temps où ils poussaient sur ses trois collines.

A huckleberry never reaches Boston; they have not been known there since they grew on her three hills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi longtemps que régnera la Justice éternelle, pas le moindre myrtil ne pourra s’y voir transporté des collines du pays en son innocence.

As long as Eternal Justice reigns, not one innocent huckleberry can be transported thither from the country’s hills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de personnes semblent être retournées vers la capitale mais Anouce Myrtil imagine que bien d’autres trouveront la vie à la campagne plus facile.

While some people appear to be returning to the capital, Anouce Myrtil predicts that plenty of others will find it easier living in the countryside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première représentation, dans cette salle provisoire, a lieu le 14 août 1781 avec Le Devin du village de Rousseau et Myrtil et Lycoris, un opéra-ballet de Desormery.

The first performance in this stopgap theatre took place on August 14 1781 with Rousseau’s Le Devin du village and Myrtil et Lycoris, an opera-ballet by Desormery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Odette Quignard, mieux connue sous le nom d'Odette Myrtil, né le 28 juin 1898 à Lyon et morte le 18 novembre 1978 à Doylestown, Pennsylvania, Etats-Unis, était une actrice et danseuse française.

Odette Quignard, best known as Odette Myrtil, born June 28, 1898 in Lyon and died November 18, 1978 in Doylestown, Pennsylvania, USA, was a French actress and dancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les "Myrtil" sont fêtés avec sainte Fleur qui fut est l'une des premières religieuses vouées au service des malades dans un ordre hospitalier, à une époque où toutes les femmes consacrées sont cloîtrées.

The "Gala", "Galane," Galla "are celebrated with St. Fleur, who was one of the first religious dedicated to the service of the sick in a hospital order, at a time when all consecrated women were cloistered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues