Dictionnaire français - anglais

myome

santé - iate.europa.eu
Souvent, le terme myome est utilisé en général pour le myome utérin.

Often the term myoma is used in general for the uterine myoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On constate une réduction radicale à la fois de la perte de sang au cours des règles chez des femmes présentant un myome et du volume du myome.

Dramatic reduction of both loss of blood during menstruation in women with myoma and the volume of myoma are evidenced.

santé - wipo.int
La césarienne pour le myome utérin implique le retrait des nœuds du myome ou de l'utérus.

Caesarean for uterine myoma involves the removal of myoma nodes or uterus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inflammation des organes génitaux féminins, myome utérin.

Inflammation of the female genital organs, uterine myoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myome: sachez quand ces dommages altèrent votre fertilité

Myoma: know when this damage impairs your fertility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uterine lipoleiomyoma: review of literature and two case reportsLipoleiomyoma is uncommon mesenchymal neoplasm which contains mature adipose tissue and smooth muscle components....
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Laparoendoscopic single-site myomectomy using conventional laparoscopic instruments and glove port technique: four years experience in 109 cases... The mean diameter of the largest myoma and the mean number of myomas were 8.1...
 PDF: doaj.org
Identification of the molecular relationship between intravenous leiomyomatosis and uterine myoma using rna sequencingAbstract The purpose of this study was to explore the potential relationship between intravenous leiomyomatosis (IVL) and uterine myoma (UM) at the molecular level....
 PDF: doaj.org
A case-control study to compare the outcome of women treated by two minimally invasive procedures-ultraminilaparotomy myomectomy and laparoscopic myomectomy...conventional 3-port wound laparoscopic myomectomy (LM) approaches were proposed as alternative minimally invasive procedures in the management of women with symptomatic uterine myomas but few studies have compared the outcomes of both procedures....
 PDF: doaj.org
Organotypic three-dimensional assays based on human leiomyoma-derived matrices... Here, we review the main properties and benefits of using human leiomyoma discs and their matrix Myogel for in vitro assays....
 PDF: core.ac.uk
myome
santé - iate.europa.eu
Les fibromes sont également connus sous le nom de fibrome, fibromyome, léiomyome, leimmyome, myome et myofibrome.

Fibroids are also known by the names fibromyoma, leiomyoma, leiomyomata and myoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prédominance du tissu musculaire dans la tumeur explique son autre nom - "myome", et puisque le léiomyome utérin est présent.

The predominance of muscle tissue in the tumor explains its other name - "myoma", and since the uterine leiomyoma is present Read the full entry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une pastille administrable par le vagin et utile pour traiter la léiomyomatose, le léiomyome, le myome, les fibroïdes utérins, l'endométriose, l'adénomyose et d'autres troubles apparentés.

The present invention provides a vaginally administrable tablet useful for treating leiomyomata, leiomyoma, myoma, uterine fibroids, endometriosis, adenomyosis and other related disorders.

santé - wipo.int
Une tumeur fibroïde, également connue sous le nom de léiomyome ou myome, est une masse de muscle compact et de tissu fibreux qui pousse sur la paroi (ou parfois à l’extérieur) de l’utérus.

A fibroid tumor, also known as leiomyoma or myoma, is a mass of compacted muscle and fibrous tissue that grows on the wall (or sometimes on the outside) of the uterus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journal of clinical endocrinology and metabolism printed in u.s.a. copyright © 1997 by the endocrine society increased expression of bcl-2 protein in human uterine leiomyoma and its up-regulation by progesterone*Uterine leiomyoma is the most common benign smooth muscle cell tumor of the myometrium....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conventional renal cell carcinoma with renal capsular leiomyoma: a diagnostic dilemmaPrimary renal leiomyomas are very rare benign tumors of the kidney, arising from smooth muscle cells of the renal capsule, pelvis or blood vessels....
 PDF: doaj.org
Bizarre leiomyoma of the scrotum: a case report and review of the literatureBizarre leiomyomas of the scrotum are rare benign tumors that are often misdiagnosed....
Prone position is useful in thoracoscopic enucleation of esophageal leiomyoma... Thoracoscopic enucleation of the lesion with the preoperative clinical diagnosis of esophageal leiomyoma was performed under general anesthesia in the prone position....
 PDF: doaj.org
Lat1 regulates growth of uterine leiomyoma smooth muscle cells... We demonstrated previously that LAT2 is a progesterone receptor target gene involved in leiomyoma growth....
myome
santé - iate.europa.eu
Toute femme qui se prépare à la naissance d'un enfant devrait être attentive à son bien-être si une grossesse se développe avec un myome utérin de grande taille.

Every woman who is preparing for the birth of a child should be attentive to her well-being, if pregnancy develops with a large uterus myoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of uterine arterial embolization on symptomatic uterine fibroids and ovarian function... The volume of uterus myoma volume changes was observed; luteinizinghormone (LH), prolactin (PRL), follicle stimulating hormone (FSH), progesterone (PROG), estradiol (E2) changes were detected...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The case of asymptomatic primary actinomycosis of the greater omentum in the patient with intrauterine contraceptive deviceThis paper describes a case of asymptomatic multifocal actinomycosis of the greater omentum which was detected accidentallyin a patient who was suspected of uterus myoma....
Myomectomy by vaginal routeIn recent years, the development of new surgical techniques in uterus myoma treatment have reduced operative trauma significantly....
 PDF: doaj.org
Role of the soluble differentiated molecule structural and functional forms in differential diagnosis of the uterus myoma and endometrium cancer...investigation is a comparative assessment of the peripheral blood soluble differentiated molecule pull structural and functional state of patients with the endometrium cancer and uterus myoma.ddMaterials...
 PDF: doaj.org
myome
santé - iate.europa.eu
Clear cell adenocarcinoma arising from abdominal wall endometriosis... She underwent a myomectomy, 20 years before, for uterus leiomyoma....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reproductologist’s current views on etiopathogenesis and treatment of uterine leiomyoma... To analyze specialized scientific literature for compilation of data about contemporary views on the uterus leiomyoma etiopathogenetic features, its clinical course and influence on woman’s reproductive function, and also to study data about modern methods of the uterus leiomyoma...
 PDF: doaj.org
Case report round ligament of uterus leiomyoma: an unusual cause of dyspareunia... Round ligament of uterus leiomyoma is a rare, benign tumor of the vulva....
 PDF: ftp:
Round ligament of uterus leiomyoma: an unusual cause of dyspareuniaRound ligament of uterus leiomyoma is a rare, benign tumor of the vulva....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

est un myome carcéral qui détruit tout devant lui.

He’s a wrecking machine who destroys whatever’s in front of him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sportive s’est même entendu dire qu’elle devait prendre des médicaments contre un myome (ndlr, tumeur bénigne de l’utérus) alors qu’elle n’avait pas de myome.

An athlete was even told she needed medication for a myoma (a tumour of the uterus), even though she didn’t have a myoma at all,” said Tygart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sportive s’est même entendu dire qu’elle devait prendre des médicaments contre un myome (ndlr, tumeur bénigne de l’utérus) alors qu’elle n’avait pas de myome.

An athlete was even told she needed medication for a myoma (a tumour of the uterus), even though she didn't have a myoma at all," said Tygart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sportive s’est même entendu dire qu’elle devait prendre des médicaments contre un myome (ndlr, tumeur bénigne de l’utérus) alors qu’elle n’avait pas de myome.

An athlete was even told she needed medication for a myoma (a tumour of the uterus), even though she didn’t have a myoma at all,” said Tygart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sportive s’est même entendu dire qu’elle devait prendre des médicaments contre un myome (ndlr, tumeur bénigne de l’utérus) alors qu’elle n’avait pas de myome.

An athlete was even told she needed medication for a myoma (a tumour of the uterus), even though she didn't have a myoma at all," said Tygart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également possible de planifier une grossesse avec myome.

It is also possible to plan a pregnancy for myoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossesse avec myome utérin de petite taille rarement accompagné de complications.

Pregnancy with uterine myoma small size rarely accompanied by complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines complications post-partum sont souvent associées à un myome.

Some postpartum complications are often associated with myoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je bronzer au soleil sous le myome de l'utérus?

Can I sunbathe in the sun under myoma of the uterus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ablation d'un myome (plus important) (myomectomie) ou d'une trompe (salpingectomie).

removal of a (big) myoma (myomectomy) or a fallopian tube (salpingectomy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nœuds du myome ressemblent souvent à la période de gestation.

Often, myoma nodes are symptomatically similar to the period of gestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le myome est une spéciation bénigne sous la forme d'une tumeur.

The Daruma is a good-luck charm in the form of a doll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison Gynécologie Myome de l'utérus: il faut connaître chaque femme

Home Gynecology Uterine fibroids: every woman needs to know

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le myome interstitiel ou, en d'autres termes, le myome intramural et la grossesse survenant au sein de la membrane musculaire de l'utérus (entre ses couches) sont partiellement compatibles.

The interstitial or, in other words, intramural myoma and pregnancy arising within the muscular membrane of the uterus (between its layers) are partially compatible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être une indication pour une césarienne avec un myome.

This may be an indication for cesarean section with myoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues