Dictionnaire français - anglais

multiprise

énergie / électronique et électrotechnique - techdico
L'invention se rapporte à une rallonge multiprise (8) ayant un système de distribution et de stockage d'un cordon électrique.

The invention relates to an extension socket (8) with cord storage and dispensing system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, le prolongateur multiprise pour appareils multimédia combinés (1) assure la transmission de données entre divers appareils multimédia (90-99).

And the combined multimedia power extension socket (1) transmits data among various multimedia equipment (90-99).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un prolongateur multiprise pour appareils multimédia combinés (1) comprenant au moins un bloc d'alimentation électrique pour appareils multimédia (A1-A5), les blocs étant raccordés entre eux.

A combined multimedia power extension socket (1) is composed of at least one multimedia power supply equipment (A1-A5) that is connected with each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La réglette multiprise présente par ailleurs un embout (50) muni d'une prise mâle (52) insérable dans le réceptacle (8, 48) de la prise femelle (7) ou dans la prise femelle d'extension (11).

The power strip includes an end piece (50) with a plug (52) insertable into the receptacle (8, 48) of the power cord socket (7) or the extension socket (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Application au domaine des pinces à ouvertures variables, notamment de type multiprise.

The tool may be used as adjustable pliers, particularly gripping pliers.

industrie mécanique - wipo.int
C’est comme une multiprise, mais pour la connexion Internet.

So it’s like diplomacy, but for Internet connectivity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, pourquoi une multiprise est potentiellement dangereuse ?

Why is abusing multiple substances potentially dangerous?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une multiprise avec interrupteur garantit 0 consommation d'électricité.

A power strip with switch guarantees zero electricity consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci dépend aussi d’une seule multiprise avec interrupteur.

This too has a single trigger with a selector switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez simplement prendre avec vous une multiprise classique.

In addition, you can stage almost any classical scene with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet de crowdfunding de la semaine: multiprise modulaire YOUMO

Crowdfunding project of the week: YOUMO modular power strip

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un adaptateur multiprise destiné à être utilisé avec la fiche.

A multi-plug adaptor for use with the plug is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour une conversion de signal avec une multiprise intelligente.

Systems and methods for signal conversion with smart multitap are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Câble multiprise : Le meilleur 20$ que vous investirez cette année !

Consider this book the best $20 investment you'll make this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiprise avec 4 prises électrique et 4 ports USB

Built-in power board with 4 power outlets & 4 USB ports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez électronique pendant que vous voyagez, porter une multiprise.

Should you use electronics when you journey, carry an influence strip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une multiprise (ainsi vous n’avez besoin que d’un seul adaptateur).

Extension lead (so you only need to bring one adapter)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous obtiendrez aussi par la même occasion le trophée Multiprise.

At the same time there will also be the long trumpet call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La multiprise avec un bouton marche / arrêt est votre amie !

Here, the FLY button or PAUSE button is your friend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues