Dictionnaire français - anglais

myofibrille

santé - iate.europa.eu
L'unité fonctionnelle d'une myofibrille est le sarcomère

Within all of this, the functional unit of a myofibril is the sarcomere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sarcomère : unité contractile de la myofibrille.

Sarcomeres are the contractile unit of myofibrils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque myofibrille est constituée de 2 types de filaments:

Each myofibril is made up of two types of protein filaments-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La myofibrille est une succession en série de sarcomères.

Myofibrills in turn consist of many sarcomeres in series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque myofibrille est constituée d’une succession de sarcomères.

Each myofibrils is made up of contractile sarcomeres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence for sequential expression of multiple amp deaminase isoforms during skeletal muscle development....3.5.4.6) is an integral part of the myofibril in skeletal muscle, and this enzyme plays an important role in energy metabolism in this tissue....
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Glucocorticoids promote structural and functional maturation of foetal cardiomyocytes: a role for pgc-1α... We show that physiologically relevant glucocorticoid levels improve contractility of primary-mouse-foetal cardiomyocytes, promote Z-disc assembly and the appearance of mature myofibrils, and increase mitochondrial activity....

Publications scientifiques

Toxicity assessments of chalcone and some synthetic chalcone analogues in a zebrafish model...(96.6%), especially myofibril misalignment....
activité agricole / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using a 3d virtual muscle model to link gene expression changes during myogenesis to protein spatial location in muscle... Instead, the "connectivity model of muscle development" is proposed as a mechanism for muscle development: whereby the closer to the myofibril core of muscle cells, the greater the gene expression changes during muscle differentiation and the greater the muscle specificity.
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mio affects myofibril size.... Panels (A), (B) and (C) show cross sections of the myofibrils; bars indicate 0.5μm....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

La myofibrille est striée par une succession de bandes claires (bandes I) et de bandes sombres (bandes A).

A. Each myofibril is striated with dark (A) and light (I) bands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque muscle squelettique contient de longues unités appelées les myofibrilles, et chaque myofibrille est une chaîne de sarcomères.

Each skeletal muscle contains long units called myofibrils, and each myofibril is a chain of sarcomeres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont ainsi découvert que dans la myofibrille saine, le sarcomère activé entraînait tous les sarcomères du voisinage à sa suite.

What they discovered was that, in a healthy myofibril, all the neighbouring sarcomeres adjust to the activation of one single sarcomere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces protéines brins sont ancrés à la structure de la myofibrille, et sont parallèles les uns aux autres.

These protein strands are anchored to the structure of the myofibril, and lie parallel to each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’intérieur de chaque myofibrille sont fils ou filaments constitués de deux protéines différentes appelée actine et de la myosine.

Inside each myofibril are strands or filaments made of two different proteins called actin and myosin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a 31 ans, père de trois enfants et a récemment été diagnostiqué avec un agressif cancer du sang appelé myofibrille primaire.

He is 31 and a father of three who was recently diagnosed with an aggressive blood cancer called primary myelofibrosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « myofibrille » ne doit pas être confondu avec le terme « myofibre », qui est simplement un autre nom pour la cellule musculaire.

The term myofibril should not be confused with myofiber, which is a simply another name for a muscle cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les myofilaments d'une myofibrille ne couvrent pas toute l'extension de la fibre musculaire mais sont divisés en compartiments appelés sarcomères.

The filaments inside of a myofibril do not extend the entire length of a muscle cell, instead they are arranged in compartments called sarcomeres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme "myofibrille" ne doit pas être confondu avec le terme "myofibre", qui est simplement un autre nom pour la cellule musculaire.

The term myofibril should not be confused with myofiber, which is a simply another name for a muscle cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filaments situés dans une myofibrille ne s'étendent pas sur toute la longueur de la fibre musculaire ; ils sont disposés en compartiments appelés sarcomères.

The filaments inside of a myofibril do not extend the entire length of a muscle cell, instead they are arranged in compartments called sarcomeres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le long de la myofibrille, il existe des sections appelées sarcomères qui forment le système de filaments d’actine et de myosine.

Along the length of the myofibril, there are sections called sarcomeres which describe the system of actin and myosin filaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme "myofibrille" ne doit pas être confondu avec le terme "myofibre", qui est simplement un autre nom pour la cellule musculaire.

The term "myofibril" should not be confused with "myofiber", which is a simply another name for a muscle cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « myofibrille » ne doit pas être confondu avec le terme « myofibre », qui est simplement un autre nom pour la cellule musculaire.

The term "myofibril" should not be confused with "myofiber", which is a simply another name for a muscle cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces protéines sont organisées en filaments épais et minces appelés myofilaments, qui se répètent sur la longueur de la myofibrille dans les sections appelées sarcomères.

These proteins are organized into thin filaments and thick filaments, which repeat along the length of the myofibril in sections called sarcomeres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces protéines sont organisées en filaments épais et minces appelés myofilaments, qui se répètent sur la longueur de la myofibrille dans les sections appelées sarcomères.

These proteins are organized into thick and thin filaments, which repeat along the length of the myrobibril in sections called sarcomeres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues