Dictionnaire français - anglais

myristicine

santé / chimie - iate.europa.eu
Lovage contiendrait la prétendue myristicine «psychotrophique».

Lovage is said to contain the alleged 'psychotroph' myristicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le persil doit son effet diurétique aux composés apiol et myristicine.

Parsley owes its diuretic effect to the compounds apiol and myristicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huiles volatiles comprennent myristicine, Limonene, apiol et alpha-thujene.

Volatile oils include myristicin, limonene, apiol, and alpha-thujene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le persil contient également deux substances complexes : la myristicine et l'apiol.

The parsley also contains two very important ingredients – apiol and myristicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaiphal contenir un composé appelé myristicine qui aide le passage respiratoire dégagé.

Nutmeg—contains a compound called myristicin, which helps to clear the respiratory passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of toxicity of myristicin and 1’-hydroxymyristicin in hepg2 cell lineBackground and Objective: Myristicin belongs to a class of potentially toxic chemicals (alkoxy substituted allylbenzenes) and despite the structural analogy with safrole, data on this compound are very...
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Cytogenetic study of the pure myristicin from nutmeg (myristica fragrans) onThis study was conducted with the aim to extract and purify apolyphenolic compound “Myristicin ” from the dried seeds of nutmeg Myristica fragrans available in Iraqi markets....
Toxicity of nutmeg (myristicin): a reviewIn this paper a detailed review of myristicin is reported....
 PDF: doaj.org
Anti-inflammatory effect of myristicin on raw 264.7 macrophages stimulated with polyinosinic-polycytidylic acidMyristicin (1-allyl-5-methoxy-3,4-methylenedioxybenzene) is an active aromatic compound found in nutmeg (the seed of Myristica fragrans), carrot, basil, cinnamon, and parsley....
 PDF: doaj.org
Synthesis of myristicin ketone (3,4-methylenedioxy-5- methoxyphenyl)-2-propanone from myristicinAbstract: The synthesis of myristicin ketone from myristicin has been achieved through conversion of allyl group to ketone....

Traductions en contexte français - anglais

La noix de muscade contient un composé appelé myristicine, qui est une substance psychoactive.

Nutmeg contains a compound called myristicin, which is a psychoactive substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La myristicine est également connue pour induire des effets hallucinogènes, tels que des distorsions visuelles.

Myristicin is also known to induce hallucinogenic effects, such as visual distortions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la muscade contient de la myristicine, qui peut provoquer une intoxication à fortes doses.

However, nutmeg contains myristicin, which can cause poisoning in large doses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants de base d’huile essentielle d’aneth sont D-carvone, Dillapiol, eugénol, limonène, Terpinene et Myristicine.

The basic components of dill essential oil are D-Carvone, Dillapiol, Eugenol, Limonene, Terpinene and Myristicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pense que la myristicine peut s’oxyder en un métabolite plus hydrosoluble de type amphétamine.

In this regard, experts believe that myristicin can be oxidized in a more water-soluble amphetamine metabolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La noix de muscade contient le composé actif Myristicine, qui est un précurseur chimique de la MDMA.

Nutmeg contains the active compound Myristicin, which is a chemical precursor for MMDA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés de cette épice tels la myristicine et l’élémicine ont des propriétés apaisantes ainsi que stimulantes sur le cerveau.

The compounds in this spice such as myristicin and elemicin have been soothing as well as stimulant properties on the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile essentielle de feuille est constituée majoritairement de myristicine (57,6 %), d’α-terpinolène (8,9 %) et de limonène (6,7 %).

The main compounds of the oil of leaves were myristicin (57.6%), α-terpinolene (8.9%) and limonene (6.7%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la noix de muscade contient de la myristicine, qui peut provoquer une intoxication à fortes doses.

However, nutmeg contains myristicin, which can cause poisoning in large doses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle contient un composant chimique du nom de myristicine, réputé comme hallucinogène s'il est intégéré en grande quantité.

It also contains the chemical constituent myristicin, which is a known hallucinogen, when ingested in large quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contient de la myristicine, un insecticide et un acaricide naturel avec de possibles effets neurotoxiques sur les cellules de neuroblastome.

Myristicin is a naturally occurring insecticide and acaricide with possible neurotoxic effects on neuroblastoma cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une riche source de myristicine, un composé organique naturel qui inhibe la libération des enzymes qui causent le stress.

It is a rich source of myristicin, a natural organic compound that inhibits the release of enzymes that cause stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’euphorie, qui est due à l’ingrédient actif, myristicine de muscade, est décrit comme similaire à celle provoquée par l’ecstasy.

The euphoria, which is due to nutmeg's active ingredient, myristicin, is described as similar to that caused by the drug ecstasy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de myristicine et élémicine, il est considéré comme une préoccupation, il est donc préférable de l’ éviter.

Because of myristicin and elemicin, it is considered a concern, so it’s best to avoid it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’euphorie, qui est due à l’ingrédient actif, myristicine de muscade, est décrit comme similaire à celle provoquée par l’ecstasy.

The euphoria, which is due to nutmeg’s active ingredient, myristicin, is described as similar to that caused by the drug ecstasy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues