Dictionnaire français - anglais

MV

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Conservation de la mangue sous films plastiques synthétiques... Les résultats les plus détaillés seront ceux du stockage sous film Pebax MV 3000....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Création de la filmothèque de la médiathèque valais... Dans ce mémoire, la problématique du projet est explorée selon trois axes : la littérature professionnelle, l'expérience d'autres médiathèques et le cadre posé par la MV....
Non-efficacité et non-gaussianité asymptotiques d'un estimateur du maximum de vraisemblance à fort rapport signal sur bruit... dans le cas d'observations indépendantes de mêmes densités de probabilité, l'efficacité asymptotique en le nombre T d'observations de la méthode du Maximum de Vraisemblance (MV) est un résultat bien connu qui permet d'appréhender ses performances lorsque T est grand....
 PDF: core.ac.uk
Déconvolution multi-vues d'images décalées à faible rapport signal sur bruit... Aussi, nous étudions dans un premier temps l'estimation de ces décalages par un estimateur empirique d'annulation du spectre, puis nous proposons leur estimation par maximum de vraisemblance (MV)....
 PDF: core.ac.uk
Croyances de la population concernant le craquement entendu lors des manipulations vertébralespeer reviewedObjectifsExaminer les représentations de la population vis-à-vis du craquement associé aux manipulations vertébrales (MV) de haute vélocité et basse amplitude (« thrust ») et comparer les croyances des sujets avec ou sans antécédents de MV.MéthodesCent...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The other 'vd': the educational campaign to reduce venereal disease rate during world war iiVenereal disease was a major contributor to lost man days in World War I so the government attempted to implement an educational campaign beginning in 1918....
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
Venereal disease education and a selected group of american college students.Education is considered to be an important factor in the control and possible eradication of venereal diseases....
Private diseases in public discourse: venereal disease in victorian society, culture and imagination... Joanne TownsendIn this thesis I explore the construction of knowledge about venereal disease in Victorian Britain through many different texts and by many authors....
Venereal disease among seafarers visiting an eastern seaportMany shipping companies do not take full advantage of the facilities afforded to seamen for free examination and treatment where necessary of venereal disease by the port VD Clinics who are specially trained for the purpose : ′Non-venereal′ cases accounted for over 40 per cent of the seamen attending the, clinic, indicating...
 PDF: doaj.org
New chief leads venereal disease war... Caption: "Direction of venereal disease control of the state health department shifted Wednesday when Dr....
MV
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
résidu sec à 550 °C et matières volatiles ( MV )

dry solids content at 550 °C and volatile matter (VM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
¤ Résidu sec à 550°C et matières volatiles (MV)

dry solids content at 550 °C and volatile matter (VM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read at the annual conference of the ussher society, january 1991... Analysis of the resulting maps suggests a pronounced lateral decrease in volatile matter value (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.ussher.org.uk
An approach to the use of fixed carbon-volatile matter graphThe use of the fixed carbon-volatile matter (FC-VM) graph for quick calculations of proximate analysis data, as well as for simple presentation of coal classification is illustrated....
Direct numerical simulation of a pulverized coal jet flame employing a global volatile matter reaction scheme based on detailed reaction mechanismA two-step global reaction scheme for the volatile matter of coal is proposed, and the unsteady coal particle and combustion behaviors in a turbulent pulverized coal jet flame are investigated by performing a direct numerical...
Short communications an approach to the use of fixed carbon-volatile matter graphThe use of the fixed carbon-volatile matter (FC-VM) graph for quick calculations of proximate analysis dat;, as well as for simple presentation of coal classification is illustrated....
A study of the volatile matter of coal as a function of the heating rateA study of volatile matter yields as a function of the heating rate was conducted....
MV
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Conséquences pour la distinction entre les aliments pour animaux et les MV

Consequences for the distinction between feed and VMPs

général - eur-lex.europa.eu
L'OS hôte et les programmes d'application informatique de chaque environnement MV constituent une session.

The guest OS and the application computer programs of each VM environment constitute a session.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le système hôte crée, pour chaque MV de la pluralité de MV, une attribution d'espace de mémoire Flash dans un dispositif de mémoire Flash qui est rattaché localement au système hôte.

In one embodiment, the host system creates, for each VM in the plurality of VMs, a flash storage space allocation in a flash storage device that is locally attached to the host system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quand deux règles d'affinité MV-MV sont en conflit, la plus ancienne a la priorité et la règle la plus récente est désactivée.

When two VM-Host affinity rules conflict, the older one takes precedence and the newer rule is disabled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lien entre l’autorisation de mise sur le marché et l’utilisation des MV rend difficiles, voire impossibles, les importations parallèles personnelles de MV.

The link between the marketing authorisation and the use of the VMPs makes personal parallel imports of VMPs difficult, if not impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therapeutical potential of mouse embryonic stem cells-derived dopaminergic neurons in a mouse model of parkinson's disease
... Une des approches thérapeutiques de la MP est la transplantation ectopique de précurseurs DA fœtaux issus du mésencéphale ventral (MV) dans le striatum....
... One of the therapeutical strategies of PD is the ectopic transplant of fetal DA precursors from the ventral mesencephalon (VM) into the striatum....
général - core.ac.uk -
Déplacement d'un mannequin virtuel dans un environnement encombré : simulation de mouvement en intégrant les contraintes d'équilibre
... L'objectif de thèse était d'étudier et de développer une méthode pour simuler les mouvements d'un mannequin virtuel (MV) dans un environnement encombré en s'appuyant sur des connaissances a priori....
... The aim of the thesis was to study and develop a method for simulating the movement of a virtual manikin (VM) in a cluttered environment based on a priori knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Apprentissage et productivité lors de la saisie de données chez des adultes présentant une déficience intellectuelle
... Pour les deux participants, le modelage par vidéo (MV) et l’auto-instruction (AI) utilisés seuls n’ont pas permis l’apprentissage de la saisie de données....
... For both participants, video modeling (VM) and self-instruction (SI) alone did not result in learning data entry....
général - core.ac.uk -
MV
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Foudre : très variable, généralement aux alentours de 100 MV.

Lightning: Varies greatly, often around 100 megavolts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
foudre : très variable, généralement aux alentours de 100 MV.

Lightning: Varies greatly, often around 100 megavolts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active mechanisms are needed to describe cell responses to submicrosecond, megavolt-per-meter pulses: cell models for ultrashort pulses AbstractIntracellular effects of submicrosecond, megavolt-per-meter pulses imply changes in a cell's plasma membrane (PM) and organelle membranes....
général - core.ac.uk -
Pulsed dc accelerator for laser-wakefield acceleration (lwfa)... The pulser produces megavolt pulses of I ns duration in a vacuum diode....
Characterization of runtime and jitter on a megavolt laser triggered spark gap switch [abstract]... The focus of the study has consisted mainly on large megavolt switches similar to the 1 MV, SF6 filled, laser triggered gas switch installed at the University of Missouri pulsed power test stand....
 PDF: core.ac.uk
Ultrafast cyclic voltammetry: performing in the few megavolts per second range without ohmic drop...involving positive feedback compensation of ohmic drop is used to investigate nanosecond time scales by allowing the recording of ohmic drop-free voltammograms at scan rates of a few megavolts per second....
Molecular dynamics simulations of lipid bilayers in megavolt per meter electric fields... Traditional electroporation utilizes kilovolt-per-meter electric fields applied on the order of microseconds that disrupt and scramble the cell membrane and allow diffusive entry, however, ultra-short nanosecond pulses at megavolt-per-meter fields produce different effects in cells which remain largely uncharacterized....
MV
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La seconde liste de MV candidats comprend chacun des MV candidats de la première liste de MV candidats à l'exception du MV candidat sélectionné pour la première PU.

The second MV candidate list includes each of the MV candidates of the first MV candidate list except the MV candidate selected for the first PU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de codage vidéo convertit un MV candidat bidirectionnel dans la liste de MV candidats en un MV candidat unidirectionnel.

The video coding device converts a bi-directional MV candidate in the MV candidate list into a uni-directional MV candidate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon une variante, le MV non arrondi correspondant à ce MV candidat arrondi peut être utilisé à titre de MV final.

Alternatively, the un-rounded MV corresponding to this rounded candidate MV may be used as the final MV.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon une variante, un MV intermédiaire peut être choisi, ce MV étant intermédiaire entre le MV candidat arrondi choisi et le MV correspondant au meilleur pixel entier dans la zone de recherche.

Alternatively, an intermediate MV may be chosen, where this MV is intermediate between the chosen rounded candidate MV and the MV corresponding to the best integer pixel in the search area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon ledit procédé, il est prévu d'interpoler le MV d'un second macrobloc auquel la zone appartient, sur la base du MV d'au moins un macrobloc voisin et de prédire le MV du premier macrobloc à l'aide du MV interpolé.

The method includes interpolating the MV of a second macroblock to which the region belongs, based on the MV of at least one neighboring macroblock, and predicting the MV of the first macroblock using the interpolated MV.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Critères d'induction et de coinduction pour certains anneaux d'opérateurs différentiels
... Grâce au (V0 − V)-bimodule V/MV on définit l'induction (resp....
... With the help of the (V0 − V)-bimodule V/MV we define the induction (resp....
général - core.ac.uk -
The effect of a multivalley energy band structure on the thermoelectric figure of merit
Les coefficients de qualité thermoélectrique sans dimension de semiconducteurs à vallées multiples (ZT)mv ou à vallée unique (ZT) sv sont ici comparés....
...A comparison is drawn between the dimensionless thermoelectric figure of merit of a multivalleyed semiconductor (ZT)mv and one having a single valleyed structure (ZT)sv....
général - core.ac.uk -
Influence of dislocations on dark current of multicrystalline silicon n$^+$ p junction
... Le courant traversant ces défauts varierait comme $\exp(qV/2 kT)$, et serait le courant dominant aux faibles tensions de polarisation ($V < 300$ mV)....
... The comparison between the three essential components of the dark current (diffusion, recombination and shunt component) indicates that the shunt component is the dominant one at low applied voltage ($V < 300$ mV )....
général - core.ac.uk -
The heavy ion facility vicksi at berlin
... Le système se compose d'un accélérateur Van-de-Graaff de 6 MV type CN suivi d'un cyclotron à aimants séparés de K = 120....
... It consists of a single-ended 6 MV Van de Graaff followed by a split pole cyclotron with K = 120....
général - core.ac.uk -
Electrical properties of mos radiation dosimeters
... La sensibilité obtenue couvre la gamme 20 mV/Gray (SiO2)-1,5 V/Gray (SiO 2)....
... The sensitivity obtained is ranging between 20 mV/ Gray (SiO2) and 1,5 V/Gray (SiO 2)....
général - core.ac.uk -
mV
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Gamme en millivolt et précision De -10 mV à 75 mV ±(0,005 % + 5 μV)

Millivolt Range and Accuracy –10 mV to 75 mV ± (0.005 % + 5 μV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plage en millivolt et précision De -10 mV à 75 mV ±(0,005 % + 5 μV)

Millivolt Range and Accuracy –10 mV to 75 mV ± (0.005 % + 5 μV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plage en millivolt et précision De -10 mV à 75 mV ±(0,005 % + 5 μV)

Millivolt range and accuracy –10 mV to 75 mV ±(0.005% + 5 μV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamme en millivolt et précision De -10 mV à 75 mV ±(0,005 % + 5 μV)

Millivolt range and accuracy –10 mV to 75 mV ±(0.005% + 5 μV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mV ou mV, est une unité de mesure égale à un millième de volt.

A millivolt, or mV, is a unit of measurement equal to one-thousandth of a volt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronics progress report, december 1--31, 1948... The 10 millivolt Speedomax recorder used by Group 3 in the study of electrodeposition potentials has been replaced with a 150 millivolt Speedomax, utilizing two recording points for ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
All parameters used in the model (including the neural and dopamine components) are provided according to their notation used in the paper, with their description, their value, and their basic units.Abbreviations: mV  =  Millivolt, mS  =  Millisiemens, ms  =  Millisecond, mM  =  Millimole, kHz  =  Kilohertz.All...
Comparison of membrane properties of cortico-stn and cortico-str cells in control and snc-lesioned rats.AP: Action potential; mV: millivolt; Rin: membrane input resistance; MΩ: megohm; τ: membrane time constant; ms: millisecond; Vm: mean membrane potential.(1)...
Comparison of membrane properties of pyramidal cells in control and snc-lesioned rats.AP: Action potential; mV: millivolt; Rin: membrane input resistance; MΩ: megohm; τ: membrane time constant; ms: millisecond; Vm: mean membrane potential.(1)...
Floating millivolt reference for ptat current generation in subthreshold mos lsisAbstract — A floating millivolt reference circuit to generate a PTAT current was developed by using MOSFETs operated in the subthreshold region....
mV
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Par exemple, à notre potentiel au repos plus tôt calculé du système mv ?73, la force d'entraînement sur le potassium est le système mv 7 ((système mv ?73) ? (système mv ?80) = système mv 7.

For example, at our earlier calculated resting potential of −73 mV, the driving force on potassium is 7 mV : (−73 mV) − (−80 mV) = 7 mV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Avec un potentiel de réduction de l’oxydation extrêmement négatif (ORP) de -580 mV ~ -650 mV (pour référence, eau du robinet: +250 mV ~ +350 mV).

(4) With an extremely negative oxidation reduction potential (ORP) of −580 mV~ −650 mV (for reference, tap water: +250 mV~ +350 mV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel transmembranaire passe de – 70 mV à + 50 mV.

The membrane potential changes from -70 mV to +40 mV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le codeur vidéo sélectionne, dans la seconde liste de MV candidats, un MV candidat pour une seconde PU de la CU.

The video encoder selects, from the second MV candidate list, a MV candidate for a second PU of the CU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, à notre potentiel au repos plus tôt calculé du système mv ?73, la force d'entraînement sur le potassium est le système mv 7 ((système mv ?73) ? (système mv ?80) = système mv 7.

For example, at our earlier calculated resting potential of −73 mV, the driving force on potassium is 7 mV ((−73 mV) − (−80 mV) = 7 mV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critères d'induction et de coinduction pour certains anneaux d'opérateurs différentiels
... Grâce au (V0 − V)-bimodule V/MV on définit l'induction (resp....
... With the help of the (V0 − V)-bimodule V/MV we define the induction (resp....
général - core.ac.uk -
The effect of a multivalley energy band structure on the thermoelectric figure of merit
Les coefficients de qualité thermoélectrique sans dimension de semiconducteurs à vallées multiples (ZT)mv ou à vallée unique (ZT) sv sont ici comparés....
...A comparison is drawn between the dimensionless thermoelectric figure of merit of a multivalleyed semiconductor (ZT)mv and one having a single valleyed structure (ZT)sv....
général - core.ac.uk -
Influence of dislocations on dark current of multicrystalline silicon n$^+$ p junction
... Le courant traversant ces défauts varierait comme $\exp(qV/2 kT)$, et serait le courant dominant aux faibles tensions de polarisation ($V < 300$ mV)....
... The comparison between the three essential components of the dark current (diffusion, recombination and shunt component) indicates that the shunt component is the dominant one at low applied voltage ($V < 300$ mV )....
général - core.ac.uk -
The heavy ion facility vicksi at berlin
... Le système se compose d'un accélérateur Van-de-Graaff de 6 MV type CN suivi d'un cyclotron à aimants séparés de K = 120....
... It consists of a single-ended 6 MV Van de Graaff followed by a split pole cyclotron with K = 120....
général - core.ac.uk -
Electrical properties of mos radiation dosimeters
... La sensibilité obtenue couvre la gamme 20 mV/Gray (SiO2)-1,5 V/Gray (SiO 2)....
... The sensitivity obtained is ranging between 20 mV/ Gray (SiO2) and 1,5 V/Gray (SiO 2)....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Impact de la ventilation mécanique sur la réponse inflammatoire médiée par les toll-like receptors 2 et 4 dans un modèle de pneumopathie bactérienne
... Chez des lapins avec pneumonie sous VM la clairance bactérienne pulmonaire est réduite, la probabilité de bactériémie et le taux des cytokines circulantes aug...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evolution of diaphragmatic function in children under mechanical ventilation
...Introduction : Diaphragmatic dysfunction is highly prevalent in adult critical care and is associated with worse outcomes....
général - core.ac.uk -
Screening of food ingredients for hsp70 inducing activities....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pediatric obesity and vitamin d deficiency: a proteomic approach identifies multimeric adiponectin as a key link between these conditions...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Preliminary study on the biology, natural enemies and chemical control of the invasive macrohomotoma gladiata (kuwayama) on urban ficus microcarpa l. trees in valencia (se spain)...
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dfx/vd association induces myeloid differentiation and increases overall survival in elderly aml patients....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Treatment modalities of vd patients prior to attending vd clinic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Move-Item mi, move, mv move mv Déplacer un fichier / répertoire

mi, move, mv move mv Moves files and folders to a new location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau a de préférence un potentiel de réduction inférieur ou égal à -100 mV, de préférence inférieur ou égal à -300 mV.

The water preferably has a reduction potential of -100 mv or lower, preferably -300 mv or lower.

industrie mécanique - wipo.int
Move-Item mi, move, mv move mv Déplacer un fichier / répertoire

Move-Item mi, move, mv move mv Move a file / a directory to a new location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sensibilité d'enregistrement: 1 à 2 mV pleine échelle

Recording sensitivity: 1 to 2 mV full scale

prix - eur-lex.europa.eu
Les personnes atteintes de MV peuvent avoir deux copies de la même mutation MV ou deux mutations MV différentes.4

People with CF can either have two copies of the same CFTR mutation, or two different CFTR mutations.2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eau du robinet +100 mV à + 500 mV 7 léger potentiel oxydant

Tap Water +400 to +500 mV 7 Slight oxidation potential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rename-Item rni, ren, mv ren, rename mv Renommer un fichier / répertoire

rni, ren, mv ren, rename mv Renames a single file, folder, hard link or symbolic link

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Move-Item mi, move, mv move mv (Unix) Déplacer un fichier / répertoire

Move-Item mi, move, mv move mv Move a file / a directory to a new location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MV OR MV OR est un système de gestion des informations d'anesthésie...

MV OR MV OR is a unique, flexible anaesthesia information management...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MV NICU MV-NICU, un système d'information clinique 'point of care' de...

MV NICU MV NICU, an advanced 'point of care' clinical information system...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de MV de recherche peut être configuré pour comprendre un ou plusieurs MV de recherche différents associés à des blocs de référence.

The search MV group can be configured to include different search MV(s) associated with reference blocks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un autre mode de réalisation, le MV de recherche croisant l'image en cours est recherché avant un ou plusieurs autres MV de recherche.

In another embodiment, the search MV crossing the current picture is searched before other search MV(s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
MV PICU MV PICU est spécialement conçu pour une utilisation dans les...

MV PICU MV PICU is specially developed for use in paediatric intensive...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De messagerie UNIFIÉE (s’exprimant faiblement et à personne en particulier, comme il sort de la salle): “MV=PQ… MV=PQ… MV=PQ…

UM (speaking faintly and to no one in particular as he exits the room): “MV=PQ… MV=PQ… MV=PQ…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur ORP de l’eau alcaline <-250 mV, une eau acide > 1000 MV ;

The ORP value of alkaline water <-250mV, acidic water >1000mV;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues