Publications scientifiques

Les virus oncogènes chez les principales espèces domestiques : étude bibliographique... Les rétrovirus cis-activateurs agissent par

mutation activatrice

ou insertionnelle : activation d’un proto-oncogène cellulaire grâce à leurs LTRs (exemple : FeLV).
...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées / activité agricole / environnement / informatique et traitement des données - acta.es
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne / éducation - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

mutation activatrice

BRAF V600E est la plus fréquente.

Of all the BRAF mutations, BRAF-V600E is the most frequent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette affection, également connue sous le nom d’hypocalcémie hypercalciurique familiale, est la conséquence d’une mutation activatrice hétérozygote du récepteur sensible au calcium.

This condition, also known as familial hypercalciuric hypocalcemia, is the result of a heterozygous activating mutation of the calcium-sensitive receptor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vitro, l'imatinib inhibe la prolifération et induit une apoptose des cellules de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST), qui expriment une mutation activatrice du kit.

In vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumour (GIST) cells, which express an activating kit mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vitro, l'imatinib inhibe la prolifération et induit une apoptose des cellules de tumeur stromale gastro-intestinale (GIST), qui expriment une mutation activatrice du kit.

In vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumour (GIST) cells, which express an activating kit mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vitro, l'imatinib inhibe la prolifération et induit une apoptose des cellules de tumeur stromale gastro-intestinale (GIST), qui expriment une mutation activatrice du kit.

In vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumor (GIST) cells, which express an activating c-kit mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vitro, l'imatinib inhibe la prolifération et induit une apoptose des cellules de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST), qui expriment une mutation activatrice du kit.

In vitro, imatinib inhibits proliferation and induces apoptosis in gastrointestinal stromal tumor (GIST) cells, which express an activating c-kit mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode de traitement de NSCLC comprenant, dans certains aspects, l'administration d'OSI-906 et d'un inhibiteur de EGFR à un patient présentant un NSCLC ayant une mutation activatrice de EGFR, tel que décrit présentement.

A method of treating NSCLC comprising in some aspects administering OSI-906 and an EGFR inhibitor to a patient having NSCLC having an activating EGFR mutation, as disclosed herein.

santé - wipo.int
Sur la base des résultats observés dans l’étude IUNO, Tarceva® n’est plus indiqué dans le traitement de maintenance chez les patients sans mutation activatrice de l’EGFR.

Based on the results of the IUNO study, Tarceva is no longer indicated for maintenance treatment after first-line treatment in patients without an EGFR-activating mutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons déjà regardé ce qui se passe quand PIK3CA est inactivé, mais ici nous avons vu que une mutation activatrice de ce gène peut conduire à une prolifération spectaculaire des vaisseaux sanguins.

We have previously looked at what happens when PIK3CA is inactivated, but here we saw that an activating mutation in this gene can lead to a dramatic overgrowth of blood vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons déjà regardé ce qui se passe quand PIK3CA est inactivé, mais ici nous avons vu que une mutation activatrice de ce gène peut conduire à une prolifération spectaculaire des vaisseaux sanguins.

We have previously looked at what happens when PIK3CA is inactivated, but here we saw that an activating mutation in this gene can lead to a dramatic overgrowth of blood vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dosage de la concentration sérique en tryptase donne des valeurs systématiquement supérieures à 20 ng/mL en cas de MSA, et la recherche d'une mutation activatrice de c-kit est, dans la très grande majorité des cas, positive.

Measurement of serum tryptase shows values consistently above 20ng/mL, and the search for activating mutations of KIT is positive in the vast majority of cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mutation activatrice BRAF V600E est la plus fréquente.

Of all the BRAF mutations, BRAF-V600E is the most frequent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi une mutation dans la région activatrice II, à la position 1752 de la séquence virale, qui réduit l'affinité de liaison de hnRNP K avec la région activatrice II.

The present invention also relates to a mutation in enhancer II region at position 1752 of the virus sequence which reduces the binding affinity of hnRNP K with the enhancer II region.

santé - wipo.int
Une mutation somatique activatrice du gène MYD88 (L265P) est retrouvée chez plus de 90% des patients.

A recurrent somatic mutation, L265P in the MYD88 gene has been reported to occur in over 90% of WM patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mutation somatique activatrice du gène MYD88 (L265P) est retrouvée chez plus de 90% des patients.

A highly recurrent MYD88 (3p22) somatic mutation (L265P) has recently been identified in 90% of WM patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues