Dictionnaire français - anglais

musoir

transport terrestre - iate.europa.eu
Ils comprennent notamment un musoir vertical, sous le phare, qui emprisonne les rochers de manière à éviter la destruction des herbiers de posidonies, plantes indispensables à l’alimentation et à la reproduction des poissons.

These notably include a sort of vertical pierhead, beneath the lighthouse, which traps the rocks in a way that prevents the destruction of the Neptune grass meadows, essential for the feeding and reproduction of fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progradation du cordon littoral et ensablement du havre de surville depuis 45 ans
... Le musoir qui lui fait face...
... The pierhead, which faces it, was dug in proportion, so that the inlet remained of the same width, at about 100 meters....
général - core.ac.uk -
Case study of embedding sustainable design in curriculum...proceedings.Envisioning sustainable design and ecodesign in Welsh universities,Pierhead, c/o The National Assembly for Wales,Cardiff, April 17th 2015
général - core.ac.uk - PDF: repository.falmouth.ac.uk
musoir
transport terrestre - iate.europa.eu
Prediction of the aerodynamic behavior of a rounded corner square cylinder at zero incidence using ann AbstractThe aerodynamic behavior of a square cylinder with rounded corner edges in steady flow regime in the range of Reynolds number (Re) 5–45; is predicted by Artificial Neural Network (ANN) using MATLAB....
général - core.ac.uk -
A curious instability phenomenon for a rounded corner in presence of a negative material... We highlight an unusual instability phenomenon in some configurations: when the interface between the two materials presents a rounded corner, it can happen that the solution depends critically on the value of the rounding parameter....
politique des transports - acta.es
musoir
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La cote 470 constitue « une sorte de musoir en proue de navire qui commande toute la vallée de Belmonte ».

Hill 470 was “a kind of pier head, like the prow of a ship that dominated the whole of the Bel Monte valley“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'intérieur de la ligne qui relie l'arête ouest de la digue du Friedrichskoog (Dieksand) et le musoir du môle ouest de Büsum

Inside a line linking the western edge of the Friedrichskoog dyke (Dieksand) and the western pier head at Büsum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liverpool @ shanghai, the waterfront as a brandscape in liverpool waters case study...etiquette.The overall proposal establishes a generic relation with water, neglecting Liverpool marine heritage, moving the attention from the old waterscape (with its core in the historic Pier Head) to a new town brandscape....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Deformation monitoring of railway bridge group influenced by construction of metro tunnel... The tilt and settlement of bridge piers and horizontal displacement of pier head are considered in this system....
musoir
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
Who was who in elephantine of the third millennium bc?...Island.1 In the fourth millennium BC, a settlement with a small island necropolis to its south started to develop in a restricted area in the eastern part of the southern tip of the island (fig....
général - core.ac.uk - PDF: www.britishmuseum.org
Reducing waste in timber procurement is critical to replacement of original wooden shingle roofs on heritage buildings at norfolk island...processes used by loggers and builders on Norfolk Island are a major impediment to the continued and sustainable restoration and maintenance of historic buildings at the southern tip of the island....
transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'estuaire de la canche: un modèle picard rajeuni
...de la Canche se traduit par des variations du chenal principal, le démantèlement d'une partie dupoulier et une plus grande pénétration des eaux marines favorisant l'érosion du musoir vers l'intérieur de l'estuaire....
...ABSTRACT The recent evolution of the Canche estuary is witnessed by level variations of the main channel, the breaking-up of a section of the baymouth bar and a larger inflow of sea water...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce feu est situé sur le musoir de l'entrée de l'écluse Watier.

This fire is located on the knuckle of the lock entrance Watier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proximité, le National de l'Eau Blanche, Canolfan Tryweryn offre rafting blanc musoir et bien plus encore.

Nearby, the National White Water, Canolfan Tryweryn offers white knuckle rafting and much more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il passe par la frayère, le musoir, l'aire de pique-nique et de jeux et la forêt alluviale..

It goes throught the spawning, the knuckle, the picnic and games area and the alluvial forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction du phare sur le musoir de la grande jetée est achevée en décembre 1910.

The construction of the lighthouse on the knuckle of the large pier was completed in December 1910.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, au musoir d'une légère estacade, se balançait un petit steam-boat, qui portait naturellement le nom de Rob-Roy.

There, at the end of a light pier, floated a small steamboat, named, as a matter of course, the Rob Roy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis nous mettons le cap sur Groix, ou nous doublons le musoir de Port Tudy alors que le jour décline.

Luckily we have heated floors so once the leak stopped it dried in about a day or two, but GOD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, au musoir d'une légère estacade, se balançait un petit steam−boat, qui portait naturellement le nom de Rob−Roy.

There, at the end of a light pier, floated a small steamboat, named, as a matter of course, the Rob Roy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, au musoir d’une légère estacade, se balançait un petit steam-boat, qui portait naturellement le nom de Rob-Roy.

There, at the end of a light pier, floated a small steamboat, named, as a matter of course, the Rob Roy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Canche, fleuve côtier dessine un estuaire en entonnoir, dit picard avec un poulier (pointe de sable) au sud et un musoir (rive érodée) au nord.

La Canche, coastal river draws a funnel estuary, said Picard with a poulier (sand point) to the south and a musoir (eroded shore) to the north.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du côté des concerts de la Région, Iggy Popp rassemble une affluence record de 70 000 personnes au musoir, et bien d'autres têtes d'affiche comme Bashung, Auffray ou Cali animent les soirées de l’Armada.

Regarding the Region concerts, Iggy Pop gathered a record audience of 70 000 people and other headliners such as Bashung, Auffray or Cali lived up the evenings of Armada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues