Dictionnaire français - anglais

MURCIE

général - eur-lex.europa.eu
Ambassades et consulats à Murcie Murcie > Région de Murcie > Espagne

Embassies and Consulates in Murcia (City) Murcia > Murcia > Spain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statut de la Région de Murcie

Statute of the Region of Murcia

droit - iate.europa.eu
Règlement de l'Assemblée régionale de Murcie

Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia

parlement - iate.europa.eu
Bulletin officiel de l'Assemblée de Murcie

Official Gazette of the Assembly of Murcia

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Principales compagnies aériennes desservant Murcie (Province) : Vols British Airways (BA) vers Murcie (Province), Vols Norwegian vers Murcie (Province), Vols Aer Lingus vers Murcie (Province)

The biggest airlines flying to Murcia (Region): British Airways (BA) flights to Murcia (Region), Aer Lingus flights to Murcia (Region), Norwegian flights to Murcia (Region)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vicisitudes del castillo santiaguista de negra, en el reino de murcia, bajo la corona de aragón (1296-1304)
...est exposée l'évolution oscillante que présente le château-fort et la ville de Negra, dans le cadre de la commanderie de l'ordre de Saint-Jacques de Ricote, dans le royaume de Murcie, sous la souveraineté d'Aragon (1296-1304).L'origine...
...Ricote.The conflict between Castile and Aragon about the possession of the kingdom of Murcia made Jaime II secure for himself the vassalage of the Murcian Order's commandery in front of Castilian-Grenadine attacks....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Essor de la production et gains de productivité agricole dans une région méditerranéenne au xixe siècle [le cas de la province de murcie]
... L'objectif de cet article est de montrer que, dans le cas de la province de Murcie et de beaucoup d'autres régions méditerranéennes, la modernisation agricole et les progrès de la productivité sont à chercher du côté de la spécialisation dans les cultures...
... The case of Murcia....
général - core.ac.uk -
La territorialización del poder: los adelantados mayores de murcia (siglos xiii-xv)
Analyse de la dynamique du poste du gouverneur général (adelantado) dans le royaume de Murcie, depuis sa création en 1258 jusqu’aux débuts du XVIe siècle....
...Analysis of the office of the adelantados mayores in the kingdom of Murcia from its creation in 1258 to the beginning of the 16th century....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Culture irriguée ou culture sèche en murcie (espagne), xvie-xviiie siècles [les raisons d'un choix]
... Désert stratégique face à l'Islam pendant le bas Moyen Âge, la Murcie de 1500 ne compte qu'une faible population, regroupée sur quelques points fortifiés, qui exploite de petites huertas et utilise les espaces incultes pour l'élevage sédentaire...
...Abstract Irrigated or Non-Irrigated Cultivation in Murcia, Spain, 16th- 18th Centuries....
général - core.ac.uk -
Non-respect par l’espagne des obligations de la convention d’aarhus : communication accc/c/2008/24, dans le cas « senda de grenade » à murcie
... L’affaire, qui porte sur une question relative à la planification urbanistique de la Communauté autonome de Murcie, met en évidence les carences de la législation espagnole en matière de participation du public et la négligence des administrations à ce propos....
... The case, which involves issues concerning the urban planning of the Autonomous Community of Murcia, highlights the failures of the Spanish legislation on public participation and government neglect in this connection....
général - core.ac.uk -
Influence du mode d'entretien du sol sur la nématofaune des citrusNote presentée au Congrés International des Citrus, Murcie, 1973....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Plans directeurs dans le parc naturel de sierra espuña et le paysage protégé de gebas (murcie, espagne). la planification participative au service du développement socio-économique et de la conservation écologique -... C'est dans ce cadre-là, qu'un projet local a été développé dans la région de Murcie, en Espagne, à travers la mise en place de plans directeurs pour le développement socio-économique et la conservation écologique
Hidalgos et caballeros dans les villes du royaume de castille : l'exemple de murcie (xiiie-xve siècles) "... A Murcie les familles nobles et les vieilles familles de caballeros de villa se fondèrent dans l'hidalguía qui conférait la franchise d'impôts....
 PDF: core.ac.uk
La naissance d'un saint : de murcie à la mecque, l'itinéraire d'ibn arabî... On lit, au travers des épreuves rencontrées, parfois même la détresse, le cheminement spirituel de ce mystique originaire de Murcie....
Murcie
général - eur-lex.europa.eu
Cette propriété est située à Fortuna, en Murcie (région Murcie).

The company is located in Fortuna (Murcia, Spain).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murcie est la capitale de la région autonome appelée Murcie.

Murcia is the capital city of the Autonomous Community of the Region of Murcia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau!!: Murcie et Enterrement de la Sardine à Murcie · Voir plus

New!!: Murcia and The Burial of the Sardine in Murcia · See more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murcie est à environ 25 minutes de l'aéroport, prendre l'autoroute Murcie-San Javier.

Murcia is approximately 25 minutes from the airport, taking the freeway Murcia-San Javier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poivrons (protégés, Murcie et sud de la Communauté de Valence

Peppers (protected, in Murcia and south of Comunidad Valenciana

Europe - eur-lex.europa.eu
Vicisitudes del castillo santiaguista de negra, en el reino de murcia, bajo la corona de aragón (1296-1304)
...est exposée l'évolution oscillante que présente le château-fort et la ville de Negra, dans le cadre de la commanderie de l'ordre de Saint-Jacques de Ricote, dans le royaume de Murcie, sous la souveraineté d'Aragon (1296-1304).L'origine...
...Ricote.The conflict between Castile and Aragon about the possession of the kingdom of Murcia made Jaime II secure for himself the vassalage of the Murcian Order's commandery in front of Castilian-Grenadine attacks....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Essor de la production et gains de productivité agricole dans une région méditerranéenne au xixe siècle [le cas de la province de murcie]
... L'objectif de cet article est de montrer que, dans le cas de la province de Murcie et de beaucoup d'autres régions méditerranéennes, la modernisation agricole et les progrès de la productivité sont à chercher du côté de la spécialisation dans les cultures...
... The case of Murcia....
général - core.ac.uk -
La territorialización del poder: los adelantados mayores de murcia (siglos xiii-xv)
Analyse de la dynamique du poste du gouverneur général (adelantado) dans le royaume de Murcie, depuis sa création en 1258 jusqu’aux débuts du XVIe siècle....
...Analysis of the office of the adelantados mayores in the kingdom of Murcia from its creation in 1258 to the beginning of the 16th century....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Culture irriguée ou culture sèche en murcie (espagne), xvie-xviiie siècles [les raisons d'un choix]
... Désert stratégique face à l'Islam pendant le bas Moyen Âge, la Murcie de 1500 ne compte qu'une faible population, regroupée sur quelques points fortifiés, qui exploite de petites huertas et utilise les espaces incultes pour l'élevage sédentaire...
...Abstract Irrigated or Non-Irrigated Cultivation in Murcia, Spain, 16th- 18th Centuries....
général - core.ac.uk -
Non-respect par l’espagne des obligations de la convention d’aarhus : communication accc/c/2008/24, dans le cas « senda de grenade » à murcie
... L’affaire, qui porte sur une question relative à la planification urbanistique de la Communauté autonome de Murcie, met en évidence les carences de la législation espagnole en matière de participation du public et la négligence des administrations à ce propos....
... The case, which involves issues concerning the urban planning of the Autonomous Community of Murcia, highlights the failures of the Spanish legislation on public participation and government neglect in this connection....
général - core.ac.uk -
Influence du mode d'entretien du sol sur la nématofaune des citrusNote presentée au Congrés International des Citrus, Murcie, 1973....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Plans directeurs dans le parc naturel de sierra espuña et le paysage protégé de gebas (murcie, espagne). la planification participative au service du développement socio-économique et de la conservation écologique -... C'est dans ce cadre-là, qu'un projet local a été développé dans la région de Murcie, en Espagne, à travers la mise en place de plans directeurs pour le développement socio-économique et la conservation écologique
Hidalgos et caballeros dans les villes du royaume de castille : l'exemple de murcie (xiiie-xve siècles) "... A Murcie les familles nobles et les vieilles familles de caballeros de villa se fondèrent dans l'hidalguía qui conférait la franchise d'impôts....
 PDF: core.ac.uk
La naissance d'un saint : de murcie à la mecque, l'itinéraire d'ibn arabî... On lit, au travers des épreuves rencontrées, parfois même la détresse, le cheminement spirituel de ce mystique originaire de Murcie....

Publications scientifiques

Wagnerian movement in murcia (1879-1922)The Wagnerian movement in Murcia had to overcome some initial resistance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bryophyte check-list of murcia province (southeastern spain)A check-list of the bryophytes of Murcia province is provided....
général - core.ac.uk - PDF: pottiaceae.com
Sociodemographic distribution of the pegasus-murcia sample compared to general population$....presented.* Weighted Percentages calculated using part 1 weights** Weighted Percentages calculated using part 2 weights# Centro Regional de Estadística de Murcia; Padrón 2010# Completed years of education (four categories: None or primary: 0–7 years; Basic: 8–11 years; Secondary: 12–15 years and College: 16 or more years of education).Sociodemographic...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
La biblioteca escolar en la región de murcia en 2001.Analysis of the situation of school libraries in the Region of Murcia (Spain) in 2001....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: eprints.rclis.org
Meeting report flowering and plant development at the 38th spanish society of genetics congress, murcia, 2011was presented when the Spanish Society of Genetics held its 38th biennial meeting in Murcia, the county seat of the fertile region of Murcia, Spain, from 21 to 23 September 2011....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les tapas de Murcie Les tapas sont profondément enracinées dans le mode de vie de Murcie.

The tapas of Murcia The tapas are deeply rooted in the livelihoods of Murcia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'université de Murcie (Universidad de Murcia en espagnol) est une université publique située à Murcie, en Espagne.

The University of Murcia (Spanish: Universidad de Murcia) is the main university in Murcia, Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'université de Murcie (Universidad de Murcia en espagnol) est une université publique située à Murcie, en Espagne.

University of Murcia (Spanish: Universidad de Murcia) is a public university in Murcia, Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Université de Murcie (en espagnol: Universidad de Murcia) est la principale et la plus grande université de Murcie.

The University of Murcia is the largest and most popular university in Murcia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hôtel Zenit Murcie se trouve dans le centre de Murcie, à côté de la place de Las Flores.

The Zenit Murcia Hotel is in the center of Murcia/ next to the Plaza de las Flores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté Autonome de Murcie immobilier de luxe et propriétés de prestige en vente dans Communauté Autonome de Murcie

Autonomous Community of Murcia Luxury Homes and Prestigious Real Estate for sale in the Autonomous Community of Murcia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hôtel Zenit Murcie se trouve dans le centre de Murcie, à côté de la place de Las Flores.

Hotel Zenit Murcia is located in the centre of Murcia, next to the Plaza de las Flores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez visiter la belle cathédrale de Murcie et la belle place dans le centre de Murcie.

So you can see the beautiful Cathedral of Murcia and the beautiful square in the center of Murcia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murcie-San Javier Airport (MJV) se trouve près de 50 km au sud de Murcie et environ.

Murcia-San Javier Airport (MJV) is located nearly 50 km southeast of Murcia and approx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Murcie – San Javier Aéroport est situé près de la ville de San Javier, à environ 30 km de Murcie.

Murcia – San Javier Airport is located near the town of San Javier, about 30 km from Murcia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visites guidées en anglais à Carthagène, dans la ville de Murcie et dans toute la région de Murcie

English language guided tours of Cartagena, Murcia and throughout the Region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visites guidées en anglais à Carthagène, dans la ville de Murcie et dans toute la région de Murcie

English language guided tours Cartagena, Murcia City and throughout the Murcia Region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fédération des Coopératives Agricoles de Murcie

The Federation of Agricultural Cooperatives of Murcia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifier L'université de Murcie (Universidad de Murcia en espagnol) est une université publique située à Murcie, en Espagne.

University of Murcia (Spanish: Universidad de Murcia) is a public university in Murcia, Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec 436.870 résidents Région de Murcie est l'un des centres les plus influents de la population Région de Murcie

With 436.870 residents Murcia is one of the most influential centers of population Murcia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues