Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Semi-intact xenopus laevis preparation with functional sensory and motor elements for in vitro pharmacological experimentation....0.2 mm in B1,C; calibration bar and positional excursion amplitude of the rotational stimulus in F also apply to G,H; AC, PC, anterior, posterior vertical semicircular canal; LR, MR, SR, lateral, medial, superior rectus eye muscle; SO, superior oblique eye muscle; OT, optic tectum, Tpos, table position.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Application research of dimensional ct in congenital superior oblique palsy...significance.CONCLUSION: The results of dimensional CT scan shows that the CT value of patients with monocular congenital superior oblique palsy superior oblique eye muscle paralysis abdominal cross-sectional area is significantly higher than that of the non-paralyzed eye on the oblique abdominal muscle cross-sectional area
 PDF: doaj.org
Clinical utility of ocular vestibular-evoked myogenic potentials (ovemps)... They assess the vestibulo-ocular reflex and are a crossed excitatory response originating from the inferior oblique eye muscle....
Semicircular canal influences on the developmental tuning of the translational vestibulo-ocular reflex... The motoneuronal discharge for contractions of the superior oblique eye muscle during linear translation derives from a utricular epithelial sector that is spatially aligned with the pulling direction of this muscle....
muscle oblique
santé - iate.europa.eu
Le muscle oblique externe est séparé du muscle oblique interne sous-jacent.

The external oblique muscle is separated from the internal oblique muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oeil humain possède une sclérotique, un muscle oblique inférieur et une macule.

The human eye has a sclera, an inferior oblique muscle, and a macula.

santé - wipo.int
le IV ou nerf pathétique innerve le muscle oblique supérieur (grand oblique).

The fourth or trochlear nerve supplies the superior oblique muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le muscle oblique externe est le plus grand et le plus visible des trois muscles abdominaux plats ; le muscle oblique interne se trouve sous le muscle oblique externe, ce qui le rend invisible.

The external abdominal muscle is the largest and most visible of the three abdominal muscles plans, since the internal oblique muscle is located underneath that, and so it is externally visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nerf trochléaire innerve le muscle oblique supérieur.

The trochlear nerve innervates the superior oblique muscle of the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
96 abdominal muscle injuries in soccer–surgical case series... Methods A literature review to look for articles dealing with internal oblique muscle injuries was performed....
santé / vie sociale / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: bjsm.bmj.com
Arix and phox2b polymorphisms in patients with congenital superior oblique muscle palsy.To identify ARIX gene and PHOX2B gene polymorphisms in patients with congenital superior oblique muscle palsy, 3 exons of the ARIX gene and PHOX2B gene were sequenced by genomic DNA amplification with polymerase chain reaction (PCR) and direct sequencing in 31 patients...
 PDF: core.ac.uk
Arix gene polymorphisms in patients with congenital superior oblique muscle palsyAim: To identify ARIX gene polymorphisms in patients with congenital superior oblique muscle palsy and to find the relation between the ARIX gene and congenital superior oblique muscle palsy....

Publications scientifiques

The effect of inferior oblique muscle transposition in primary and secondary inferior oblique muscle overactionPurpose: To evaluate and compare the effect of transposition of inferior oblique muscle in patients with primary inferior oblique muscle overaction and secondary due to superior oblique muscle palsy....
général - core.ac.uk - PDF: synapse.koreamed.org
Application of three-dimensional ct reconstruction technology on inferior oblique muscle in congenital superior oblique palsyAIM: To investigate the viability of the morphology of inferior oblique muscle observed stereoscopically using 3-dimensional CT reconstruction technique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / milieu naturel - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

le muscle oblique interne (petit oblique), dirigé en haut et en dedans ;

The lower jaw (MANDIBLE) grows in a direction which is forward and downward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gonflement dans la région de l'aine près du muscle oblique.

Swelling in the groin area near the oblique muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre de muscle oblique est le segment le plus distal du muscle vaste médial.

The obliquus genus muscle is the most distal segment of the vastus medialis muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interstitiel, se situant entre le muscle oblique interne et l'aponévrose,

interstitial, being between the internal oblique muscle and aponeurosis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le muscle oblique supérieur : C'est le plus long des muscles oculomoteurs.

The superior oblique : It is the longer oculomotor muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le muscle oblique inférieur : C'est le plus court des muscles oculomoteurs.

The inferior oblique : It is the shorter oculomotor muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention aborde le problème du traitement de la camptocormia se rapportant au muscle oblique abdominal externe.

The present invention addresses the problem of treating camptocormia related to the external abdominal oblique muscle.

santé - wipo.int
E. Le muscle oblique inférieur ne s’insère pas sur l'anneau tendineux commun.

Unlike the other muscles, the inferior oblique muscle does not originate from the common tendinous ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, utilisez votre muscle oblique pour ramener votre torse à la position de départ.

Then, use your pectoral muscles to push yourself back to the starting position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, utilisez votre muscle oblique pour ramener votre torse à la position de départ.

Next, use your oblique muscle pull your torso back to starting position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait manqué les 54 derniers matchs en raison d'une blessure au muscle oblique.

He missed the final 14 games due to a pectoral muscle injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le muscle oblique inférieur a tendance à tourner l'œil vers l'extérieur et vers le haut.

The inferior oblique muscle tends to turn the eye outwards and upwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le muscle oblique externe de l’abdomen provient de la partie externe des huit dernières côtes.

The external oblique muscle originates from the anterior angles of the lower eight ribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a beaucoup d’informations souvent contradictoires sur la formation des muscle oblique et abdominaux.

There is a lot of often conflicting information about training your abdominal muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point 2 — Serrez vos dents et ressentez un muscle oblique proéminent sur la partie inférieure de la joue.

Point 2– Clench your tooth and feel a notable oblique muscle over the decreased part of the cheek.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues