Dictionnaire français - anglais

multivoie

communication - acta.es
La présente invention a trait à un procédé et un système permettant l'estimation d'erreurs communes d'amplitude et de phase d'un système sans fil multivoie.

The present invention provides a method and system for estimating common amplitude and phase errors of a multiple channel wireless system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend l'estimation d'éléments de voies de transmission entre chaque paire d'antenne de transmission et d'antenne de réception du système sans fil multivoie.

The method includes estimating transmission channel elements between each transmission antenna and receiver antenna pair of the multiple channel wireless system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système sans fil multivoie comporte une pluralité de voies de transmission formées entre une pluralité d'antennes de transmission et une pluralité d'antennes de réception.

The multiple channel wireless system includes a plurality of transmission channels formed between a plurality of transmission antennas and a plurality of receiver antennas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé et un appareil de mise en œuvre de synchronisation d'impulsions, qui concernent le domaine des communications et réduisent la complexité de commande d'un dispositif multivoie monopuce.

A method and an apparatus for implementing pulse synchronization are provided in the present invention, which relate to the communications field and reduce the control complexity of a single chip multiple channel device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Classification multivoie de signaux électromyographiques par ondelettes adaptéesCet article présente une méthode de classification supervisée de signaux multivoies, basée sur l'utilisation d'ondelettes adaptées aux différentes voies....
Performance analysis of csma and btma protocols in multihop networks: part ii - multiple channel case... This paper demonstrates another approach to reduce the effect of the hidden terminal problem namely the use of multiple channel schemes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analisis penerapan sistem antrian model multiple channel query system (m/m/s) pada antrian pembuatan kartu pas bandar udara di kantor otoritas bandar udara wilayah v makassar2015Analisis Penerapan Sistem Antrian Model Multiple Channel Query System d(M/M/s) pada Antrian Pembuatan Kartu Pas Bandar Udara di Kantor Otoritas dBandar Udara Wilayah V Makassar d dZulnizar dNurdin Brasit dDebora Rira...
multivoie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système synchrone multivoie à grande vitesse

synchronous high speed multi-channel system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un démodulateur multivoie perfectionné (44).

An improved multi-channel demodulator (44) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
applications de soutien à l'accès multivoie aux services

applications to support multi-channel access to services

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un réseau média à haute définition, multivoie.

A multi-channel, high-definition media network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne une unité haut-parleur multivoie virtuelle.

Disclosed herein is a virtual multi-channel speaker unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wireless network synchronization algorithm based on ieee 802.11 wlans (wireless local area networks) for multimedia servicesWhen a single source of multimedia contents is distributed to multiple reproduction devices, the audio and video contents require synchronous play for multi-channel stereo sound and lip-synchronization....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Approach to synthesis of passive infrared detectors based on quasi-point model of qualified intruder... Multi-channel processing with multiple partial detection patterns was proposed optimized for detection of intruder's specific movement direction....
 PDF: doaj.org
multivoie
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ultrasons sans contact
... Ce reseau est Cree a la surface du solide par un laser Nd:YAG multivoie qui produit seize impulsions independantes....
... This phased array is implemented from a Nd:YAG laser which provides 16 independant optical pulses...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le réseau multi-source thermoélastique : une solution au contrôle par ultrasons sans contact
... Ce réseau est crée à la surface du solide par un laser Nd : YAG multivoie qui produit seize impulsions indépendantes....
... This phased array is implemented from a Nd : YAG laser which provides 16 independant optical pulses...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Multi-microphone correlation-based processing for robust speech recognition... We demonstrate that this method increases recognition accuracy for a multi-channel signal compared to equivalent processing of a monaural signal....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and application of network borehole-ground electrical measurement system... We adopt multi-channel simultaneous sampling and linear accumulated digital averaging to suppress electromagnetic noise....
détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
R reference system: mch opb emc with opb central dmaThis application note demonstrates the use of the Multi-CHannel (MCH) On Chip Peripheral Bus (OPB) External Memory Controller (EMC) in a MicroBlaze ™ processor system....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour chaque signal multivoie que l'on souhaite traiter, les autres signaux multivoies brouillent le signal multivoie désiré.

For each multipath desired to be processed, the other multipaths act as interference on the desired multipath.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un codeur multivoie (100) comprend un analyseur prédictif linéaire mulltivoie (105) servant au codage prédictif linéaire d'un signal multivoie.

A multi channel encoder (100) comprises a multi channel linear predictive analyzer (105) for linear predictive coding of a multi channel signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque estimation de voie des N estimations de voie correspond à une composante multivoie différente de la pluralité de composantes multivoie.

Each channel estimate of the N channel estimates corresponds to a different multipath component of the plurality of multipath components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un conduit déroulé (38) relie un orifice d'une seconde vanne multivoie (20) à une première vanne multivoie (18).

An uncoiled conduit (38) extends between a third port of a second multi-port valve (20) and a first multi-port valve (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'interférence pilote issue de chaque signal multivoie de brouillage peut être évaluée en fonction de la séquence d'étalement du signal multivoie de brouillage et de la séquence de désétalement pour le signal multivoie désiré.

The pilot interference from each interference multipath may be estimated based on the spreading sequence for the interfering multipath and the despreading sequence for the desired multipath.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multivoie Afin de comprendre la diversité, vous devez comprendre la déformation multivoie.

In order to understand diversity, you must understand multipath distortion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la première configuration, la pluralité de segments de pistes multivoie couplés par charnières peut être alignée pour constituer une piste jouet multivoie à deux extrémités.

In the first configuration, the plurality of hingedly coupled multi-lane track segments may be aligned to provide a multilane toy raceway, which may have a first end and a second end.

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne des dispositifs de traversée RF multivoie.

Multichannel RF Feedthroughs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour raccorder un connecteur multivoie.

A method for terminating a multifiber connector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé d'émulation de canal multivoie.

A multipath channel emulation system and method are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une structure de récepteur RAKE multivoie permettant d'effectuer la démodulation concurrente des signaux multivoie qui arrivent au récepteur avec des différences de temps d'arrivée arbitrairement faibles.

Multipath RAKE receiver structure that allows for the concurrent demodulation of multipath signals that arrive at the receiver at arbitrarily low arrival time differences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un flux multimédia multivoie poste à poste.

Multiway peer-to-peer media streaming is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On fait appel à un traitement multivoie pour obtenir un débit élevé.

Multichannel processing is used to achieve high throughput capability.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un dispositif acoustique multivoie, notamment un dispositif acoustique multivoie de type casque utilisant un haut-parleur à conduction osseuse ainsi qu’un procédé de reproduction de voies sonores.

A headset acoustic device and a sound channel reproducing method discloses a multichannel acoustic device, especially a headset-multichannel acoustic device applying bone conduction loudspeaker and a sound channel reproducing method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette vanne multivoie peut être montée dans de petits espaces.

The inventive multiway valve requires little space.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues