Dictionnaire français - anglais

myrcène

chimie - iate.europa.eu
Le mélange peut également contenir du myrcène.

The mixture may also include myrcene.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Parmi les centaines de terpènes présents dans le cannabis, aucun n’est aussi commun que le myrcène (souvent appelé également bêta-myrcène ou β-myrcène).

Out of the hundreds of terpenes found in cannabis, the most abundant is myrcene (also known as beta-myrcene or β-myrcene).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions et des formulations comprenant du myrcène polymère.

The invention relates to compositions and formulations comprising polymeric myrcene.

santé - wipo.int
Myrcène : Un Terpène Abondant Aux Bienfaits Surprenants

Myrcene: An Abundant Terpene With Surprising Benefits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau procédé permettant de transformer du myrcène en un complexe clé au palladium-myrcène, en utilisant du chlorure de palladium (II) en présence d'un solvant aqueux cycloamide et d'un sel de lithium.

A novel process for converting myrcene to a key palladium-myrcene complex using palladium (II) chloride in the presence of an aqueous cycloamide solvent and lithium salt is disclosed.

chimie - wipo.int
Compounds and development of cell cultures of citrus grandis (osbeck.) flowers / suhana zakaria... About 120 compounds were detected in bud and blossom of these flowers, of which the five major fragrance compounds were β-myrcene, limonene, ocimene, linalool and caryophyllene....
chimie / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Volatile compounds from organic and conventional passion fruit (passiflora edulis f. flavicarpa) pulp... The aroma of the organic passion fruit pulp is mainly related to the following volatile compounds: ethyl hexanoate, methyl hexanoate, β-myrcene and D-limonene....
 PDF: doaj.org
Identification of floral scent in chrysanthemum cultivars and wild relatives by gas chromatography-mass spectrometry... The major volatile compounds were camphor, α-pinene, chrysanthenone, safranal, myrcene, eucalyptol, 2,4,5,6,7,7ab-hexahydro-1H-indene, verbenone, β-phellandrene and camphene....
 PDF: doaj.org
Flavor profile in fresh-squeezed juice of four thai lime cultivars: identification of compounds that influence fruit selection by master chefs... An interview of master chefs and an acceptance test of culinary students revealed that Pan Puang was the most preferred lime cultivar owing to its moderate sour taste and its unique floral aroma contributed by terpinolene and linalool, along with its low content of β-myrcene, which contributes to balsamic and pungent aroma notes
Proposed biosynthetic pathway for monoterpenes and sesquiterpenes in wintersweet.... DMAPP: dimethylallyl diphosphate; IPP: isopentenyl diphosphate; GPPS: geranyl diphosphate synthase; FPPS: farnesyl pyrophosphate synthase; MRY: myrcene synthase; GES: geraniol synthase; LIS: S-linalool synthase; TER: α-terpineol synthase; SAMT: S-adenosyl-L-methionine: salicylic acid carboxyl methyltransferase....

Publications scientifiques

Physico-chemical characterization and reactivity of biogenic species at a measurement site in the landes forest : impacts on air quality
... Enfin, il a été mis en évidence que l’ozonolyse du β-caryophyllène, de l’α-pinène, du myrcène, et du linalol et l’oxydation de l’isoprène par le radical OH, étaient les principales sources de composés oxygénés, précurseurs d'AOS, en forêt des Landes....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La boisson au café reconstituée possède notamment une teneur accrue en béta-myrcène et en limonène.

The coffee powder produced has much increased and improved aroma and flavour, particularly increased beta-myrcene and limonene in the reconstituted coffee beverage.

technologie alimentaire - wipo.int
Béta-myrcène - 166- 168 °C.C'est un analgésique, antibiotique et anti-inflammatoire.

Beta-myrcene: 166- 168 °C. This is analgesic, an antibiotic and anti-inflammatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude de 2011 a examiné l’impact du terpène myrcène.

A 2011 study examined the impact of the terpene myrcene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le myrcène est un puissant analgésique, anti inflammatoire et antibiotique.

Myrcene is a potent analgesic, anti-inflammatory and antibiotic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le myrcène est également un antidépresseur et anti-inflammatoire avéré.

Myrcene is also a proven anti-depressant and anti-inflammatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études ont montré que le myrcène avait tendance à favoriser l’effet « cloué au canapé » provoqué par les propriétés sédatives du THC et d’une grande concentration de Myrcène.

Studies have shown that myrcene tends to encourage the notorious “couch-lock” induced by the sedative qualities of THC and a high concentration of Myrcene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthèse du hashishene provenant du myrcène grâce à une lampe UV

Synthesis of hashishene from myrcene using UV-light

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains comparent l’arôme du Myrcène à celui du clou de girofle.

Some compare the aroma of myrcene with that of the clove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béta-myrcène 168°C C'est un analgésique, antibiotique et anti-inflammatoire.

Beta-myrcene 168°C This is analgesic, an antibiotic and anti-inflammatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le myrcène, par exemple, induit le sommeil alors que le limonène élève l’humeur.

For example, myrcene will induce sleep, while limonene will elevate mood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le myrcène est un analgésique puissant, un relaxant musculaire et un sédatif.

Myrcene is a powerful analgesic, muscle relaxant, and sedative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme nous vous le disions, le β-myrcène est présent dans des concentrations plus élevées dans les variétés Indica, voilà pourquoi les génétiques de la famille Kush seront plus riches en myrcène.

As already mentioned, myrcene is contained in highest amounts in indica strains, this is why varieties in the Kush family are myrcene-rich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analgésique : plusieurs études signalent que le myrcène posséderait un grand potentiel analgésique.

Painkilling: A number of studies suggest that myrcene has a powerful analgesic effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le β-myrcène a démontré une activité anticonvulsive et anti-glutamatergique.

Finally, β-Myrcene has demonstrated anticonvulsant and anti-glutamatergic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De hauts niveaux du terpène myrcène ajoute une agréable touche de sédation.

High levels of the terpene myrcene add a pleasant touch of sedation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues