Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La sortie de la porte ET est couplée à l'entrée du multivibrateur monostable (16a) et le signal de sortie du multivibrateur monostable (16b) est un signal corrigé.

The output of the AND gate is coupled to the input of the one-shot multivibrator (16a) and the output of the one-shot multivibrator (16b) is a corrected signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque impulsion entrant dans l'aimant du multivibrateur monostable par la sortie de la porte ET entraîne la production d'une impulsion de longueur fixée par le multivibrateur monostable, lequel contient des impulsions de longueur égale.

Each pulse entering the magnet one shot multivibrator from the output of the AND gate cause a pulse of a set length to be generated by the one-shot multivibrator, containing pulses of equal length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit oscillant à anneau (1) est constitué d'un circuit retard (2) et d'un circuit multivibrateur monostable (3).

A ring oscillating circuit (1) is composed of a delay circuit (2) and a one-shot multivibrator (3).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'un commutateur de mise en marche (SW3) est enfoncé, un circuit multivibrateur monostable (15) est actionné pour émettre une impulsion.

When a start switch (SW3) is depressed, a one-shot multivibrator circuit (15) is actuated to output one pulse.

industrie mécanique - wipo.int
La remise en marche ne s'effectuera pas par suite de l'actionnement du circuit multivibrateur monostable (15) même lorsque le commutateur de mise en marche est maintenu enfoncé.

Restarting will not be effected due to the operation of the one-shot multivibrator circuit (15) even when the start switch is kept depressed.

industrie mécanique - wipo.int
Triangular-wave generator with controlled sweep polarityGenerator, comprised largely of integrated circuits, has operational amplifier connected as integrator to provide linear voltage ramp, pair of logic gates and one-shot multivibrator function as sweep reverse circuit feeding the integrator....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
multivibrateur monostable
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le multivibrateur ENTREE UNIQUE, le circuit électrique qui produit une impulsion pour ce qui est de l'application du signal d'entrée; multivibrateur monostable.

Multivibrator SINGLE INPUT, the electrical circuit that produces a pulse when it comes from the operation of the input signal; monostable multivibrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un multivibrateur monostable (4) maintient le signal à état inversé de la sortie (P3) du comparateur (3) pendant un laps de temps.

A monostable multivibrator (4) maintains the inverted-state signal of the output (P3) of the comparator (3) for a time period.

industrie mécanique - wipo.int
Un multivibrateur monostable (15) détecte la chute du signal de sortie C4 et émet un signal C5 indiquant la détection d'une décharge.

A monostable multivibrator (15) detects the fall of the output C4 and outputs a signal C5 indicating the detection of a discharge.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le commutateur est ouvert, un détecteur (par exemple un multivibrateur monostable) pour détecter un changement d'état du commutateur peut être activé.

When the switch is opened, a detector (e.g., monostable multivibrator) for detecting a change in state of the switch can be activated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un second multivibrateur monostable est couplé à la seconde porte OU, reçoit une sortie de la seconde porte OU et génère en réponse une troisième impulsion.

A second monostable multivibrator is coupled to the second OR gate and receives an output of the second OR gate and generates a third pulse in response thereto.

communication - wipo.int
High-accuracy detector for laser radar... Technique utilizes differentiator, limiter amplifier, Schmitt trigger, and monostable multivibrator to produce standard-width pulse whose leading edge corresponds with the maximum of the received signal....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Monostable circuit with tunnel diode has fast recoveryA monostable multivibrator circuit using a tunnel diode makes it possible for the MSMV to exceed the performance of present multivibrators in two respects....
Analysis of emi effects on monostable multivibrator 1... When electromagnetic interference takes place with the input pins of 555 Timer using as an Monostable Multivibrator it can cause operation variation....
International journal of innovations in engineering and technology implementation of monostable multivibrator using low voltage current differencing transconductance amplifier... The proposed circuit is employed in monostable multivibrator using single CDTA with a few external components....
Computer simulation of the monostable multivibrator using pspiceMonostable multivibrators have attracted some attention in the progressive industry of electronics because of its promising use....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La durée de la période de blocage peut être fixée en ajustant un multivibrateur monostable.

The duration of the hold period can be set by adjusting a mono-stable multivibrator.

santé - wipo.int
Le circuit de chevauchement de courants de phase comprend un multivibrateur monostable destiné à générer un 'mono-coup'.

The phase current overlap circuit includes a monostable multi-vibrator for generating a 'one-shot'.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système de regulation nécessaire comporte, dans les configurations connues, un multivibrateur monostable (25), un régulateur (27) et un transformateur de tension et de fréquence (33).

The necessary control system comprises, in a manner known per se, a nonstable multivibrator (25), a regulator (27) and a voltage frequency transformer (33).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit multivibrateur monostable (104) réagit également à un signal d'entrée de verrouillage de mémoire pour faire passer le signal de sortie de commande de mémoire du deuxième état au premier état.

The monostable multivibrator (40) is further responsive to a memory interlock input signal to change the memory control output signal from the second state to the first state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le courant traversant le transistor de commutation (T1) est mesuré par un détecteur de courant (Rs) qui déclenche un multivibrateur monostable (MMV) quand un pic de courant donné est atteint.

The current through the switching transistor (T1) is measured by means of a current sensor (Rs) which triggers a monostable multivibrator (MMV) when a given peak current is reached.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le multivibrateur monostable (MMV) coupe le transistor de commutation (T1) pendant une durée fixe pendant laquelle le courant traversant l'auto-inductance (L2) est amené à la charge (B) via la diode (D2).

The monostable multivibrator (MMV) turns off the switching transistor (T1) for a fixed time within which the current through the self-inductance (L2) is supplied to the load (B) via the diode (D2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un multivibrateur monostable redéclenchable est intégré à la section de sortie dudit circuit d'entrée universel qui délivre un signal de sortie en réponse à une tension d'entrée alternative dans des limites acceptables.

A retriggerable, monostable, multivibrator is included in the output section of the universal input circuit which supplies an output in response to an in-range AC input voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le circuit a hacheur SCR unique, la conduction du SCR principal (SCRMA) est commandee comme une fonction a la fois de la frequence d"impulsion et de la longueur d"impulsion d"un multivibrateur monostable (226).

In the unique SCR chopper circuit, conduction of the main SCR (SCRMA) is controlled as a function of both the pulse frequency and the pulse length of a monostable multivibrator (226).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une unité de détermination de chute (7) produit un signal (sortie) indiquant un état de détection de chute si l’état de la sortie (P6) du comparateur (6) est inversé alors qu’une sortie (P4) du multivibrateur monostable (4) est active.

A fall determination processing part (7) outputs a signal (out) indicative of the fall detection state if the state of the output (P6) of the comparator (6) is inverted when an output (P4) of the monostable multivibrator (4) is active.

industrie mécanique - wipo.int
La sortie de fréquence audio du radio-émetteur-récepteur (12) est transmise à un circuit discriminateur de la largeur d'impulsion qui comprend un multivibrateur monostable (30) et une bascule positive (34) de type D déclenchée par front d'impulsion.

The audio frequency output of the radio transceiver (12) is passed to a pulse width discriminator circuit that includes a monostable multivibrator (30) and a positive edge-triggered D type flip-flop (34).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues