Dictionnaire français - anglais

murger

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dessins de costumes pour la bohème : porteuse de pain, coiffes, joueur de raquette : la bohème : opéra-comique en 4 actes. musique de giacomo puccini (1858-1924) sur un livret de giuseppe giacosa (1847-1906) et luigi illica (1857-1919). paris, théâtre de l'opéra-comique (salle du châtelet), 13 juin 1898Aquarelle, crayon, plumePuccini reprend les caractères décrits par Murger dans ses scènes....
Podgorac iron age hill-fort: kornjetIn 2004 a survey of a prehistoric hill-fort surrounded by a dry stone wall was carried out at the site Kornjet, in the village Podgorac, East Serbia....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chansons très osées (n °1) : par les artistes du caveau des oubliettes... GASTON ; Aurelle BAB - MA GRAND'MERE / BERANGER ; Mireille MURGER - LE PETIPETAP / [auteur non mentionné] ; Jean BEAUVAL - V'LA P'TIT JEAN QUI PREND SA SERPE / [auteur non mentionné] ; Jean BEAUVAL - LA FEUILLE A L'ENVERS / BOUFLERS ;...
Sustainable development through heritage and education: the new peterborough effect... In 2010 a group of young people successfully completed a dry stone walling course, and subsequent groups have engaged in similar activities including restoring a dry stone wall at John Clare’s Cottage, a regionally significant heritage...
Portraits à la plume.... Henri Murger....
Au temps de la bohême... Le scénario s’inspire d'une adaptation par Ray Doyle et Harry Behn du roman Scènes de la vie de bohème (Life in the Latin Quarter) de Henry Murger et de l'opéra de Giacomo Puccini.téléchargeabl

Publications scientifiques

De quelques écrivains nouveaux /
...1.Gustave Le Vavasseur -- Philippe de Chennevières -- Théodore de Banville -- Octave Feuillet -- Charles Monselet -- Louis Moland -- Champfleury -- Henry Murger -- Notes et errata -- Conclusion -- A Gustave Le Vavasseur -- A MM....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Colloque - "bohème sans frontière / bohemia without borders"
: Pascal Brissette (McGill University) et/and Anthony Glinoer (University of Toronto) Grâce aux Scènes de la vie de bohème de Murger, à l'opéra de Puccini ou encore à la chanson de Charles Aznavour, nous avons tous une idée, plus ou moins.....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Pour eux, l’amitié, c’est se murger (armée de terre).

Therefore, to befriend the shadow is to befriend the soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après les Scènes de La Vie de Bohème d’Henri Murger

based on the novel Scenes de la Vie de Bohème by Henri Murger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire est inspirée du roman "Scènes de la vie de bohème" d’Henri Murger.

The opera is based on the novel ‘Scènes de la vie de bohème ‘ by Henri Murger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, ici on vient jouer, s'amuser, discuter, mais pas se murger.

Thus, we come here to write, to discuss, to have fun, and otherwise not be sullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scènes de la vie de bohème By: Henri Murger (1822-1861)

The Bohemian Life According to Henri Murger (1822-1861)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après le roman Scènes de la vie de Bohême de Henri Murger

based on the novel Scenes de la Vie de Bohème by Henri Murger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme n’est pas précisément inventé par Murger, il est attesté dès 1830.

The term was not actually invented by Murger, it can be traced back to 1830.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opéra est inspiré des «Scènes de la Vie de Bohème » par Henri Murger.

Like the opera, it is based on the novel Scènes de la vie de bohème by Henri Murger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murger réalisa une compilation de la plupart des scènes en un seul recueil.

Murger therefore compiled most of the stories into a single collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opéra est inspiré des «Scènes de la Vie de Bohème » par Henri Murger.

The opera is based on the novel ‘Scènes de la vie de bohème ‘ by Henri Murger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut là, nous le croyons, le moment décisif dans la carrière de Murger.

In my opinion, this was a defining moment for Murray’s career.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle édition parut l'année suivante dans laquelle Murger ajouta encore une histoire[3].

A second edition was published later in the year, in which Murger added one more story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que Murger avait lui-même connu cette existence au cours de sa jeunesse ?

Is it because Murger had himself lived this way in his youth?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IntrigueEst-ce parce que Murger avait lui-même connu cette existence au cours de sa jeunesse ?

Is it because Murger had himself lived this way in his youth?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IntrigueEst-ce parce que Murger avait lui-même connu cette existence au cours de sa jeunesse ?

Is it because Henri Murger had himself lived this way in his youth?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues