Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système et un procédé pour former des structures de murs sur site sans avoir besoin de recourir à des éléments de

mur préfabriqués

.

A system and method for forming wall structures onsite without the need for prefabricated wall elements are provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le projet était principalement construit en panneaux de mur préfabriqués en béton et les plafonds étaient en béton coulé sur place.

The project was mainly built in prefabricated concrete wall panels and the ceilings were cast in-situ concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mur antibruit (10c) est formé de plusieurs rangées superposées de modules phoniques préfabriqués (1a) autoportants adjacents.

Said noise-abatement wall (10c) consists of a plurality of rows of adjacent self-supporting prefabricated sound-proofing modules (1a) placed on top of one another.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un principe de montage d'éléments en béton armé préfabriqués posés à claire-voie formant un mur de soutènement.

A principle for assembling prefabricated elements made of reinforced concrete and forming a skeleton retaining wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bâtiment comprenant un poids (5), un mur (3) et une fondation; le mur est constitué d'une couche d'isolants thermiques (4) comprenant des éléments préfabriqués en mousse plastique.

A building comprising a roof construction (5), a wall construction (3) and a base construction has got the wall construction formed by a heat insulating layer (4) consisting of prefabricated wall elements comprising a foam plastic material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour votre mur de soutien, nous procédons également à l’assemblage d’éléments préfabriqués.

We also offer a service for assembling prefabricated elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des éléments préfabriqués (1) destinés à un mur construit dans le sol, composé de parties préfabriquées unitaires.

Prefabricated components (1) are disclosed for a wall in the ground made up of prefabricated and one-piece sections.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pourquoi un mur en panneaux préfabriqués est-il idéal pour construire une maison?

Why are prefabricated wall panels ideal for building a house?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Pourquoi un mur en panneaux préfabriqués est-il idéal pour construire une maison?

Accueil » Why are prefabricated wall panels ideal for building a house?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de panneaux préfabriqués en béton pour le plancher et la construction du mur a également augmenté.

The use of precast concrete panels for floor and wall construction has also increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structures auto-debout mur peut être construit que par l’installation de pieux préfabriqués à partir du sol.

Self-standing wall structures can be constructed only by installing prefabricated piles from the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un mur à partir de chaux et de chanvre, des blocs de préfabriqués de chanvre et de chaux pour la mise en oeuvre du procédé, ainsi qu'un dispositif de moulage de tels blocs préfabriqués.

The invention relates to a method of constructing a wall using lime and hemp, to prefabricated hemp and lime blocks which are used to carry out said method, and to a device for moulding such prefabricated blocks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour former des structures de murs sur site sans avoir besoin de recourir à des éléments de mur préfabriqués.

A system and method for forming wall structures onsite without the need for prefabricated wall elements are provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une fois qu’ils sont mis ensemble et scellés, les modules préfabriqués deviennent un mur intégré, sol et toiture.

Once together and sealed, modules become one integrated wall, floor and roof assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canam a fourni pour ce projet des panneaux de mur porteur préfabriqués Murox et des murs thermiques ventilés (MTV).

For this project, Canam supplied Murox shop-assembled load-bearing wall panels and ventilated thermal panels (VTP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues